アプリをダウンロードする
educalingo
refrisar

"refrisar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFRISARの発音

re · fri · sar


REFRISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFRISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu refriso
tu refrisas
ele refrisa
nós refrisamos
vós refrisais
eles refrisam
Pretérito imperfeito
eu refrisava
tu refrisavas
ele refrisava
nós refrisávamos
vós refrisáveis
eles refrisavam
Pretérito perfeito
eu refrisei
tu refrisaste
ele refrisou
nós refrisamos
vós refrisastes
eles refrisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refrisara
tu refrisaras
ele refrisara
nós refrisáramos
vós refrisáreis
eles refrisaram
Futuro do Presente
eu refrisarei
tu refrisarás
ele refrisará
nós refrisaremos
vós refrisareis
eles refrisarão
Futuro do Pretérito
eu refrisaria
tu refrisarias
ele refrisaria
nós refrisaríamos
vós refrisaríeis
eles refrisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refrise
que tu refrises
que ele refrise
que nós refrisemos
que vós refriseis
que eles refrisem
Pretérito imperfeito
se eu refrisasse
se tu refrisasses
se ele refrisasse
se nós refrisássemos
se vós refrisásseis
se eles refrisassem
Futuro
quando eu refrisar
quando tu refrisares
quando ele refrisar
quando nós refrisarmos
quando vós refrisardes
quando eles refrisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refrisa tu
refrise ele
refrisemosnós
refrisaivós
refrisemeles
Negativo
não refrises tu
não refrise ele
não refrisemos nós
não refriseis vós
não refrisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refrisar eu
refrisares tu
refrisar ele
refrisarmos nós
refrisardes vós
refrisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refrisar
Gerúndio
refrisando
Particípio
refrisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFRISARと韻を踏むポルトガル語の単語

alisar · analisar · avisar · bisar · brisar · desfrisar · divisar · encrisar · frisar · grisar · irisar · paralisar · pesquisar · pisar · precisar · reprisar · revisar · supervisar · trisar · visar

REFRISARのように始まるポルトガル語の単語

refrescata · refrescativo · refresco · refretar · refrém · refricar · refrigeração · refrigerador · refrigerante · refrigerar · refrigerativo · refrigeratório · refrigério · refrigir · refringente · refringência · refrígero · refrondar · refrondescer · refrulho

REFRISARのように終わるポルトガル語の単語

adonisar · aguisar · catalisar · cisar · coisar · desassisar · deslisar · electrolisar · encamisar · enloisar · guisar · hidrolisar · improvisar · incisar · lapisar · poisar · repisar · repoisar · sisar · televisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefrisarの類義語と反意語

同義語

«refrisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFRISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refrisarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefrisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refrisar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refrisar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refrenar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reframe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refrisar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refrisar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refrisar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refrisar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refrisar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refrisar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refrisar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refrisar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refrisar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refrisar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refrisar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refrisar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refrisar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refrisar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refrisar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refrisar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refrisar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refrisar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refrisar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refrisar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refrisar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refrisar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refrisar
5百万人のスピーカー

refrisarの使用傾向

傾向

用語«REFRISAR»の使用傾向

refrisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refrisar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refrisarに関するニュースでの使用例

例え

«REFRISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefrisarの使いかたを見つけましょう。refrisarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sob o signo da vontade popular: o orçamento participativo e ...
Mas eu só quero refrisar isso aqui para ficar claro, porque eu também não assino papel de bobo, na verdade quando dizem que nós resolvemos — "são eles que resolvem, são eles que votam" — e um eufemismo porque, na prática, se nós ...
Marcia Ribeiro Dias, 2002
2
Fenômeno: uma teia complexa de relações
É oportuno refrisar o quanto é importante olhar-se um fenômeno na sua interioridade, pois é ali que está “[...] a diferença e dispersão no interior do qual cada obra singular se define [...]”, segundo Rouanet (1987), citado por Perrusi ( 1995).
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (Org.)
3
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
... os efeitos da sentença que os concedeu, que traz ínsita a medida de sua duração ou o seu dies ad quem: aquele em que o credor completar a maioridade .331 No entanto, cabe refrisar que a limitação da menoridade aos dezoito anos ( art.
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
4
O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...
... eram registrados; o outro, ao fato de que foram vítimas de acidente e morte no trabalho; e um terceiro, relativo ao não-reconhecimento do nexo do acidente com trabalho. Vale a pena refrisar: todos eles eram registrados, todos os acidentes ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2003
5
Educação Superior
E também importante refrisar (Morosini, 2000): a necessidade de conciliar a expansão do Sistema de Educação Superior com sua crescente necessidade de qualificação; o compromisso da sociedade e de seus dirigentes com a inversão no ...
MARLENE GRILLO, 2001
6
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
... relativo esquecimento se deve, em boa parte, ao fato de que lhes faltou um narrador à altura de sua grandeza épico-dramática como foi Euclides para Canudos, poderíamos em princípio refrisar que terá faltado à Cabanagem seu Euclides.
Francisco Foot, 2009
7
Liberdade ou igualdade?
(Norman, 1982, p.85). No que diz respeito a (1), devemos refrisar que tanto Hume como Hayek, assim como outros conhecidos anti-igualitários, não veriam nenhuma incompatibilidade entre "liberdade" e "igualdaO de", desde que ambos os ...
Mario A. L. Guerreiro, 2002
8
Ceticismo ou senso comum?
Todavia, antes de dizer alguma coisa sobre o espaço e o tempo, gostaríamos de refrisar nossa tese da primazia ontológica da experiência sobre a linguagem. Entendemos que esta apresenta tais e tais formas, porque nossa experiência ...
Mario A. L. Guerreiro, 1999
9
Revista dos tribunais
Eis que a causa offerecia tal prova, tal presumpção, tal indício, o juiz devia attriliuir-llie o effeito que a lei lhe havia assignado, sem que lhe fosse licito apreciar a prova e refrisar-llie o seu assentimeiito, a despeito da sua intima convicção em ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1893
10
Arquivos
O que^ não é possível, convém refrisar, é transmudar em permanente uma prescrição que o Constituinte expressamente declarou provisória. Interpretar ou aplicar de outro modo o nrt. 19. não é ler senão tresler a Consttiuição". Em face, pois ...
Serviço de Assistência a Menores, 1955

用語«REFRISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefrisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardozo defende o governo e diz que não houve interferência na …
“Portanto quero refrisar esse ponto que me parece importante. No sentido de que jamais o governo interveio, influenciou, ou fez gestões para que delações ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Refrisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refrisar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA