アプリをダウンロードする
educalingo
sintetizar

"sintetizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINTETIZARの発音

sin · te · ti · zar


SINTETIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SINTETIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sintetizo
tu sintetizas
ele sintetiza
nós sintetizamos
vós sintetizais
eles sintetizam
Pretérito imperfeito
eu sintetizava
tu sintetizavas
ele sintetizava
nós sintetizávamos
vós sintetizáveis
eles sintetizavam
Pretérito perfeito
eu sintetizei
tu sintetizaste
ele sintetizou
nós sintetizamos
vós sintetizastes
eles sintetizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sintetizara
tu sintetizaras
ele sintetizara
nós sintetizáramos
vós sintetizáreis
eles sintetizaram
Futuro do Presente
eu sintetizarei
tu sintetizarás
ele sintetizará
nós sintetizaremos
vós sintetizareis
eles sintetizarão
Futuro do Pretérito
eu sintetizaria
tu sintetizarias
ele sintetizaria
nós sintetizaríamos
vós sintetizaríeis
eles sintetizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sintetize
que tu sintetizes
que ele sintetize
que nós sintetizemos
que vós sintetizeis
que eles sintetizem
Pretérito imperfeito
se eu sintetizasse
se tu sintetizasses
se ele sintetizasse
se nós sintetizássemos
se vós sintetizásseis
se eles sintetizassem
Futuro
quando eu sintetizar
quando tu sintetizares
quando ele sintetizar
quando nós sintetizarmos
quando vós sintetizardes
quando eles sintetizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sintetiza tu
sintetize ele
sintetizemosnós
sintetizaivós
sintetizemeles
Negativo
não sintetizes tu
não sintetize ele
não sintetizemos nós
não sintetizeis vós
não sintetizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sintetizar eu
sintetizares tu
sintetizar ele
sintetizarmos nós
sintetizardes vós
sintetizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sintetizar
Gerúndio
sintetizando
Particípio
sintetizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINTETIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetizar · aromatizar · automatizar · batizar · bautizar · concretizar · conscientizar · cotizar · democratizar · dramatizar · enfatizar · epigramatizar · hipnotizar · matizar · monetizar · politizar · privatizar · problematizar · profetizar · sistematizar

SINTETIZARのように始まるポルトガル語の単語

sintecar · sinteco · sintelologia · sintelológico · sintema · sintenose · sinterização · sinterizar · sinteticamente · sintetismo · sintetização · sintetizado · sintetizador · sintépalo · sintérese · sintético · sinto · sintobiótico · sintoísmo · sintoma

SINTETIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar · amortizar · climatizar · consonantizar · demonetizar · desburocratizar · desmonetizar · despoetizar · despolitizar · elegantizar · emblematizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · magnetizar · normatizar · poetizar · romantizar · simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsintetizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SINTETIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sintetizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SINTETIZAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«sintetizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sintetizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINTETIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintetizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsintetizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sintetizar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

综合
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sintetizar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To synthesize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संश्लेषित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توليف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синтезировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sintetizar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

synthétiser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mensintesiskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

synthetisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合成します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합성하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

synthesize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tổng hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிணைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण तयार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sentezlemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sintetizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

syntetyzują
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синтезувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sintetiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να συνθέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sintetiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syntetisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å syntetisere
5百万人のスピーカー

sintetizarの使用傾向

傾向

用語«SINTETIZAR»の使用傾向

sintetizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintetizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sintetizarに関するニュースでの使用例

例え

«SINTETIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsintetizarの使いかたを見つけましょう。sintetizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Sintetizar, reduzir, concentrar, consubstanciar. Ex.: Tenho que resumir o discurso pois está muito longo. Mãos verticais abertas, dedos separados, palmas para frente. Aproximá-las, virando-as palma a palma, unir as pontas dos dedos, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Consciência viva: as raízes da aprendizagem e da percepção
Sua função é analisar e sintetizar — fragmentar as coisas em suas partes constituintes e reconhecer os padrões e as relações entre elas. Geralmente, aplicamos essas habilidades aos fenômenos que encontramos em nosso dia-a- dia.
Peter Wrycza, 2006
3
A Acústica Musical em Palavras e Sons
... e isto durante todo o tempo do som tónico. Para sintetizar determinados sons, tais fatores variáveis devem ser levados em consideração, dependendo do timbre que se pretenda produzir eletronicamente. Por exemplo, para sintetizar sons ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
4
Microbiologia Médica e Imunologia
As células são capazes de replicar-se de modo independente, podem sintetizar sua própria energia e proteínas, bem como podem ser visualizadas ao microscópio óptico. Contrariamente, os vírus não são células: são incapazes de  ...
Warren Levinson
5
Abrindo as Portas Do Futuro
Nesse exemplo ou em outro qualquer mais adequado ao que os alunos estejam estudando no momento, é possível demonstrar que sintetizar não implica apenas reduzir o texto a sua idéia-mãe; às vezes, é preciso até mesmo alterar sua ...
Celso Antunes
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
populaçàâo da cabeça. ft ^ sintetizar (inglés: to synthesize, to summarize, to abridge, to condense, to curtail), sintetizado) a) (inglés: synthesized, summarized , abridged, condensed, curtailed), síntese (inglés: synthesis, summary) (usuais: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Tecidos -
Em 1856, um discípulo seu de apenas 18 anos, William Henry Perkin, na tentativa de sintetizar um medicamento contra a malária a partir do alcatrão do carvão, sem querer acabou criando um corante de cor púrpura, a malveína.
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
8
Pesquisa qualitativa na atenção a saúde
Os métodos para sintetizar evidências de pesquisa qualitativa estão evoluindo, e alguns estão menos bem desenvolvidos do que outros. Este capítulo examina alguns dos métodos de síntese que atualmente estão sendo desenvolvidos e ...
Catherine Pope | Nicholas Mays
9
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
Depois de verificar se existem erros e valores extremos ou atípicos nos dados, o primeiro passo para analisar um experimento com medidas repetidas é sintetizar o desempenho dos participantes em cada condição do experimento.
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
10
Nutrição animal: bases e fundamentos
O conceito de ácidos graxos essenciais até agora baseado nos ácidos linoléico, linolênico e araquidônico está sofrendo uma reformulação graças a novas pesquisas. De fato, a maioria dos mamíferos pode sintetizar a maior parte dos ácidos ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY

用語«SINTETIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintetizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisadores querem colocar carne artificial à venda em até 5 anos
A equipe de pesquisadores holandeses que conseguiu sintetizar o primeiro hambúrguer de laboratório afirma que espera começar a vender o produto dentro ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
PF desmonta esquema de tráfico de drogas sintéticas
O grupo, segundo a PF, usava empresas regularizadas para comprar produtos químicos necessários para sintetizar os mais variados tipos de droga, que iam ... «Portal Brasil, 8月 15»
3
"Aprendí a sintetizar y escribir las canciones con más certeza", dice …
El cantante argentino Vicentico se encuentra en Nueva York celebrando los 20 años de "Rey azúcar", disco que grabó con Los Fabulosos Cadillacs, y "una ... «eldiario.es, 7月 15»
4
Logran sintetizar un insecticida ecológico basdo en veneno de araña
Los mismos pesticidas que nos libran de las plagas en los cultivos son también causa de no pocos problemas medioambientales. Un equipo de científicos de la ... «Gizmodo en Español, 6月 15»
5
Nova tecnologia de impressão 3D sintetiza materiais a partir de …
Trabalhando em conjunto, a luz e o oxigênio controlam a solidificação da resina, e podem sintetizar materiais novos e conhecidos, como elastômeros, silicones, ... «Galileu, 3月 15»
6
Pentagrafeno: Descoberta nova variante do carbono
A simulação computacional garante que é possível sintetizar uma camada de átomos de carbono com estruturas de cinco lados. [Imagem: Virginia ... «Site Inovação Tecnológica, 2月 15»
7
Morre Carl Djerassi, um dos criadores da pílula anticoncepcional
Carl Djerassi conseguiu sintetizar em 1951 o hormônio que regula os ciclos menstruais. A descoberta permitiu o desenvolvimento do primeiro contraceptivo ... «Globo.com, 1月 15»
8
Cientistas brasileiros sintetizam ouro para uso em nanomedicina
Nosso objetivo é sintetizar partículas com menos de 3 nm, pois estudos in vivo de outros pesquisadores mostraram que elas são pequenas o suficiente para ... «NE10, 10月 14»
9
Azure Striker Gunvolt: aprenda a sintetizar ou vender um item no …
Os componentes de criação são coletados ao terminar uma fase, e podem ser sintetizados ou vendidos no menu principal do game. Confira nosso tutorial:. «Globo.com, 9月 14»
10
Equipes elaboram mapa preliminar do proteínas que o corpo pode …
... um mapa preliminar do proteoma humano, o catálogo detalhado da totalidade das proteínas que o organismo é capaz de sintetizar a partir de seus genes. «R7, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sintetizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sintetizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA