アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinterpretação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINTERPRETAÇÃOの発音

rein · ter · pre · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINTERPRETAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REINTERPRETAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

REINTERPRETAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reinsistir
reinstalação
reinstalar
reinstituição
reinstituir
reintegração
reintegrador
reintegrar
reintegrativo
reintegro
reinterpretar
reinterrogação
reintrodução
reintroduzir
reinumação
reinvenção
reinventar
reinvestir
reinvidar
reinvocação

REINTERPRETAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinterpretaçãoの類義語と反意語

同義語

«reinterpretação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINTERPRETAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinterpretaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinterpretaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reinterpretação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新解释
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reinterpretación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reinterpretation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفسير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переосмысление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reinterpretação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মের পুনর্ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réinterprétation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pentafsiran semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umdeutung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再解釈
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 해석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reinterpretation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái diễn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருமுகப்படுத்துவதென்பது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reinterpretation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden yorumlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reinterpretazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reinterpretacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переосмислення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reinterpretare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανερμηνεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herinterpretasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reinterpretation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nytolkning
5百万人のスピーカー

reinterpretaçãoの使用傾向

傾向

用語«REINTERPRETAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«reinterpretação»の使用頻度を示しています。
reinterpretaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinterpretação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinterpretaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REINTERPRETAÇÃO»の引用

reinterpretaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Whitehead
O progresso fundamental tem a ver com a reinterpretação de ideias básicas.

«REINTERPRETAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinterpretaçãoの使いかたを見つけましょう。reinterpretaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito penal: reinterpretação à luz da constituição : ...
Apresenta discussões sobre questões de interesse atual no Direito Penal, tais como: a interrupção da gravidez de feto anencefálico, a ideal tipificação e classificação do crime de moeda falsa, a responsabilidade penal dos notários ...
Armando Sergio Prado De Toledo, 2009
2
Machado de Assis: impostura e realismo : uma reinterpretação ...
De maneira convincente, 'Machado de Assis - impostura e realismo' mostra que a prosa machadiana encobre múltiplas e refinadas relações entre o material literário e as características fundamentais da sociedade brasileira do século XX.
John Gledson, 1991
3
Repensando o sincretismo
Considera (1974) que o conceito de reinterpretação proposto por Herskovits não cobre todos os aspectos da vida afro-americana. Em 1948 (Trindade, 1985, p. 430), o conceito de convergência lhe parece mais indicado. Em sua tese (1971,  ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
4
Diálogos brasileiros: uma análise da obra de Roger Bastide
No caso das culturas africanas, cujo foco é a religião, a mudança propriamente dita corresponderia à reinterpretação da realidade ocidental em termos africanos , o que permitiria a sua manutenção: A reinterpretação assinala todos os ...
Fernanda Arêas Peixoto, 2000
5
A teoria da exploração do socialismo comunismo
presumivelmente, a segunda tentativa de reinterpretação, que Konrad Schmidt apresentou recentemente, oferece mais matéria de discussão literária. num comentário de respeitável objetividade e imparcialidade sobre meu já mencionado ...
Eugene Von Böhm-Bawerk
6
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
Capítulo 9 Reinterpretação biográfica a partir de um novo universo discursivo Berger e Luckmann (2000, p. 2 1 1 -2 1 5) apontam que a res- socialização — cujo protótipo é a conversão religiosa — implica a reinterpretação do presente e do ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
7
Padrões de adoção: reinterpretação à luz de uma perspectiva ...
O presente trabalho procurou investigar padrões de adoção de crianças e adolescentes efetivadas, durante o ano de 1999, em uma Vara da Infância e da Juventude, da comarca de São Paulo.
Neusa Guaraciaba dos Santos de Oliveira, 2002
8
LDB dez anos depois: reinterpretação sob diversos olhares
Nesta obra os autores explicitam em suas críticas os pontos fortes e fracos decorrentes dos desdobramentos da LDB/ 1996, que em grande parte não correspondem às expectativas e às ações do poder instituído.
‎2008
9
Formação econômica do Brasil: uma reinterpretação contemporânea
Este livro apresenta uma releitura da formação econômica e institucional do Brasil tendo como base três ensaios fundamentais - 'Os Donos do Poder', de Raymundo Faoro, 'Raízes do Brasil', de Sérgio Buarque de Holanda, e 'Formação ...
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2012
10
A presença de Bobbio: América Espanhola, Brasil, Península ...
“Reabilitação” e “reinterpretação” que os “gramscianos argentinos”, a partir de diferentes experiências culturais e políticas, empreenderam para levar a cabo uma revisão geral – em um tom tipicamente bobbiano – das relações entre ...
Alberto Filippi, 2004

用語«REINTERPRETAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinterpretaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyota reinventa picape de "De Volta para o Futuro"
A reinterpretação da Tacoma para o filme será exposta em Los Angeles, Nova York e Dallas, mas apenas hoje. A picape recebeu algumas modificações para ... «iCarros, 10月 15»
2
Há 17 ideias para reinterpretar praça com assinatura de Siza Vieira …
Aquando do lançamento do concurso, a autarquia desafiou também o próprio Siza Vieira a fazer uma reinterpretação do seu trabalho. Desafio ao qual o ... «Público.pt, 10月 15»
3
Catroga responde a Costa. E Silva Pereira rebate acusações
”Está para além de qualquer dúvida e de qualquer reinterpretação do passado que foram o ex-Primeiro Ministro José Sócrates e o ex-Ministro das Finanças ... «Expresso, 9月 15»
4
Nagasaki lembra 70 anos do bombardeio atômico
Ele criticou a reinterpretação da Constituição do país impulsionada pelo primeiro-ministro Shinzo Abe. “Muitas pessoas questionam-se se o princípio pacifista ... «EBC, 8月 15»
5
Redução da maioridade abre precedente para reinterpretação do …
"Como considerar vulnerável diante da exploração sexual uma adolescente de 16 ou 17 anos que já pode responder até criminalmente por seus atos?”, diz ele. «Último Segundo - iG, 7月 15»
6
Reinterpretação dos fatos não autoriza reabertura de inquérito
A reinterpretação jurídica de fatos já apurados não justifica a retomada das investigações nem o oferecimento de denúncias. Foi o que entendeu a 5ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Igreja católica japonesa critica `revisionismo histórico` do Governo …
No ano passado, o Executivo aprovou a reinterpretação do artigo 9.º da Carta Magna, que proibia, até então, o Japão de usar força para resolver conflitos ... «RTP, 4月 15»
8
Porsche 911 original é reinterpretado por designer
A primeira geração do Porsche 911 recebeu uma reinterpretação moderna. Criado pelo estudante de design Ege Arguden, o 901 Design Concept se vale de ... «iCarros, 2月 15»
9
Shinzo Abe defende operações militares no exterior para resgatar …
As declarações de Shinzo Abe inserem-se no âmbito da reinterpretação da ... Essa reinterpretação visa a um papel mais ativo para o Exército japonês. Shinzo ... «EBC, 2月 15»
10
Novo Banco muda de símbolo e fica apenas com as asas da borboleta
"O símbolo parte da reinterpretação das asas da borboleta que simbolizou na primeira campanha transformação e capacidade de renovação. Representado ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reinterpretação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reinterpretacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z