アプリをダウンロードする
educalingo
reconvir

"reconvir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECONVIRの発音

re · con · vir


RECONVIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RECONVIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconvenho
tu reconvéns
ele reconvém
nós reconvimos
vós reconvindes
eles reconvêm
Pretérito imperfeito
eu reconvinha
tu reconvinhas
ele reconvinha
nós reconvínhamos
vós reconvínheis
eles reconvinham
Pretérito perfeito
eu reconvim
tu reconvieste
ele reconveio
nós reconviemos
vós reconviestes
eles reconvieram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconviera
tu reconvieras
ele reconviera
nós reconviéramos
vós reconviéreis
eles reconvieram
Futuro do Presente
eu reconvirei
tu reconvirás
ele reconvirá
nós reconviremos
vós reconvireis
eles reconvirão
Futuro do Pretérito
eu reconviria
tu reconvirias
ele reconviria
nós reconviríamos
vós reconviríeis
eles reconviriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconvenha
que tu reconvenham
que ele reconvenha
que nós reconvenhamos
que vós reconvenhais
que eles reconvenham
Pretérito imperfeito
se eu reconviesse
se tu reconviesses
se ele reconviesse
se nós reconviéssemos
se vós reconviésseis
se eles reconviessem
Futuro
quando eu reconvier
quando tu reconvieres
quando ele reconvier
quando nós reconviermos
quando vós reconvierdes
quando eles reconvierem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconvém tu
reconvenha ele
reconvenhamosnós
reconvindevós
reconvenhameles
Negativo
não reconvenhas tu
não reconvenha ele
não reconvenhamos nós
não reconvenhais vós
não reconvenham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconvir eu
reconvires tu
reconvir ele
reconvirmos nós
reconvirdes vós
reconvirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconvir
Gerúndio
reconvindo
Particípio
reconvindo
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECONVIRと韻を踏むポルトガル語の単語

Guadalquivir · advir · avir · contravir · convir · desconvir · desservir · devir · elzevir · entreouvir · intervir · ouvir · porvir · previr · provir · resservir · revir · servir · sobrevir · vir

RECONVIRのように始まるポルトガル語の単語

recontação · recontagem · recontamento · recontar · recontente · reconto · recontrata · recontratar · recontrato · recontro · reconvalescença · reconvalescente · reconvalescer · reconvencional · reconvenção · reconversão · reconverter · reconvindo · reconvinte · reconvocar

RECONVIRのように終わるポルトガル語の単語

Vladimir · a partir · affair · antevir · compartir · definir · desavir · desenxavir · devenir · entrevir · exouvir · gir · gouvir · ir · obvir · partir · permitir · reavir · reouvir · seguir

ポルトガル語の同義語辞典にあるreconvirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECONVIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reconvir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reconvir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECONVIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconvirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreconvirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reconvir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反诉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reconvirtiendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reconvert
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضادا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрпретензия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reconvir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত দাবী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reconventionnelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tuntutan balas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Widerklage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再変換する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

counterclaim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản tố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

counterclaim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı dava
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controquerela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzajemne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрпретензій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reconvențională
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταπαίτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teeneis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

genkäromål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motkrav
5百万人のスピーカー

reconvirの使用傾向

傾向

用語«RECONVIR»の使用傾向

reconvirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconvir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reconvirに関するニュースでの使用例

例え

«RECONVIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreconvirの使いかたを見つけましょう。reconvirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
315), podendo o réu reconvir ou não, mas, baseado no princípio da economia processual, fundamento do presente instituto, caso o réu já tenha um pedido a ser formulado em face do autor e dito pedido seja submisso aos pressupostos ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
Praxe forense, ou, Directorio prático do processo civil ...
que, não podendo demandar o credor pela acção que contra elle tenha o devedor, pôde reconvir com ella quando seja demandado. Segundas Linhas , nota 317 (194). S 321. O chamado á autoria tambem pôde reconvir, se toma a si a ...
Alberto Antonio de Moraes Carvalho, 1850
3
Elementos do processo civil, etc
Podem reconvir todas as pessoas habeis para propoI rem em Juizo as suas acções. Não роде porém reconvir o reo, que declina о lôro; e o autor , aquem о réo reconvém , não pode reconvir outra vez. o reo. Podem ser reconvindos todos os ...
Francisco José Duarte NAZARETH, 1850
4
Direito Processual do Trabalho
Não pode o reclamado, em seu próprio nome, reconvir ao reclamante quando este demandar em nome de outrem, como se dá na substituição processual (art. 315, § 1o, do CPC). Qualquer pretensão do reclamado contra os substituídos ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Português Jurídico
... mesmo processo, para alterar, modificar ou excluir o pedido originário. A reconvenção é uma espécie de contra-ataque no mesmo juízo e no mesmo processo. 421. RECONVIR. (VTD) “Propor (o réu) reconvenção contra o autor da demanda.”
PAIVA; MARCELO, 2013
6
Código de Processo Civil:
SEÇÃO IV Da Reconvenção Art. 315. O réu pode reconvir ao autor no mesmo processo, toda vez que a reconvenção seja conexa com a ação principal ou com o fundamento da defesa. Parágrafo único. Não pode o réu, em seu próprio nome , ...
Congresso Nacional, 1974
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Ord. Af. RECONVÍNDO, part. prêt, de Reconvir , a pessoa reconvinda , contra quem se intenta a re- convençâo. RECONVIR , v. at. Demandar o reo ao autor, que o demandava ; v g. " obrigava-me a que ¡he pagasse os сел mil reis das casas ...
António de Morais Silva, 1813
8
Direito Processual Civil
O réu pode reconvir ao autor no mesmo processo, toda vez que a reconvenção seja conexa com a ação principal ou com o fundamento da defesa. Parágrafo único. Não pode o réu, em seu próprio nome, reconvir ao autor, quando este ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Recreativeness, s. qualidade do que he recreativo,'ou recrea. Riecrement, s. ( termo de medicos), recremento. Recremental, recrementitious, adj. (termo de medicos), recrementicio. To recriminatc, v. a. reconvir, accusar a quem nos accusa.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Prática Trabalhista
O réu pode reconvir ao autor no mesmo processo, toda vez que a reconvenção seja conexa com a ação principal ou com o fundamento da defesa. Parágrafo único. Não pode o réu, em seu próprio nome, reconvir ao autor, quando este ...
Daniele Sehli

用語«RECONVIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconvirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abrão Razuk: "Reconvenção à luz do novo CPC"
O artigo 315 do CPC estatui reconvenção assim: “O réu pode reconvir ao autor no mesmo processo, toda vez que a reconvenção seja conexa com a ação ... «Correio do Estado, 9月 15»
2
Aspectos civis da nova Lei do Divórcio
Não se pode, portanto, negar ao cônjuge demandado o direito de reconvir, para alegar que o autor é culpado pela separação. Se falhar na prova de que a ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
3
Ibama orienta procuradores federais a sempre pedir reconvenção …
E a própria regra já estabelece: “Devendo a eventual impossibilidade de fazê-lo [reconvir] ser justificada pela unidade jurídica responsável pela condução do ... «Consultor Jurídico, 4月 13»
4
Recursos cabíveis à aplicabilidade subsidiária do artigo 285-A do …
... apenas indicam as razões para a manutenção da decisão do juízo “a quo”, não permitindo ao réu questionar incidentes preliminares e tampouco reconvir o ... «DireitoNet, 11月 11»
5
Você está aqui: Home › Artigos › O pedido contraposto e a …
Diz o artigo 315 do Código de Processo Civil: “O réu pode reconvir ao autor no mesmo processo, toda vez que a reconvenção seja conexa com a ação principal ... «DireitoNet, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Reconvir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reconvir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA