アプリをダウンロードする
educalingo
reivindicabilidade

"reivindicabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREIVINDICABILIDADEの発音

rei · vin · di · ca · bi · li · da · de


REIVINDICABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REIVINDICABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

REIVINDICABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

reiterativo · reiterável · reitor · reitorado · reitoral · reitoria · reitorizar · reiunar · reiúna · reiúno · reivindicação · reivindicador · reivindicante · reivindicar · reivindicativo · reivindicatório · reivindicável · reixa · reixador · reixar

REIVINDICABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるreivindicabilidadeの類義語と反意語

同義語

«reivindicabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REIVINDICABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reivindicabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreivindicabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reivindicabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reivindicabilidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reivindicabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vindictiveness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reivindicabilidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reivindicabilidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reivindicabilidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reivindicabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reivindicabilidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reivindicabilidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reivindicabilidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reivindicabilidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reivindicabilidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reivindicabilidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reivindicabilidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reivindicabilidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reivindicabilidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुटप्पीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reivindicabilidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reivindicabilidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reivindicabilidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вторгнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reivindicabilidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reivindicabilidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reivindicabilidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reivindicabilidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reivindicabilidade
5百万人のスピーカー

reivindicabilidadeの使用傾向

傾向

用語«REIVINDICABILIDADE»の使用傾向

reivindicabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reivindicabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reivindicabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«REIVINDICABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreivindicabilidadeの使いかたを見つけましょう。reivindicabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
Eigentum, 1902) sustentava que a reivindicabilidade das coisas móveis ( Anefangsklage) se explicava pela publicidade do furto. Contra esta teoria se pronunciou Schultze (1905), sustentando que a Anefangsklage tinha por objectivo apagar ...
Merêa, Paulo
2
Estudos de direito hispânico medieval. 1 (1952)
Eigentum, 1902) sustentava que a reivindicabilidade das coisas móveis ( Anefangsklage) se explicava pela publicidade do furto. Contra esta teoria se pronunciou Schultze (1905), sustentando que a Anefangsklage tinha por objectivo apagar ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
3
Sociedades por ações: Comentários ao Decreto-lei no. 2.627, ...
a que admite a reivindicabilidade em todas as hipóteses permitidas aos bens móveis. Vivante, um dos corifeus da primeira corrente, adverte não haver maior erro do que permitir ao proprietário reaver o título do detentor, quando esse está de ...
Carlos Fulgêncio da Cunha Peixoto, 1972
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é reivmdicável: «...quando nao admite reivindicabilidade à soberanía ou à jurisdiçào...», Rui Barbosa, O Dircito do Amazonas ao Acre Setentrional, I, p. 285. REIVINDICAÇAO, s. /. Acto ou efeito de reivindicar: « Exorbitara, ...
5
A empresa líder na economia brasileira: ajuste patrimonial e ...
a que admite a reivindicabilidade em todas as hipóteses permitidas aos bens móveis. Vivante, um dos corifeus da primeira corrente, adverte não haver maior erro do que permitir ao proprietário reaver o título do detentor, quando esse está de ...
Júlio Sérgio Gomes de Almeida, Luis Fernando Novais, São Paulo (Brazil : State). Instituto de Economia do Setor Público, 1992
6
Alienação da coisa litigiosa
A questão é outra e consiste em saber-se se o direito material, nessa hipótese, forra o terceiro de boa fé à reivindicabilidade do proprietário real, de sorte que a aquisição seria originária e, portanto, fora da incidência do art. 42. É de ser ...
Carlos Alberto Álvaro de Oliveira, 1984
7
Manual do Código civil brasileiro
A reivindicação justifica-se no direito commum, que rege as coisas; e, se aos titulos cria uma lei menor reivindicabilidade, ou se outra lhes nega qualquer sequela, só o faz como simples medida exterior para maior facilidade de negociação, ...
Brazil, Paulo de Lacerda, 1933
8
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
... falido é que há a reivindicabilidade ou a vindicabilidade. "De modo diverso," - prossegue o jurista - "se houve transferência ou constituição a favor do falido, o que se tem é direito à prestação do tantundem em rateio", e cita doutrina italiana.
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2001
9
Revista forense
A allegada restricção da reivindicabilidade ao vendido na vespera da fallencia não tem fundamento. O exemplar, que possuo, da lei diz : - nas vesperas ; - e seria até pueril a lei, si fizesse recuar de um dia só a barreira opponivel a fraude do ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, José Bernardino Alves (Jr), 1915
10
Vértice
124), Nessa ordem de ideias, estabelece-se também a reivindicabilidade ilimitada dos bens sociais ou cooperativos possuídos ilegalmente (« Fundamentos» cits., de acordo com o referido art. 28." do Projecto), mas os códigos das repúblicas ...

用語«REIVINDICABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreivindicabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcelo Rodrigues: Segurança jurídica exige bom sistema de …
... decorrendo a constatação de três aspectos principais: a) vigência da regra da reivindicabilidade ilimitada; b) sistema de registro de documentos (e não de ... «Consultor Jurídico, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Reivindicabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reivindicabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA