アプリをダウンロードする
educalingo
reincidente

"reincidente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREINCIDENTEの発音

re · in · ci · den · te


REINCIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REINCIDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

REINCIDENTEのように始まるポルトガル語の単語

reinação · reinadio · reinado · reinador · Reinaldo · reinante · reinar · reinata · reinauguração · reinaugurar · reincidência · reincidir · reincitamento · reincitar · reincorporação · reincorporador · reincorporar · reinel · reineta · reinfecção

REINCIDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるreincidenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REINCIDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reincidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«REINCIDENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«reincidente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reincidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINCIDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reincidenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreincidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reincidente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重复
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reincidente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recidivist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повторение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reincidente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

répétition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ulangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

繰り返します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baleni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lặp lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripetizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powtarzać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повторення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repeta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβάνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upprepning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenta
5百万人のスピーカー

reincidenteの使用傾向

傾向

用語«REINCIDENTE»の使用傾向

reincidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reincidente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reincidenteに関するニュースでの使用例

例え

«REINCIDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreincidenteの使いかたを見つけましょう。reincidenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático para o advogado criminalista
Convém saber-se que o réu, quando pratica outro crime da mesma natureza, é considerado reincidente específico; porém, se ele praticou outro crime de natureza diferente, é considerado reincidente genérico. O reincidente, além de não ter ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Se for reincidente, mas em crime culposo, poderá, em tese, obter o benefício. Com relação à reincidência, observe-se que o decurso do prazo de cinco anos do cumprimento ou extinção torna ineficaz os efeitos da condenação anterior (art .
Japiassú,carlos/souza,artur
3
Direito Penal
Se desfavoráveis, fechado, se favoráveis, semiaberto; até quatro anos, se o condenado for reincidente. Poderá ser regime fechado ou □ semiaberto, dependendo das circunstâncias judiciais (art. 59). Se desfavoráveis, fechado; se favoráveis ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
4
Do direito constitucional de recorrer em liberdade
O Código Penal brasileiro não definiu primariedade, tendo o legislador ordinário optado por trazer o conceito de reincidência, induzindo à conclusão de que aquele que não for reincidente será, necessariamente, primário.69 Dispõe o artigo ...
Leonardo Costa Bandeira, 2003
5
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
É cabível quando a pena imposta exceder (for superior) a dois anos, nas seguintes circunstâncias: a) réu primário: deve ter tenha cumprido mais de 1/3 da pena; b) réu reincidente em crime doloso: deve ter cumprido mais da metade da pena ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
6
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
MURMÚRIO. REINCIDENTE. O meu verso nâo comporta Nesta tarde sonolenta Cultos falsos de retorna, Tons de lira desatenta! A noite vem pela porta Trazendo na cor cinzenta A hora já quase morta Que feio matiz ostenta! Quero de calmas ...
Antônio Carlos Machado
7
Juventude e ato infracional: as múltiplas determinações da ...
Aprescnta-se a perspectiva do etiquetamento do adolescente no Sistema, provocado pela reincidência c reforçador de sua continuidade, O adolescente reincidente ocupa lugar específico no Sistema, com unidade de internação própria, ...
Silvia da Silva Tejadas, 2008
8
Saúde mental, crime e justiça
Pseudo- criminoso Criminosos verdadeiros Pseudo- criminoso Reincidente excepcional Reincidente ocasional Reincidente potencial Mesocriminoso Mesocriminoso preponderante Mesobiocriminoso Biocriminoso preponderante ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
9
Código de processo penal
É concedido indulto: I - ao condenado à pena privativa de liberdade não superior a 6 (seis) anos, que cumprir, até 25 de dezembro de 1997, l/3 (um terço) da pena , se não reincidente, ou metade, se reincidente; II - ao condenado à pena ...
Brazil, Maurício Antonio Ribeiro Lopes, 2001
10
Revista da AJURIS.
semi-aberto: a) para o não - reincidente punido com pena de reclusão de mais de quatro anos até oito; b) para o não - reincidente punido com pena de detenção superior a quatro anos; c) para o reincidente punido com pena de detenção ...

用語«REINCIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreincidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumenta o prazo para suspensão de CNH para infrator reincidente
Com a publicação da Resolução nº 557, do Conselho Nacional de Trânsito, hoje, no Diário Oficial da União, os condutores reincidentes às leis de trânsito vão ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
Uefa pune Benfica, que só cumprirá pena se torcida for reincidente
O Benfica se livrou nesta segunda-feira de uma punição mais severa da Uefa. O clube português vai ter que jogar uma partida com os portões fechados após ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Agressor reincidente esfaqueia seis pessoas na Parada Gay de Israel
Seis pessoas que participavam de uma Parada do Orgulho Gay em Jerusalém foram esfaqueadas nesta quinta-feira por um judeu ultraortodoxo, que havia ... «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Maioria dos presos de Minas Gerais é reincidente, aponta estudo
Um estudo realizado pelo Centro de Pesquisa em Segurança Pública da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (Cepesp/PUC Minas) indica que ... «Globo.com, 7月 15»
5
Dois remédios baratos combatem câncer de mama reincidente
Dois medicamentos produzidos de forma genérica e barata se mostraram relativamente eficazes para limitar os riscos de reincidência do câncer de mama entre ... «EXAME.com, 7月 15»
6
Reincidente por embriaguez ao volante não consegue substituir pena
A1ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de Rondônia manteve a condenação de 1 ano e dois meses a José LZL pela prática dos crimes de embriaguez ao ... «Jornal Rondoniagora, 5月 15»
7
Lula rebate Youssef e diz que país é refém de 'criminoso reincidente'
SÃO PAULO - Um dia depois de o doleiro Alberto Youssef afirmar à CPI da Petrobras que o Palácio do Planalto sabia da corrupção na petrolífera, ... «Valor Economico, 5月 15»
8
Motorista não reincidente pode trocar multa por advertência e …
Segundo a resolução 404 de 2012, do Contran (Conselho Nacional de Trânsito) que faz parte do artigo 267 do CTB (Código de Trânsito Brasileiro), o condutor ... «R7, 5月 15»
9
Felipe Moura Brasil
Elite vermelha do PT é criminosa, reincidente e milionária. Por: Felipe Moura Brasil 15/04/2015 às 11:12. Anterior. Próxima. Compartilhe no Facebook ... «veja.com, 4月 15»
10
Carroceiro suspeito de maus-tratos a cavalo é reincidente, diz polícia
“Já é a quarta autuação dele, ele é reincidente específico, essa multa dele vai ser encaminhada para o Judiciário. Segundo testemunhas, o cavalo foi ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reincidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reincidente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA