"refezar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREFEZARの発音

re · fe · zar

ポルトガル語の動詞REFEZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu refezo

tu refezas

ele refeza

nós refezamos

vós refezais

eles refezam

Pretérito imperfeito

eu refezava

tu refezavas

ele refezava

nós refezávamos

vós refezáveis

eles refezavam

Pretérito perfeito

eu refezei

tu refezaste

ele refezou

nós refezamos

vós refezastes

eles refezaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu refezara

tu refezaras

ele refezara

nós refezáramos

vós refezáreis

eles refezaram

Futuro do Presente

eu refezarei

tu refezarás

ele refezará

nós refezaremos

vós refezareis

eles refezarão

Futuro do Pretérito

eu refezaria

tu refezarias

ele refezaria

nós refezaríamos

vós refezaríeis

eles refezariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu refeze

que tu refezes

que ele refeze

que nós refezemos

que vós refezeis

que eles refezem

Pretérito imperfeito

se eu refezasse

se tu refezasses

se ele refezasse

se nós refezássemos

se vós refezásseis

se eles refezassem

Futuro

quando eu refezar

quando tu refezares

quando ele refezar

quando nós refezarmos

quando vós refezardes

quando eles refezarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

refeza tu

refeze ele

refezemosnós

refezaivós

refezemeles

Negativo

não refezes tu

não refeze ele

não refezemos nós

não refezeis vós

não refezem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

refezar eu

refezares tu

refezar ele

refezarmos nós

refezardes vós

refezarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

refezar

Gerúndio

refezando

Particípio

refezado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFEZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrefezarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefezarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refezar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rehacer
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Reframe
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: refezar
• ポルトガル語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Reframe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Reframe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: refezar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: refezar

«REFEZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefezarの使いかたを見つけましょう。refezarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

jCJ. refestelo, refestelo, í. m. PI.: refestelos (ê). ICJ. refestelo-me, do v. refestelar- se. refez, adj. 2 gên. /Na loc. adv. de refez. ICJ. refez, do v. refazer, refezar, v. refiado, adj. refiar, P. refilador (ô), adj. refilão, adj. e s. m. F.: refilona.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...

DE REFEz. mod. adv. ant. p. CILMENTE. REFEZAR. m. ant. APEzAm. oooENADERA. f. Piedra, larga y cilíndrica mas delgada que 3o, que se llama mano, la cual” sirve para labrar 31 cho. ue después de hecha la mezcla. Chocolate," u "dar" ...

Vincente Salva, 1838

Memorias de la Real Academia de la Historia

Rqfcrendario. Refcrimiento. Rqfkrir. Refertar. Refez. Refezar. Rqfinnar. Rejítnr. Refitorio. Izldrendar. Refrescadura. Refrescamiento. Refríamícnto. Refri ante. Refriar. Refrigcracion. Befrigeratorio. Rqfutacion. Rafa-tar. Regalaxniento. Regatonia.

Memorias de la Real Academia Española

Redoliente. Redrar. Redropelo. Redrosaca. Reelegir. Refacer. Refeccionar. Refecho. Referendario. Referimiento. Referir. Refutar. Refcz. Refezar. Refirmar. Refitor. Refitorio. Refrendar. Refrescadura. Refrescamiento. Refriamiento. Refriante.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

REFERTAR. a. ant. reyertar. REFERTERO, A. adj. Quimerista, amigo de reyertas ó rencillas. Butcarahont , bufearui- dot. Riialor. REFERTO . A. adj. ant. lleno. REFEZ. adj. ant. rabez. de rbeez. m. adv. ant. fácilmente. REFEZAR. o. ant. raeezar.

Pedro Labernia, 1848

Memorias de la Academia Española

Refez. Refezar. Refirmar. Refitor. Refitorio. Refrendar. Refrescadura. Refrescamiento. Refriamiento. Refriante. Refriar. Refrigeracion. Refrigeratorio. Refutacion. Refutar. Regalamiento. Regatonia. Regimiento. Regitivo. Regordido. Regorjarse.

Real Academia Española, 1870

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Dirigir ti ordenar una cosa i detei- minado objeto. ||r. Tener respecto d bacer relacion una cosa á otra. || Remitirse á lo dicbo anteriormente. Reícrtar, a. ant. Reyertar. Refertero, ra. adj. ant. Quimerista. Refez, adj. ant. Rabez. Refezar, n. ant.

Ramón Campuzano, 1858

Memorias

Refezar. Ref rm a7'. Refiror. Refitorio. Htgfrondar. Refrescadnra. Refrescamiento. Refriamiento. Refrí ante. Refriar. Refrigeracimz. Refrigeratorio. Ilqfutacion. Rcfutar. Regalnmiento. Regatonía. Regimiento. Regitivo. Regordido. Regorjarse.

Real Academia Española, 1870

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Refez. Refezar. Hefinnar. Hefitor. Refitorio. llefrendar. Relrescadura. llefrescamiento. Refriamicnto. Refríaiite. ' Relriar. Hefrigeracion. Refrigeratorio. Be/'uuwioa. Hefutar. llegalamiento. Regatonía. Regimiento. Regitivo. Regordido. Regorjarse.

Pedro Felipe Monlau, 1863

Diccionario de la lengua castellana

... ^relatar, dirigir 1 1 ant. aferir 1 1 anl. atribuir 1 1 r. tener respecto una cosa á otra [ | remitirse á lo dicho antes. Rcfertar , a. ant. reyertar. Refertero , ra , adj. quimerista Refez , adj. anl. rahez \\ ( de adv. ant. fácilmente. Refezar , n. ant. rafezar.

D. y M., 1847