アプリをダウンロードする
educalingo
recapitular

"recapitular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECAPITULARの発音

re · ca · pi · tu · lar


RECAPITULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RECAPITULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu recapitulo
tu recapitulas
ele recapitula
nós recapitulamos
vós recapitulais
eles recapitulam
Pretérito imperfeito
eu recapitulava
tu recapitulavas
ele recapitulava
nós recapitulávamos
vós recapituláveis
eles recapitulavam
Pretérito perfeito
eu recapitulei
tu recapitulaste
ele recapitulou
nós recapitulamos
vós recapitulastes
eles recapitularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu recapitulara
tu recapitularas
ele recapitulara
nós recapituláramos
vós recapituláreis
eles recapitularam
Futuro do Presente
eu recapitularei
tu recapitularás
ele recapitulará
nós recapitularemos
vós recapitulareis
eles recapitularão
Futuro do Pretérito
eu recapitularia
tu recapitularias
ele recapitularia
nós recapitularíamos
vós recapitularíeis
eles recapitulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recapitule
que tu recapitules
que ele recapitule
que nós recapitulemos
que vós recapituleis
que eles recapitulem
Pretérito imperfeito
se eu recapitulasse
se tu recapitulasses
se ele recapitulasse
se nós recapitulássemos
se vós recapitulásseis
se eles recapitulassem
Futuro
quando eu recapitular
quando tu recapitulares
quando ele recapitular
quando nós recapitularmos
quando vós recapitulardes
quando eles recapitularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recapitula tu
recapitule ele
recapitulemosnós
recapitulaivós
recapitulemeles
Negativo
não recapitules tu
não recapitule ele
não recapitulemos nós
não recapituleis vós
não recapitulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recapitular eu
recapitulares tu
recapitular ele
recapitularmos nós
recapitulardes vós
recapitularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recapitular
Gerúndio
recapitulando
Particípio
recapitulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECAPITULARと韻を踏むポルトガル語の単語

acapitular · acotular · afistular · amatular · capitular · congratular · enfistular · espatular · esportular · expostular · fistular · gratular · intitular · postular · rotular · subintitular · textular · titular · ustular · vitular

RECAPITULARのように始まるポルトガル語の単語

recantar · recanto · recapacitar · recapeação · recapeamento · recapear · recapitalização · recapitalizar · recapitulação · recapitulante · recapitulativo · recapturar · recardar · recarga · recargar · recarregar · recartilha · recartilhar · recasar · recata

RECAPITULARのように終わるポルトガル語の単語

calcular · cardiovascular · celular · cerebrovascular · circular · formular · irregular · modular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · popular · regular · singular · tabular · tubular · vestibular

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecapitularの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECAPITULAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recapitular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recapitular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECAPITULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recapitularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecapitularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recapitular»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

概括
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recapitular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recapitulate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلاصة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резюмировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recapitular
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্তবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résumer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rekapitulieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おさらい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요점을 되풀이하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Recap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đậy nút lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறையை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Recapitulate
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tekrarlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricapitolare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podsumować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

резюмувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recapitula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπάζω πάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resumé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppsummering
5百万人のスピーカー

recapitularの使用傾向

傾向

用語«RECAPITULAR»の使用傾向

recapitularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recapitular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recapitularに関するニュースでの使用例

例え

«RECAPITULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecapitularの使いかたを見つけましょう。recapitularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por uma teologia do meio ambiente: a herança ecológica de ...
O termo àvaKecjxxÀcawoaaQca (anakephalaiosasthai) significa "recapitular" e é derivado de KeqbáÀoaov (kephalaion) que tem o sentido de "soma total" ( totalidade). O processo de recolher novamente e reunir todas as coisas em Cristo ...
Paul Michel Haffner
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de recapitular; repetição resumida, resumo; sinopse, súmula, síntese. / Biol. Reflexo dos caracteres ancestrais no desenvolvimento do indivíduo. RECAPITULADO, adj. — Part. pass. de recapitular. Que se recapitulou ; recordado, ...
3
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
-T/66. run out on [col] abandonar Ken ran out on his wife several years ago, run over 1. recapitular, ensaiar, rever The ballet group ran over two of the most difficult pieces before the first performance. 2. exceder, ultrapassar The price for my ...
Luiz Lugani Gomes, 2003
4
Profecia Bíblica E Missão Da Igreja
O verbo "reunir" significa aqui "recapitular", encabeçar tudo, juntar tudo em seu pleno sentido, resumir tudo numa síntese final. A vinda de Cristo vai culminar em seu significado definitivo tudo o que tem sido o mundo e a história. Na vinda de ...
Juan B. Stam, 2003
5
Os cursos das sciencias naturaes e filosoficas
3 Os I'Íxereíriar Semanarios ferão orde‹' nados a recapitular as Lições de toda a Semana. E fe farão no Sabbado, ou no ultimo dia lectivo della , quando foro Sabbado feriado. Haverá nelles ao menos tres Defendentes , e dobrado numero de ...
Universidade de Coimbra, 1773
6
Kafka à Beira-Mar
Respiro fundo e voltoa recapitular aquilo que tenho para dizer. Não que tenha de recapitular coisa alguma – aquiloestá sempre ali, permanentemente, a martelarme na cabeça. Mas sinto necessidade de pesar as palavrasumavez mais.
HARUKI MURAKAMI, 2012
7
Ler, escrever e resolver problemas: Habilidades básicas para ...
A discussão das dúvidas tem o sentido de comprovar se o texto foi compreendido e, então, o ato de recapitular ou resumir significa ser capaz de buscar a essência do texto, expondo de modo sucinto aquilo que foi lido. Para finalizar esse ...
Kátia Stocco Smole | Maria Ignez Diniz, 2007
8
Enfrentando a Audiencia
Vamos recapitular a nossa conversa e falar sobre aquilo que possa estar faltando. Então, poderemos raciocinar juntos. Cinestésico: Não consigo perceber o que você está dizendo. Eu sinto como se estivesse perdendo pé. Não consigo  ...
ROBERT B. DILTS
9
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
O que o Orador houver de recapitular, deverá ser dito com a brevidade possivel , correndo pelos pontos mais capitaes , sendo daqui que lhe veio o nome , que lhe derao os Grego9 de Anakefakosis ; pois se o Orador se demorar nella , não ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
10
Cursos das sciencias naturaes e filosoficas
3 Os Exercidos Semanarios ferão ordenados a recapitular as Lições de toda a Semana. E fe farão no Sabbado , ou" no ultimo dia leclivo della , quando for o Sabbado feriado. Haverá nelles ao menos tres Defendentes , e dobrado nume- xx> ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772

用語«RECAPITULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecapitularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dez perguntas para recapitular a Lava Jato
De políticos a grandes empresários, dezenas de pessoas já foram condenadas e 870 milhões de reais já foram devolvidos aos cofres públicos. Relembre a ... «Deutsche Welle, 10月 15»
2
Rumor: Demolidor pode aparecer em Jessica Jones
Vamos recapitular? Rosario Dawson foi confirmada tanto em Jessica Jones como em Luke Cage, terceira trama baseada nos quadrinhos da Marvel na Netflix. «AdoroCinema, 10月 15»
3
The Hunger Games: A Revolta Parte 2 recebe dois novos spots …
O primeiro, intitulado "Her Story," mostra-nos um recapitular da vida de Katness Everdeen (Jennifer Lawrence) e a sua ascensão contra a Capitol. «IGN Portugal, 10月 15»
4
Negociadores sobre mudanças climáticas concordam que tempo é …
Nesta quarta-feira, em sessão plenária para recapitular o ritmo do trabalho, o ambiente era de nervosismo. "Todas as partes estão desanimadas ou porque não ... «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Atividade Paranormal: Vídeo didático explica o enredo da franquia …
Desde as origens da cinessérie, muitas perguntas foram feitas e algumas delas ainda não tem resposta, mas é possível recapitular o que se passou na franquia ... «AdoroCinema, 10月 15»
6
Faça o checklist do MEC para dar tudo certo no dia do Enem
Mas o seguro morreu de velho e nunca é demais recapitular. Separamos os principais pontos do vídeo que o Ministério da Educação (MEC) divulgou, com tudo ... «Paraná-Online, 10月 15»
7
Ivete Sangalo exibe novo visual e entrega a fórmula de seu bom astral
Sou gente normal, e vivo situações de ter que recapitular muita coisa. Mas aprendi que tenho milhões de possibilidades, então não tenho o direito de me sentir ... «Glamurama, 10月 15»
8
Valeu a pena...
Vamos recapitular, com algumas pinceladas, textos sobre a BR 265, partindo de São Sebastião do Paraíso/Jacuí/Bom Jesus da Penha/Alpinópolis. BR 265 ... «Clic Folha, 10月 15»
9
Marvel muda as datas dos lançamentos de Pantera Negra e Capitã …
Ufa! Muita informação para um dia só, não é mesmo? Então, vamos recapitular a fase 3 da Marvel (na ordem de lançamento): Capitão América 3: Guerra Civil: ... «AdoroCinema, 10月 15»
10
How To Get Away With Murder 2×01: um regresso em grande
Permitam-me recapitular um pouco os acontecimentos anteriores da série. A primeira temporada girou em torno da morte de Sam (Tom Verica) – marido de ... «Espalha-Factos, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recapitular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recapitular>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA