アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recortado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECORTADOの発音

re · cor · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECORTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
reconfortado
re·con·for·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

RECORTADOのように始まるポルトガル語の単語

recordatório
recorde
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada
recortador
recortar
recorte
recortilha

RECORTADOのように終わるポルトガル語の単語

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
enquartado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
resultado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecortadoの類義語と反意語

同義語

«recortado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recortadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecortadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recortado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缩进
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recortado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trimmed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दांतेदार बना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسنن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изрезанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recortado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংভৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dentelé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersusun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerklüftet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリミングされた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

들여 쓰기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kalimat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lồi lõm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इंडेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

senetli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frastagliato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zębaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порізаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dantelat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingekeep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indragen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innrykket
5百万人のスピーカー

recortadoの使用傾向

傾向

用語«RECORTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«recortado»の使用頻度を示しています。
recortadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recortado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recortadoに関するニュースでの使用例

例え

«RECORTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecortadoの使いかたを見つけましょう。recortadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
3). recortadinho Ver recorte. recortado 1 . Espécie de quadrilha do Centro e Sul do Brasil, geralmente acompanhada de viola de arame, sapateado e palmas, que, dependendo da região, pode estar ligada ao fandango (acp. 3) ou ao cateretê ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
pintura - vol. 09, A
"Os. papéis. recortados". O papel recortado me permite desenhar na cor. Para mim, trata-se de uma simplificação. Em vez de desenhar o contorno e aí aplicar a cor — um modificando o outro — , desenho ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2006
3
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
O processo menor de produção substitui o ferro bruto como seu principal insumo bruto por metal recortado. Hoje, as pequenas usinas respondem por aproximadamente 52% de toda a produção de aço dos Estados Unidos. No entanto, o ...
Michael R. Baye
4
Eletrônica (v.1)
RECORTADOR AMPLIFICADO E RECORTADO EM CC AMPLIFICADO EM CC REcoRTADo EM cc vcc VCC Vcc I I I I I I I I J-LI-LI-LI-L AMPLIFICADOR DETE CTOR CA DE PICO (a) (b) ...
Albert Malvino e David J. Bates
5
CorelDraw X5
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE. 5. Selecione o retângulo central e a elipse inferior e clique no botão Verso menos frente ( (tj] ) na barra de propriedades. Veja na figura que o retângulo foi recortado e a elipse eliminada. 6.
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
6
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
que era tolerado era a “faca do recortado”. Todos as celas possuíam umas facas destinadas exclusivamente à feitura da comida. Com ela cortava-se a mistura e preparava-se o molho da refeição. Uma faca é sempre uma faca, isto é, uma ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
7
Coreldraw X4
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE. 5. Selecione o retângulo central e a elipse inferior e clique no botão Verso menos frente ( [çf] ), na barra de propriedades. Veja na figura que o retângulo foi recortado e a elipse eliminada. 6.
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
8
Sociologia Urbana
O. perfil. das. cidades. recortado. pelo. tipo. de. desenvolvimento. capitalista. O conjunto de elementos que alinhamos até aqui nos permite traçar, a partir de agora, uma direção para o processo de definição do perfil das grandes cidades ...
Angelo Silva
9
Por Que Arte-educação?
Suponha-se que treinemos um cão a sentar-se cada vez que lhe mostramos um círculo recortado em um cartão. Cada vez que lhe apresentamos o cartão, ele se senta (para receber um pedaço de carne - condição essencial de qualquer ...
JoÃo-francisco Duarte Jr., 1988
10
Protocolos para Restauraçoes Estéticas Previsiveis
Figura 9.3 Troquei corretamente recortado obtido a partir da moldagem biológica dentária para a confecção de uma coroa de porcelana pura. é utilizado casquete usinado como subestrutura, deve ser deixado um espaço para o cimento de ...
Irfan Ahmad

用語«RECORTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecortadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gasto público se ha recortado en 50.000 millones entre 2009 y …
El gasto público se ha recortado en 50.000 millones entre 2009 y 2014 con unas políticas de austeridad basadas en cuadrar las cifras sin atender las ... «Te Interesa, 10月 15»
2
¿Qué comunidades han recortado más en sanidad y cómo lo han …
¿Qué comunidades han recortado más en sanidad y cómo lo han hecho? Gasto en sanidad comunidades. Unexpected Error. An unexpected error occurred. «Expansión.com, 10月 15»
3
Junta afirma que el Gobierno ha recortado 1.600 millones a …
El consejero de Empleo, Empresa y Comercio, José Sánchez Maldonado, ha denunciado este miércoles que el Gobierno central ha recortado 1.600 millones ... «20minutos.es, 10月 15»
4
PP denuncia que Junta ha recortado 20 millones de euros en …
El PP de Granada ha denunciado la "falta de sensibilidad" de la Junta de Andalucía con los colectivos más desfavorecidos y asociaciones de la provincia que ... «20minutos.es, 9月 15»
5
Look do dia: Giovanna Ewbank exibe costelas com vestido recortado
Look do dia: Giovanna Ewbank exibe costelas com vestido recortado. Atriz participou do lançamento da coleção de verão em loja em São Paulo, nesta ... «Globo.com, 9月 15»
6
Rabell reprocha a CiU haber recortado 3.200 profesores con apoyo …
Badalona (Barcelona), 13 sep (EFE).- El candidato de Catalunya Sí que es Pot, Lluís Rabell, ha alertado hoy de que empieza el curso escolar "en una situación ... «La Vanguardia, 9月 15»
7
Lorenzo: 'Hay que celebrarlo, le he recortado puntos a Valentino'
"Esta mañana he tenido mi primera caída de la temporada con neumático defectuoso y he intentado mejorar los tiempos de ayer. He abierto normal y el ... «MARCA.com, 8月 15»
8
El "kirigami", o arte del papel recortado, y su aplicación en el grafeno
El grafeno, uno de los materiales más nuevos y prometedores, puede trabajarse con una técnica inspirada en el ancestral arte japonés del "kirigami" (papel ... «Terra Colombia, 7月 15»
9
Sensual! Aline Gotschalg exibe corpo em vestido recortado e …
A ex-BBB exibiu uma selfie em que aparece com um vestido decotado e recortado na cintura. Uau! A bela marcou presença na Semana de Moda do Espírito ... «Revista Quem, 7月 15»
10
Três em um! Anamara barreira ousa com vestido recortado
Anamara Barreira ganhou só elogios com seu look de quinta-feira (2). Em selfie para o Instagram, a ex-BBB exibiu o vestido branco, que deu o que falar. «Revista Quem, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recortado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recortado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z