アプリをダウンロードする
educalingo
remesso

"remesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMESSOの発音

re · mes · so


REMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMESSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acesso · arremesso · confesso · congresso · excesso · expresso · gesso · impresso · ingresso · insucesso · possesso · processo · professo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · sesso · sucesso · travesso

REMESSOのように始まるポルトガル語の単語

rementir · remercear · remerecedor · remerecer · remergulhar · remergulho · remessa · remessar · remessão · remessista · remestrar · remestre · remetedeira · remetedura · remetente · remeter · remetida · remetimento · remexedor · remexer

REMESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso · abesso · abscesso · apresso · avesso · compresso · condesso · consesso · decesso · depresso · egresso · espesso · guesso · indefesso · obsesso · opresso · pregresso · reimpresso · reingresso · secesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるremessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REMESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«remesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remesso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remesso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envío
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remesso
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remesso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remesso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remesso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remesso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remesso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remesso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remesso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remesso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remesso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remesso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remesso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remesso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remesso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remesso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remesso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remesso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remesso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remesso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Remesso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remesso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remesso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remesso
5百万人のスピーカー

remessoの使用傾向

傾向

用語«REMESSO»の使用傾向

remessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remessoに関するニュースでの使用例

例え

«REMESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremessoの使いかたを見つけましょう。remessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Remendó , s. m. ( Imp. ) nome dos papéis volantes , e avAilsos de uma folha , ou mais pequeños ain- da , como avisos, etc. Remessado , p. p. de remes- sar. t Remessâo , s. m remesso gran- Remessar , v. a arremessar. Remesso , s. m. ...
‎1821
2
Issues in Neurology Research and Practice: 2011 Edition
The verbal language spontaneous recovery occurred in most of the patients being taken care of at the stroke out clinic, and expression disturbance was the most identified alteration,” wrote G.C. Remesso and colleagues, University Federal of ...
‎2012
3
Modern Egypt and Thebes: being a description of Egypt, ...
It is however probable that he lived in the twenty-first dynasty. This was also open at an early period. It is now closed after the distance of about 250 feet. No. 16. is of Remeses, or Remesso I., the father of Osi- rei *, and grandfather of Remeses ...
Sir John Gardner Wilkinson, 1843
4
A handbook for travellers in Egypt...
16 is of Remeses, or Remesso I., the father of Sethi I., and grandfather of Remeses II., being the oldest tomb hitherto discovered in this valley, and is among the number of those opened by Belzoni. The sarcophagus within it bears the same ...
J. Gardner Wilkinson, 1858
5
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
O que as- ferindo aigus dosnoílbs comtirosdar- fí feito o Duque entrou na cidade com remesso, & panelas de breu alcatram, a companhia que pera isso ordenou, & outros materiaes que lançauâo de ci- & fez logo coniagrar a mezquita , a que ...
Damião de Góis, 1749
6
Obras
Mas elle como me vir ,• ..rr• ... ..'; ..yJ' I Logo ha de querer rinchar ,. t ; . De traveíso . • . • : f. " v Eu que de zombar naó cesso..,.;;. i •U\A Por ficar com elle em saivo;.,• . Lanço-lhe hum , c outro remesso , ;'v Aos seus surto-lhe o• alvo;, „ rrç ...
Luis de CAMOES, 1783
7
Os Arquivos Del-Rei D. António e de Seus Servidores
1 «Justificatione / di Sereníssimo don Ant.e Re di Portugallo, p.m° di glo / nome, tocando la guerra, che ha fatto a Phelippo Re / di Castilia, li sua sudditi, I adherenti, per essere remesso / nel suo Reame, / con una Historia sommaria di tutto ...
Mário Alberto Nunes Costa, 1955
8
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Nao ufaó na guerra de armas defeníìvas, & as ofíensivas íaó arcos , 8c frechas, & algúas zagayas de remesso, Ha entre elles muytos Christaos ,& bem ras dicados na Fè , íe de pequenos saô bem cultivados , porquedos a- dultos convertidos ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
9
Rimas de Luis de Camo?s: segunda parte : e hum prologo em ...
de traueslb eu que dezombarnam cesso por ficar com elle en) saluo îáçolhe hû &c outro remesso, aos feus furtolhc o aluo & entao elle fica auesso. Porq o milhor destas danças com hús vendifos a film hfftrazclos-por aqui o cheiro das ...
Luis de Camoes, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1616
10
Parallelos de principes, e varo[n]es illustres antigos, a ...
... mas elle aífim rodeado com hua es» pada de ambas as máos , fez taespróezas, Sí deu taes môstras de si, que náo ousando nìnguemchegar a ellepor sua notavel ferc* cidade,oacravàráodefora comtiros dear- remesso,com que cahio sobre ...
Francisco Soares Toscano, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623

用語«REMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça aceita denúncia contra auditor suspeito de integrar máfia do …
Além dos quatro, Fábio Camargo Remesso e o auditor fiscal Amilcar José Cançado Lemos são citados. Apesar da suspeita de envolvimento, nenhum dos dois ... «Globo.com, 8月 15»
2
Inquéritos » MPE denuncia 7º auditor por ligação com a Máfia do ISS
... Fábio Camargo Remesso, ex-chefe de gabinete da Secretaria de Desenvolvimento e Assistência Social. Há inquéritos contra outros oito fiscais da Prefeitura. «Diário de Pernambuco, 6月 15»
3
Mais dois auditores envolvidos na máfia do ISS são demitidos em SP
Os auditores fiscais Fábio Camargo Remesso e Aloisio Ferraz de Camargo foram demitidos do cargo que possuíam na Prefeitura de São Paulo. Os dois são ... «Globo.com, 6月 15»
4
Empresário e ex-agentes fiscais são denunciados por lavagem de …
... Cassiana Manhães Alves; o empresário Marco Aurélio Garcia e o contador Rodrigo Camargo Remesso, além do servidor público Fábio Camargo Remesso. «Último Segundo - iG, 4月 15»
5
Mais seis pessoas envolvidas na Máfia do ISS são denunciadas à …
Outros fiscais relacionados à máfia foram denunciados: Eduardo Horle Barcellos e Fabio Remesso, além da mulher de Ronilson, Cassiana Malhães, e do ... «R7, 4月 15»
6
Servidores envolvidos na Máfia do ISS continuam a receber salários …
Já o auditor Fábio Remesso continua recebendo R$ 28 mil mensais da Secretaria Municipal de Finanças. Ambos os servidores já são réus em processos ... «Manchete Online, 2月 15»
7
Prefeitura de SP vai demitir suspeitos de corrupção
... Serviços), Amílcar José Cançado Lemos e Fábio Camargo Remesso, ainda recebem salários públicos, mais de um ano depois da descoberta do esquema. «R7, 2月 15»
8
Prefeitura de São Paulo » Servidores envolvidos na Máfia do ISS …
Já o auditor Fábio Remesso continua recebendo R$ 28 mil mensais da Secretaria Municipal de Finanças. Ambos os servidores já são réus em processos ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
9
Antonio Donato é eleito presidente da Câmara Municipal de SP
Além dos quatro e de Fábio Camargo Remesso e o auditor fiscal Amilcar José Cançado Lemos são citados. Apesar da suspeita de envolvimento, nenhum dos ... «Globo.com, 12月 14»
10
5º fiscal suspeito de integrar Máfia do ISS é denunciado
Fabio Camargo Remesso, que ainda não foi exonerado da Secretaria Municipal de Finanças, foi denunciado por participar do esquema de cobrança de ... «Manchete Online, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Remesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remesso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA