アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reintroduzir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINTRODUZIRの発音

re · in · tro · du · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINTRODUZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REINTRODUZIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reintroduzo
tu reintroduzes
ele reintroduz
nós reintroduzimos
vós reintroduzis
eles reintroduzem
Pretérito imperfeito
eu reintroduzia
tu reintroduzias
ele reintroduzia
nós reintroduzíamos
vós reintroduzíeis
eles reintroduziam
Pretérito perfeito
eu reintroduzi
tu reintroduziste
ele reintroduziu
nós reintroduzimos
vós reintroduzistes
eles reintroduziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reintroduzira
tu reintroduziras
ele reintroduzira
nós reintroduzíramos
vós reintroduzíreis
eles reintroduziram
Futuro do Presente
eu reintroduzirei
tu reintroduzirás
ele reintroduzirá
nós reintroduziremos
vós reintroduzireis
eles reintroduzirão
Futuro do Pretérito
eu reintroduziria
tu reintroduzirias
ele reintroduziria
nós reintroduziríamos
vós reintroduziríeis
eles reintroduziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reintroduza
que tu reintroduzas
que ele reintroduza
que nós reintroduzamos
que vós reintroduzais
que eles reintroduzam
Pretérito imperfeito
se eu reintroduzisse
se tu reintroduzisses
se ele reintroduzisse
se nós reintroduzíssemos
se vós reintroduzísseis
se eles reintroduzissem
Futuro
quando eu reintroduzir
quando tu reintroduzires
quando ele reintroduzir
quando nós reintroduzirmos
quando vós reintroduzirdes
quando eles reintroduzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reintroduze tu
reintroduza ele
reintroduzamosnós
reintroduzivós
reintroduzameles
Negativo
não reintroduzas tu
não reintroduza ele
não reintroduzamos nós
não reintroduzais vós
não reintroduzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reintroduzir eu
reintroduzires tu
reintroduzir ele
reintroduzirmos nós
reintroduzirdes vós
reintroduzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reintroduzir
Gerúndio
reintroduzindo
Particípio
reintroduzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REINTRODUZIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abduzir
ab·du·zir
aduzir
a·du·zir
conduzir
con·du·zir
contraproduzir
con·tra·pro·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reconduzir
re·con·du·zir
reduzir
re·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
retraduzir
re·tra·du·zir
seduzir
se·du·zir
teleconduzir
te·le·con·du·zir
traduzir
tra·du·zir

REINTRODUZIRのように始まるポルトガル語の単語

reinstalação
reinstalar
reinstituição
reinstituir
reintegração
reintegrador
reintegrar
reintegrativo
reintegro
reinterpretação
reinterpretar
reinterrogação
reintrodução
reinumação
reinvenção
reinventar
reinvestir
reinvidar
reinvocação
reinvocar

REINTRODUZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
cerzir
desfranzir
desparzir
entreluzir
esparzir
franzir
luciluzir
zir
preluzir
serzir
sobreluzir
transluzir
tremeluzir
vizir
zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるreintroduzirの類義語と反意語

同義語

«reintroduzir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINTRODUZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reintroduzirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreintroduzirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reintroduzir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新引入
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reintroducir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reintroduce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

में पुनः
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة العمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реинтродукции
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reintroduzir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নতুন করে উপস্থাপিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réintroduisant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memperkenalkan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wieder einzuführen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再導入
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 도입
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reintroducing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reintroducing
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reintroducing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reintroducing
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reintroducendo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywracające
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реінтродукції
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reintroducă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herinvoering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återinföra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjeninnføre
5百万人のスピーカー

reintroduzirの使用傾向

傾向

用語«REINTRODUZIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«reintroduzir»の使用頻度を示しています。
reintroduzirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reintroduzir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reintroduzirに関するニュースでの使用例

例え

«REINTRODUZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreintroduzirの使いかたを見つけましょう。reintroduzirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro Dos Martires - Brochura
Na fase inicial dessa fúria do Anticristo, um certo cavalheiro muito mesquinho chamado Foster conspirou com um fulano chamado John Clerk para reintroduzir o Papa e sua idolatria na igreja de Hadley. Até então o Dr. Taylor havia mantido  ...
John Foxe
2
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Hepatotoxicidade Pirazinamida Suspender o tratamento; aguardar a melhora dos sintomas e a redução dos valores _ _d das enzimas hepáticas; reintroduzir um a um após avaliação da função hepática; 'Somaz' a considerar á continuidade ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
3
Guia de Remédios Naturais para Crianças
Ao fim de uns meses pode tentar reintroduzir esse alimento, sempre de forma gradual e em poucas quantidades, anotando a reação. Se as queixas retornam, excluir de novo o alimento da dieta. Um modo mais simplificado de aplicar a Dieta ...
Sofia Loureiro Editora Nascente
4
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Quando reintroduzir os alimentos que foram eliminados, use a forma mais pura do alimento. Por exemplo: se o leite fizer parte da lista de suspeitos, reintroduza o leite integral, não o desnatado. Deixe que se passem dois dias inteiros entre ...
James F. Balch, 2005
5
Psicologia Integral
Acompanhar a genealogia do pós-modernismo é acompanhar uma tentativa de reintroduzir os interiores e a ... que o pós- modernismo começou como uma maneira de reintroduzir a interpretação, a profundidade e os interiores no Kosmos ...
Ken Wilber, 2007
6
A Grande Omissao
O padre fulano-de-tal é conhecido por reintroduzir a meditação budista na teologia católica". Reintroduzir? Hoje em dia, muitas pessoas que atuam no campo bastante amplo da espiritualidade acreditam que Jesus foi um exemplo de ...
Dallas Willard
7
Winston Churchill Ceo
... à tradição, de modo que a reintrodução do padrão-ouro aos níveis pré-guerra levou a uma súbita deflação por todo o Império Britânico. Depois, no momento em que outros países europeus finalmente também começaram a reintroduzir ...
Axelrod,alan
8
A Ética da Liberdade
Porém, o professor Hesselberg mostrou que Hume, no decorrer de sua própria argumentação, foi obrigado a reintroduzir o conceito de lei natural dentro de sua filosofia social e particularmente dentro de sua teoria de justiça, confirmando ...
Murray N. Rothbard
9
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
Antes de reintroduzir as formas orgânicas, redescobertas em Miró, havia ele abordado o problema do cinetismo formal, empenhado em encontrar as relações de dois ou mais objetos no espaço. Por isso mesmo, evitou a princípio qualquer  ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
10
Olho Do Espirito, O
A ordem do dia, então, é reintroduzir os outros dois quintos (a alma e o espírito) . Uma vez que reconheçamos e respeitemos todos os níveis e dimensões da Grande Corrente, reconheceremos, simultaneamente, todas as modalidades ...
Ken Wilber

用語«REINTRODUZIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreintroduzirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guterres: “Este drama não se resolve a controlar fronteiras”
Questionado sobre a decisão da Alemanha e Áustria de reintroduzir controlos nas fronteiras, suspendendo temporariamente os acordos de Schengen de livre ... «Expresso, 9月 15»
2
Alemanha pode reintroduzir temporariamente controle de fronteiras …
BERLIM (Reuters) - O governo alemão quer reintroduzir temporariamente os controles de fronteira em resposta à crise dos refugiados, um movimento que ... «swissinfo.ch, 9月 15»
3
Alemanha vai reintroduzir controlo na fronteira com a Áustria …
A Alemanha tomou a decisão de reintroduzir temporariamente controlos na fronteira com a Áustria, suspendendo desta forma a livre circulação de pessoas ... «Expresso, 9月 15»
4
Suíça anula várias sanções contra o Irã
O Conselho Federal "se reserva a possibilidade de reintroduzir as medidas suprimidas caso a implementação do acordo fracasse", diz o comunicado. «Zero Hora, 8月 15»
5
"Vamos reintroduzir competitividade no leite em Portugal", diz …
O presidente do Conselho de Administração da Jerónimo Martins afirmou hoje que o grupo vai "reintroduzir competitividade no leite em Portugal", onde ... «RTP, 3月 15»
6
Le Pen promete reintroduzir pena de morte em França
“Pessoalmente acredito que a pena de morte deveria integrar o nosso arsenal legal. Vou oferecer a França um referendo sobre a pena de morte, porque na ... «iOnline, 1月 15»
7
Legionella: Bloco defende reintrodução da fiscalização da …
O Bloco de Esquerda apresentou esta terça-feira um projeto de resolução para reintroduzir as auditorias de qualidade do ar interior, "com a correspondente ... «Esquerda, 11月 14»
8
Quercus diz que reintrodução do lince em breve é «apressado e …
A Quercus manifestou-se hoje apreensiva com a primeira tentativa de reintroduzir o lince ibérico em Portugal, que poderá acontecer em breve, processo que ... «Diário Digital, 7月 14»
9
Governo reintroduz cortes entre 3,5% e 10% nos salários
O Governo aprovou, esta quinta-feira, uma proposta de lei para reintroduzir temporariamente os cortes entre 3,5% e 10% aplicados aos salários do setor ... «Jornal de Notícias, 6月 14»
10
'Gluten free': saiba cortar corretamente o glúten da alimentação
... desde que o paciente esteja consciente de que o ideal após esse período é reintroduzir o glúten gradativamente e sempre dando preferencia aos alimentos ... «BIZZ, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reintroduzir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reintroduzir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z