アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rediscutir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDISCUTIRの発音

re · dis · cu · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDISCUTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REDISCUTIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rediscuto
tu rediscutes
ele rediscute
nós rediscutimos
vós rediscutis
eles rediscutem
Pretérito imperfeito
eu rediscutia
tu rediscutias
ele rediscutia
nós rediscutíamos
vós rediscutíeis
eles rediscutiam
Pretérito perfeito
eu rediscuti
tu rediscutiste
ele rediscutiu
nós rediscutimos
vós rediscutistes
eles rediscutiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rediscutira
tu rediscutiras
ele rediscutira
nós rediscutíramos
vós rediscutíreis
eles rediscutiram
Futuro do Presente
eu rediscutirei
tu rediscutirás
ele rediscutirá
nós rediscutiremos
vós rediscutireis
eles rediscutirão
Futuro do Pretérito
eu rediscutiria
tu rediscutirias
ele rediscutiria
nós rediscutiríamos
vós rediscutiríeis
eles rediscutiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rediscuta
que tu rediscutas
que ele rediscuta
que nós rediscutamos
que vós rediscutais
que eles rediscutam
Pretérito imperfeito
se eu rediscutisse
se tu rediscutisses
se ele rediscutisse
se nós rediscutíssemos
se vós rediscutísseis
se eles rediscutissem
Futuro
quando eu rediscutir
quando tu rediscutires
quando ele rediscutir
quando nós rediscutirmos
quando vós rediscutirdes
quando eles rediscutirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rediscute tu
rediscuta ele
rediscutamosnós
rediscutivós
rediscutameles
Negativo
não rediscutas tu
não rediscuta ele
não rediscutamos nós
não rediscutais vós
não rediscutam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rediscutir eu
rediscutires tu
rediscutir ele
rediscutirmos nós
rediscutirdes vós
rediscutirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rediscutir
Gerúndio
rediscutindo
Particípio
rediscutido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REDISCUTIRと韻を踏むポルトガル語の単語


balbutir
bal·bu·tir
butir
bu·tir
concutir
con·cu·tir
deglutir
de·glu·tir
discutir
dis·cu·tir
eletrocutir
e·le·tro·cu·tir
embutir
em·bu·tir
evolutir
e·vo·lu·tir
excutir
ex·cu·tir
incutir
in·cu·tir
inglutir
in·glu·tir
manutir
ma·nu·tir
percutir
per·cu·tir
repercutir
re·per·cu·tir

REDISCUTIRのように始まるポルトガル語の単語

redimível
redimo
redingote
redingtonita
redinha
redintegração
redintegrar
rediosca
redirecionar
rediscussão
redispor
redissolver
redistribuição
redistribuir
redita
redivinizar
rediviva
redivivo
redizer
redizimar

REDISCUTIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
assistir
compartir
curtir
existir
garantir
investir
mentir
mártir
omitir
partir
permitir
persistir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sentir
sortir
vestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるrediscutirの類義語と反意語

同義語

«rediscutir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDISCUTIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rediscutirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrediscutirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rediscutir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重温
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rediscutir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rediscover
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة النظر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вернуться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rediscutir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় সাক্ষাৎ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redécouvrir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wieder besuchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再訪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 방문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

revisit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xem lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा भेटणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tekrar ziyaret etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivisitare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повернутися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revizita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεξετάσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heroorweeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återkomma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

revidere
5百万人のスピーカー

rediscutirの使用傾向

傾向

用語«REDISCUTIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«rediscutir»の使用頻度を示しています。
rediscutirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rediscutir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rediscutirに関するニュースでの使用例

例え

«REDISCUTIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrediscutirの使いかたを見つけましょう。rediscutirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rediscutir: texto, gênero e discurso
'[Re]discutir texto, gênero e discurso', segundo volume do díptico Investigações sobre lingua[gem] situada, pretende contribuir com as discussões em curso no Brasil, desde a década de 1990, sobre transdisciplinaridade e renovação no ...
Anna Christina Bentes, Inês Signorini, 2008
2
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
Esse é um ponto fundamental: na vida sempre me permiti voltar atrás, me dar uma chance, rediscutir comigo mesmo, repensar se estou agindo com o coração. Com atenção a minha intuição. Com minha verdade. Lúcia me oferece um ...
Luiz Calainho
3
aurora do pensamento, A
... depois, estar pronto a rediscutir as verdades a que chegou, em nome de uma Verdade que funciona como crítica em ato de toda certeza subjetiva — ; por outro lado, o diálogo analítico impõe ao próprio analista rediscutir "sua" verdade, em ...
Ferrari, Armando B. e Stella, Aldo, 2000
4
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
Inadmissibilidade de rediscutir o mérito. Os embargos de declaração caberão quando houver obscuridade no acórdão, não cabendo rediscutir o mérito da decisão. (8a Turma Recursal Cível de Belo Horizonte, Recurso n. 024.04.293491 -9 ...
Hélio Martins Costa, 2006
5
Nove Olhares Sobre a Supervisão
rediscutir questões teóricas ligadas à supervisão, com base na prática dos supervisores; • equacionar questões relativas à ação supervisora do ponto de vista da escola. Dessa forma, gostaríamos de analisar a prática de professores- ...
MARY RANGEL, 1997
6
ENTRE O AMBIENTE E AS CIENCIAS HUMANAS
É preciso aqui, rediscutir os conceitos de educação e de natureza, é preciso discutir, urgentemente a dimensão Ambiental da Educação. A Educação ( Ambiental] deve ser capaz de romper a camisa de força que a mantém aprisionada a ...
VALTER MACHADO DA FONSECA, SANDRA RODRIGUES BRAGA
7
Palmas, a última capital projetada do século XX
... do Forte” está fazendo ali, deveria se rediscutir isso, os intelectuais do Tocantins deveriam rediscutir os símbolos, que acho poderia ser uma Folia do Divino que é um símbolo tradicional nosso. A Coluna Prestes, se deveria ter algum ...
Valéria Cristina Pereira da Silva
8
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
O que gostaria intensamente era desmontar o atual currículo do ensino fundamental, rediscutir os métodos de alfabetização, rediscutir a questão da promoção automática (gostaria mesmo era de acabar com o conceito de promoção), enfim, ...
Ziraldo, 2013
9
Avaliação Institucional
... deve ter a coragem de rediscutir a sua ação, rediscutir sua missão e pensar efetivamente uma maneira de cumpri-la. Avaliação. Avaliação é uma ação que está presente em nosso cotidiano sem que percebamos. Antes mesmo de nascer, ...
Raquel Cristina Ferraroni Sanches
10
O risco de cada um: e outros ensaios de psicanálise e cultura
Desde então, não voltei ao assunto por razões fáceis de explicar. No estudo que fiz sobre o romantismo amoroso, não mais senti necessidade de rediscutir os fundamentos pragmáticos das crenças sobre a universalidade, a espontaneidade ...
Jurandir Freire Costa, 2007

用語«REDISCUTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrediscutirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMDB quer rediscutir aliança com PT em Içara
A relaçao entre PT PMDB de Içara vai ter que ser rediscutida. Pelo menos é o que deixou entender o ex-prefeito de Içara Gentil da Luz. Durante entrevista a ... «Rádio Difusora de Içara, 10月 15»
2
Luciana Genro defende necessidade de rediscutir sistema político …
Ela também critica a "indignação seletiva" com a corrupção e defende a necessidade de rediscutir o sistema político. A necessidade real do país, defende ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
STF pode rediscutir descanso de 15 minutos para mulheres no …
BRASÍLIA - O Plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) pode voltar a discutir, nesta quarta-feira, o intervalo de 15 minutos para as mulheres antes do início ... «Valor Economico, 8月 15»
4
STF quer rediscutir uso de ações em andamento para aumentar pena
O Supremo Tribunal Federal vai rediscutir a tese de que processos em andamento não podem ser usados como maus antecedentes criminais na fixação da ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Arena Pernambuco desmente reunião com o Grupo Itaipava para …
Arena Pernambuco desmente reunião com o Grupo Itaipava para rediscutir ... realizada entre os dois grupos para rediscutir cláusulas do acordo, pelo qual a ... «NE10, 4月 15»
6
Alepe aprova pedido para que Paulo Câmara crie comissão para …
Alepe aprova pedido para que Paulo Câmara crie comissão para rediscutir carreira dos professores. Comissão teria representantes da Alepe, do Sintepe e a ... «NE10, 4月 15»
7
STF não pode rediscutir modulação de efeitos após resultado
Quando o Supremo Tribunal Federal proclama o resultado de uma Ação Direta de Inconstitucionalidade, não pode reabrir o julgamento para aceitar o voto de ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Presidente do Vasco, Eurico Miranda quer rediscutir divisão nas …
De acordo com o Lancenet, Eurico Miranda insiste em rediscutir as negociações individuais dos direitos de TV, que beneficia os dois, recebedores das maiores ... «Já é Notícia, 3月 15»
9
Ministro quer rediscutir papel do Conselho da Petrobras em Pasadena
O atual relator do processo no TCU, ministro Vital do Rêgo, declarou, ao ser questionado sobre a proposta de voltar a rediscutir o papel do Conselho da ... «Globo.com, 2月 15»
10
Taques cria comissão para rediscutir divisão do Fethab
Governo e municípios marcaram mais um capítulo da polêmica novela envolvendo o repasse do Fundo de Transporte e Habitação (Fethab). Nesta terça-feira ... «Circuito Mato Grosso, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rediscutir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rediscutir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z