アプリをダウンロードする
educalingo
redolência

"redolência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREDOLÊNCIAの発音

re · do · lên · cia


REDOLÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDOLÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

REDOLÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

redobradamente · redobrado · redobradura · redobramento · redobrar · redobre · redobro · redoiça · redoiração · redolente · redolho · redolorir · redoma · redomão · redomoinhar · redomoneação · redomonear · redonda · redondal · redondamente

REDOLÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるredolênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REDOLÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«redolência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redolência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDOLÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redolênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredolênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redolência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

redolência
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redolencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redolence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

redolência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

redolência
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

redolência
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

redolência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

redolência
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redolence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

redolência
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

redolência
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

redolência
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

redolência
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redolência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

redolência
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

redolência
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

redolência
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

redolência
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

redolência
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

redolência
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

redolência
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redolência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

redolência
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

redolência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redolência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redolência
5百万人のスピーカー

redolênciaの使用傾向

傾向

用語«REDOLÊNCIA»の使用傾向

redolênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redolência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redolênciaに関するニュースでの使用例

例え

«REDOLÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredolênciaの使いかたを見つけましょう。redolênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trem e a cidade, O
... uma faca; e grande parte dela surgia da imagem de um daqueles velhos automóveis de acolhedora suntuosidade e redolência, de forte e abafado cheiro de borracha, óleo e gasolina, de velha madeira suave, de couro exuberante e forte.
Thomas Wolfe
2
O Rio musical de Anacleto de Medeiros: a vida, a obra e o ...
... é o El Dorado de ilusão! Formou-te Deus num sonho de arroubada inspiração! ... E assim que despertou, no divino coração a lágrima espontou E Deus então chorou! Tens dentro dalma a pura essência sacratíssima, Eteral, e a redolência ...
André Diniz, 2007
3
Paixão e morte dum rapaz romântico: romance
Mas aquela voz, a presença daquêle corpo inebriante, a redolência de tôda ela, uma redolência mais proveniente da pele, doirada como a dum pêssego maduro , do vestido claro, das raposas prateadas, que do perfume que usava, punham- ...
Hugo Rocha, 1942
4
Histórias fantasmagóricas: contos e novelas
De fora, vinha a redolência das flores. Dentro, o aroma do café, que o velho africanista queria sempre muito forte, tudo embebia e embalsamava. Pela meia- noite, depois de ter puxado a última cachimbada, Osvaldo Gama, com os olhos a  ...
Hugo Rocha, 1969
5
História da literatura brasileira: Realismo e simbolismo
Agonia, plaquette de 32 páginas, encerra seis longos poemas, de metrificação rigorosa, sob a égide de Cruz e Sousa ("Natal d'Alva"): Horas primeiras, mórbidas, brumáceas, Fofas, do fofo flácido d'arminhos, Da redolência pulcra das ...
Massaud Moisés, 2001
6
O tempo e o vento
... corada e exuberante, numa sutil redolência a manjerona e alho, já a mastigar docinhos e pastèizinhos roubados na cozinha graças a seus privilégios de íntima da casa: Mariquinhas Matos, entronizada numa poltrona sob o espelho grande ...
7
Gentio branco: romance
Então, quando a lagarada estava pronta e o mosto, cuja redolência embalsamava Santa Luzia, de cabo a rabo, fervia no granito, o banquete, pôsto que singelo de ementa, ganhava foros de pantagruélico. Comia-se e bebia-se, à tripa fôrra, ...
Hugo Rocha, 1944
8
Divagações musicais: dos trovadores a Vila-Lôbos
A sombra da catedral e da Giralda, em Triana, nas margens do Guadalquivir, na estreita calle Sierpes, há uma redolência agarena nas vozes das mulheres e dos homens, nas canções populares e nos pregões que ainda não morreram de ...
Luís da Câmara Reys, 1944
9
Discursos Academicos
... a fisionomia humana nas fainas dos engenhos, tudo isso sai literalmente pintado em vossas páginas e com tal fôrça e genuína profundidade que se pode dizer de vós o que um crítico disse de Thomas Hardy: Possuís a redolência do solo.
Academia Brasileira de Letras, 1955
10
Mensagem de Garrett
... as palavras estão musicadas em sinfonias de sonho. E quando o poeta se debruça nas profundezas turvas e abissais da dor, ele transfigura a redolência das frases em melodias sincopadas de lágrimas no abandono. Sobe as escarpas do ...
Joaquim Ferreira, 1958
参照
« EDUCALINGO. Redolência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redolencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA