アプリをダウンロードする
educalingo
realistamento

"realistamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREALISTAMENTOの発音

re · a · lis · ta · men · to


REALISTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REALISTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

REALISTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

realengo · realense · realentar · realeza · realgar · realidade · realimentação · realimentar · realismo · realista · realistar · realito · realizabilidade · realização · realizado · realizador · realizar · realizável · realístico · realmente

REALISTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealistamentoの類義語と反意語

同義語

«realistamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REALISTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realistamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealistamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realistamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

征募
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Realismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Realism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भर्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطوع بالجيش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зачисление на военную службу
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

realistamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তালিকাভুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enrôlement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Realismus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

入営
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enlistment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự mộ binh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆள்சேர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वास्तववाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gönüllü yazılma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arruolamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

werbowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зарахування на військову службу
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înrolare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στράτευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indiensttreding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

iNSKRIVNING
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Verving
5百万人のスピーカー

realistamentoの使用傾向

傾向

用語«REALISTAMENTO»の使用傾向

realistamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realistamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realistamentoに関するニュースでの使用例

例え

«REALISTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealistamentoの使いかたを見つけましょう。realistamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sob o signo de Atena
No que toca ao alistamento, mais parecido com o dos homens, estabeleceu-se um período de três anos para as mulheres, com a possibilidade de realistamento por um período subsequente de três anos. No momento do alistamento, ...
Suzeley Kalil Mathias, 2009
2
Líderes não dão ordens:
As taxas de realistamento haviam despencado, já que a juventude rejeitava os militares em geral; e a Marinha, que havia até então ignoradoaintegração racial, foiforçada a lidar não apenas com incidentes raciais bastante notórios a bordode  ...
Ritch K. Eich, 2013
3
A empresa familiar no divã: Uma Perspectiva Psicológica
Revelou também que tomara a decisão de seguir a carreira militar, mas que o pai, ao saber da proximidade de seu realistamento, mandou que retornasse para casa em noventa dias. Ele recordou o verdadeiro choque que foi voltar à ...
Manfred F. R. Kets de Vries, Randel S. Carlock, Elizabeth Florent-Treacy
4
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Voluntariado. Serviço mercenário. Realistamento. Convocação de reservistas. Regime especial de pessoal marítimo. Alistamento naval 355.22 Requisições militares. Requisições compulsórias. Alojamento. Quartéis. Animais. Veículos.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
5
Anais da Câmara dos Deputados
Esquecem-se, porém, os opositores que êsse consectário que tanlo malsinam alcerca-se em razão da mais nítida legitimidade. Um realistamento completo, de extensão e profundidade, teve legalmente início, em todo o País, a partir de julho  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1958
6
Manchete
Mesmo assim, o Rio teve o maior número de realistamento do país, segundo o presidente do Tribunal Superior Eleitoral, José Neri da Silveira. Tudo isso já estava previsto pelo juiz Alberto Motta Moraes — responsável pela distribuição dos ...
7
Anais do IV Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais:
A perspectiva deste texto é a de que isto é particularmente relevante no caso das mulheres. Os estudos disponíveis mostram justamente que a maternidade constitui a principal razão para o não-realistamento das mulheres, o que acontece ...
Glaucia Villas Bôas, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, 1998
8
Getulio Vargas, biografia política
Nas instalações militares de Natal, os cabos e sargentos estavam ameaçados de perder seus lugares, já que não era permitido o realistamento, uma vez vencido o prazo inicial de cinco anos. Apoiados pelos comunistas, estes cabos e ...
John W. Foster Dulles, 1967
9
Annaes
Esquecem-se, porém, os opositores que êsse consectário que tanto malsinam alicerça-se em razão da mais nítida legitimidade. Um realistamento completo, de extensão e profundidade, teve legalmente início, em todo o País, a partir de julho  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
10
Estatísticas históricas do Brasil: séries econômicas, ...
A Lei Saraiva, de 1881, promove um realistamento eleitoral e torna a eleição direta para os níveis estadual e federal, da qual participariam os homens (os casados maiores de 21 anos e os solteiros maiores de 25 anos), alfabetizados ou não, ...
‎1990
参照
« EDUCALINGO. Realistamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realistamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA