アプリをダウンロードする
educalingo
rasão

"rasão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRASÃOの発音

ra · são


RASÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abilasão · abrasão · abulasão · brasão · casão · despersuasão · diapasão · dissuasão · electrodiapasão · evasão · extravasão · invasão · persuasão · semidiapasão · suasão · tetradiapasão

RASÃOのように始まるポルトガル語の単語

rasa · rasado · rasadura · rasamente · rasamento · rasante · rasar · rasbora · rasca · rascada · rascadeira · rascador · rascadura · rascalço · rascanhar · rascanhão · rascante · rascar · rascasso · rascância

RASÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrasãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RASÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rasão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rasão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrasãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rasão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rasão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

rasão
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scratch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rasão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rasão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rasão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rasão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rasão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rasão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rasão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rasão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rasão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rasão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rasão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rasão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rasão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rasão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rasão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rasão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rasão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rasão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rasão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rasão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rasão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rasão
5百万人のスピーカー

rasãoの使用傾向

傾向

用語«RASÃO»の使用傾向

rasãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rasãoに関するニュースでの使用例

例え

«RASÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrasãoの使いかたを見つけましょう。rasãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
A isto posso responder que tendo indagado bem os motivos que trazem essfts almas para este mundo , tenho conhecido que ellas não vieram nem andam aqui por sua livre vontade ; porém que uma rasão superior as- forceja , e por assim ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
2
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Esta he a principal rasão; porque se deve re- geitar , estranhando a esse Ministro o modo porque sé pede o empréstimo. A rasão não he não estarem unidos a nós os Deputados do Brasil : esta rasão he alguma; porem não he a rasão ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
3
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
RASÕES E PROPORÇÕES GEOMÉTRICAS Rasão — é o numero que resulta da comparação de duas quantidades da mesma especie. A rasão é geometrica quando se procura saber quantas vezes um numero contém outro. O signal que  ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
4
Autos de Antonio Prestes
Bom trabalho Bofá, senhora Rasão, Perdoe sua magestade, inda eu vos darei christão que q seja mais bom melão Que vós perdei-lhe a saudade. Sabeis que rasão ha aqui? , a de Mafoma que cativo, vaca toma ; quant'eu não vejo nem vi, ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
5
Priméiras Noções de Arithmetica para uso das escolhas de ...
IJÇÃO. Razões, proporções, e regras de trez. M. Que indica o quociente de qualquer divisãoí7 D. Mostra a relação, que ha entre o dividendo e o divisor; relação, que tambem se chama a m.sÃo: e assim diremos, que 4 e a rasão entre 28 e 7.
Ayres de VASCONCELLOS CARDOSO HOMEM, 1865
6
O Mestre d'Aviz, tragedia em quatro actos [and in verse] e a ...
conhecer a sua organisação , avaliar as suas vantagens , jul'gar do nexo successivo da sua duração; - a sua rasão tremerã ante a cegueira do genero humano , e horrorarisar-se-ha de ve-lo empuchado de precipício em precipício pelos ...
José Manuel TEIXEIRA DE CARVALHO, 1851
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Demonstra pela rasão c exemplos a energia interna da consciência, para ser decentemente livre, esujeitar-se á lei e aos maiores:faz ve*a confusão a que se torna o mundo, quando se despresa a cada hora o soffrimento reciproco dos ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1841
8
Requerimento rasão, e justiça
Appeal to Pedro I, Emperor of Brazil, by Brazilian wives of Portuguese-born men seeking the elimination of the legal distinction between native and foreign-born Brazilians.
‎1824
9
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
O imposto do districto, entrando o geral e o municipal, foi de 215:6025611 réis. O imposto municipal foi para o geral na rasão de 1 para 7,5. Tratando só do imposto geral: O indirecto foi para o directo na rasão de 1 para 1,1; A propriedade ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
10
Notas de uso pratico
31, diz que como a rasão é a alma da lei, cessando a fraude e o prejuizo dos filhos cessa a rasao da lei e subsiste valida a venda, é um erro grave, porque esta lei, que se funda em uma presumpção geral, não cessa ainda quando a sua  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
参照
« EDUCALINGO. Rasão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rasao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA