アプリをダウンロードする
educalingo
regrada

"regrada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGRADAの発音

re · gra · da


REGRADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arada · bugrada · camarada · cilindrada · encontrada · entrada · errada · estrada · homógrada · milgrada · mirada · morada · negrada · orada · parada · quebrada · rada · retirada · temporada · tirada

REGRADAのように始まるポルトガル語の単語

regra · regraciar · regradamente · regradeira · regrado · regrador · regragem · regramento · regrante · regrar · regras · regravar · regraxar · regraxo · regrão · regredi · regredimos · regredir · regredis · regressar

REGRADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada · alvorada · barrada · concentrada · disparada · dourada · enterrada · lavrada · mascarada · meia-entrada · melhorada · misturada · mulherada · namorada · pedrada · quadrada · temperada · torrada · varada · virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるregradaの類義語と反意語

同義語

«regrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regrada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调控
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ينظم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регулируется
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regrada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মানুযায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réglementé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikawal selia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geregelt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियमित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzenlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regolata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regulowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регулюється
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reglementate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gereguleer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reglerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regulert
5百万人のスピーカー

regradaの使用傾向

傾向

用語«REGRADA»の使用傾向

regradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regrada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regradaに関するニュースでの使用例

例え

«REGRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregradaの使いかたを見つけましょう。regradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açao Penal Publica: PRINCIPIO DA OPORTUNIDADE REGRADA
Nesta obra, o autor trata com propriedade da matéria, enfocando desde a evolução do binômio obrigatoriedade-oportunidade, até a consagração definitiva da oportunidade, de forma regrada, pela revolucionária Lei no 9.099/95.
Eduardo Araujo Da Silva
2
Pneumologia: Princípios e Prática
almente menores do que uma lobectomia. Mesmo lesões centrais costumam poder ser ressecadas através de uma segmentectomia regrada. No caso de lesões periféricas, a segmentectomia não regrada pode ser utilizada, de preferência ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
3
Condutas em Cirurgia Geral
As opções de tratamento podem ser a embolização arterial, a ressecção cirúrgica regrada ou não-regrada e a enucleação do tumor, dependendo da localização ou da condição clínica do paciente. Na maioria das Vezes, uma hepatectomia ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
4
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
A formulação da proposta de suspensão condicional do processo deflui da aplicação do princípio da oportunidade regrada (discricionariedade regrada). A oportunidade regrada, porém, não constitui sinônimo de conveniência. A utilização ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
5
Foucault e a crítica da verdade
Tal leitura conjunta conferiria uma clarificação do real sentido da arqueologia, a saber: Elaborar os instrumentos de análise que permitam pensar o discurso como uma prática regrada, específica, em meio a outras práticas; esforçar-se por  ...
Cesar Candiotto, 2013
6
Educar Os Filhos
O que se deve saber é que uma alimentação regrada não apresenta estritamente nenhum inconveniente nem para o desenvolvimento do bebé nem para a conduta de uma alimentação ao seio. Em contrapartida, tem uma vantagem enorme: ...
ALDO NAOURI
7
DEIXAR DE SER GORDO:
... é claro, a única razão para indicar que o casamento engorda. A vida mais regrada é outro fator importante; mais regrada e menos movimentada, pois, ao se casarem, 45 Flávio Gikovate.
Flávio Gikovate, 2005
8
Videocirurgia
Além disso, a secção da Veia suprahepática esquerda, último tempo de uma lobectomia esquerda regrada, é facilitada pela utilização de grampeadores Vasculares. Em estudo comparativo de lobectomia esquerda aberta e laparoscópica, ...
Renato Souza da Silva, Luiz Alberto De Carli, Colaboradores, 2007
9
Placar Magazine
Os jogadores devem levar uma vida regrada. Tanto a vida particular como a profissional. Eu não troco um bom jogador, trabalhador, profissionalmente honesto pòr um desses chamados de cracões — mas que seja manhoso, viciado . Aqui no ...
10
Dinamica de Grupo Aplicada a Psicologia Do Esporte
Leve uma vida regrada "Para atingir grandes resultados, deve-se abrir mão de muita coisa e fazer tudo em prol de seu objetivo. As coisas pessoais, a boate ou o shopping, tudo fica em segundo plano. A vida tem que ser regrada. Há fases de ...
MARCIA PILLA DO VALLE, Rubio, Katia/valle,, 2007

用語«REGRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
População deve manter vida regrada
Um trabalho conjunto de toda a sociedade deve ser feito com vista à promoção de estilo de vida saudável para prevenir e conter muitas mortes por doenças ... «Jornal de Angola, 9月 15»
2
Balotelli volta ao Milan com rotina regrada para “entrar na linha”
Mas para retomar carreira o polêmico italiano terá que aderir a uma rotina bastante regrada. Segundo o jornal Gazzetta Dello Sport, os rossoneri fizeram uma ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»
3
Alessandra Ambrosio, de "Verdades Secretas", faz pilates, yoga e …
... "Verdades Secretas", faz pilates, yoga e dieta regrada para manter o corpão! ... conta a bela, acrescentando que também procura manter uma dieta regrada ... «Purebreak Brasil, 8月 15»
4
Paolla Oliveira faz exercícios até nas viagens para não engordar …
Paolla Oliveira contou que não tem segredo para manter as curvas invejáveis: 'Não faço demais, apenas sou muito regrada. Faço exercícios até viajando'. «Purepeople.com.br, 6月 15»
5
Zilu conta como mantém alimentação regrada: 'Marlene Mattos faz …
Zilu Godoi vai estrear como apresentadora ainda este mês e está gravando o programa 'Assim Somos' no Rio. A artista, que vive em São Paulo, contou em ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
6
Mais Você - Minotouro recorda infância regrada: 'Minha mãe fazia …
Apesar de seguirem uma dieta rigorosa pelo esporte que praticam, os irmãos lutadores de MMA Rodrigo Minotauro e Rogério Minotouro contam, nos ... «Globo.com, 5月 15»
7
Giovanna Lancellotti, de "Alto Astral", revela segredo da boa forma …
"Desde então mantenho uma dieta regrada – nunca mais engordei!", comemora. Assim como Fernanda Souza e Bruno Gagliasso, Giovanna entrou para a lista ... «Purebreak Brasil, 3月 15»
8
Gabriel cita foco e vida regrada para alcançar bem mais de 100 …
Não é fácil, jogar no Flamengo é complicado. Tem que estar sempre bem focado, em alto nível. Busco isso, principalmente fora de campo, ter uma vida regrada ... «Globo.com, 3月 15»
9
Alimentação regrada: controlar a ingestão de doces por crianças …
Coisa boa é a chegada do mês de dezembro e de tantas festividades. Para as crianças, esta época ainda vem acompanhada pelo bônus das férias escolares. «Portal A Crítica, 12月 14»
10
Em 2 anos, jovem perde 75kg apenas com exercícios e alimentação …
Há dois anos, ela tem uma rotina regrada com academia, práticas de esportes e reeducação alimentar. Todo esse esforço lhe rendeu menos 75kg na balança. «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Regrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA