アプリをダウンロードする
educalingo
remolada

"remolada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMOLADAの発音

re · mo · la · da


REMOLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMOLADAと韻を踏むポルトガル語の単語

amolada · argolada · bolada · cacholada · carolada · cebolada · colada · degringolada · embolada · enrolada · espanholada · golada · mariolada · molada · pingolada · pistolada · rebolada · solada · tijolada · violada

REMOLADAのように始まるポルトガル語の単語

remoí · remoía · remoíam · remoíamos · remoías · remoída · remoídas · remoído · remoídos · remoíeis · remolar · remolcar · remolgo · remolhar · remolhão · remolho · remonarquização · remonarquizar · remonda · remondagem

REMOLADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · atropelada · balada · cancelada · cartolada · celada · desfilada · ensalada · escalada · falada · granjolada · lada · marmelada · miolada · pelada · sacholada · salada · selada · tonelada · velada

ポルトガル語の同義語辞典にあるremoladaの類義語と反意語

同義語

«remolada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMOLADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremoladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remolada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remolada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remolcada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Towed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remolada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remolada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remolada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remolada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remolada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remolada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remolada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remolada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remolada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remolada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remolada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remolada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remolada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remolada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remolada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remolada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remolada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remolada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remolada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

remolada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remolada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remolada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remolada
5百万人のスピーカー

remoladaの使用傾向

傾向

用語«REMOLADA»の使用傾向

remoladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remolada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remoladaに関するニュースでの使用例

例え

«REMOLADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremoladaの使いかたを見つけましょう。remoladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
onde se ensina pels methodo mais facil, e mais breve ... Lucas Rigaud. môlho de remolada, e com hum bocado de mos- tarda, se parecer. Galeiroes. OGaleiräo he hum passaro, que quasi sempre vive no mar , ou nas Jagoas, onde mergu» ...
Lucas Rigaud, 1826
2
Miguel e suas magníficas receitas
0 — picles — môlho remolada — ASPIC folhas de alface. Como você deve fazer: Untar as forminhas. Enfeitar o fundo com pedacinhos de picles. Colocar uma camada de gelatina. Levar à geladeira. Assim que a gelatina ficar firme colocar ...
Miguel de Carvalho Neto, 1968
3
Sabores da Cozinha Contemporânea
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten. B RUNA T REVISANI L AURA T REMOLADA B ARGHINI S ONIA W OOTEN Capa: Medalhão de filé com alcaparras e Cheesecake de tofu. A VELINO S ILVA.
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
4
Arte do cosinheiro e do copeiro
Cozei o figado da mesma arraia , parti o que vos parecer, e desfazei-o em molho de remolada com gemas de ovos cozidos, e çumo de limão. Servi-a com este molho bem quente. Arraia frita. Entezai as postas de arraia em agua a ferver, ...
‎1845
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Remolada. Tipo: Sfizi e sfarzi Tempo di Procedimento: TM21 1min. Ingredienti: ( per 6 persone) 6 uova sode, 30 gr.di cipolla ... Burro All'acciuga Tipo: Sfizi e Palline Di Formaggio Alle Olive 328 Sedani Farciti 328 Uova Con Salsa Remolada 328.
Giorgio Guidi, 2014
6
Foto/maton
Um: escolha de fumados, a saber: Salmão, enguia, espadarte, guarnecidos de pão escuro, branco e picadinhos; dois: Lagostins fritos com molho remolada; três : salada composta; quatro: faisão flambejado com uísque; cinco: gelado de limão  ...
Vasco, 1986
7
Mares do sul: romance
Ou um galarote alabardado como lá os do Porto, com vinho velho, ou uma codorniz com molho à Conde de Saxônia? Ou molho de marfim? Ou remolada? — Ah, meus senhores — suspirou o Capitão, cuja boca parecera en- cher-se ...
Marcos Santarrita, 1999
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Os remoinhos são tanto mais rápidos quanto maior for a velocidade do vento ( ver Turbilhão e Turbulência). REMOINHOSO (mo-i), adj. Que faz remoinho. REMOLADA, j. /. Brás. Molho que serve com carnes frias, peixe ou cameirões, e feito ...
9
Informação semanal CACEX.
NCCA 16.04 16.05 18.01 18.02 18.03 18.04 18.05 20.01 20.02 20.06 DESCRIÇÃO 1 - peixe, cozido ou defumado, ao molho, maionese ou remolada, ou de outra forma preparado, mas não em geléia 2 - peixe, cozido ou defumado, em seu ...
Banco do Brasil (1905- ). Carteira de Comércio Exterior, 1978
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Havia o molho â aUemôa, o molho á arlequim, o molho Conde de Saxonia, o remolada, o bexamella, o molho de marfim e o de laranjas (em que entrava uma colher de culi, vitella, presunto, manteiga, casca de laranja e um pouco de summo ...

用語«REMOLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La primera refinería multifuncional del mundo estará lista a finales …
Esta biorrefinería se estima que podrá consumir entre 5.000 y 6.000 hectáreas de remolada cada campaña, que se complementará con unas 200.000 ... «El Correo de Burgos, 9月 15»
2
El top ten de Islandia en verano
... mostaza y salsa remolada de aire francés). Aunque es fácil encontrarlo por toda la capital, dicen los gourmets que el mejor se vende en el quiosco callejero ... «ocholeguas.com, 6月 15»
3
Velero a punto de sucumbir en aguas de Islas de la Bahía
Los ciudadanos rescatados fueron trasladados a un centro asistencial para su respectiva revisión médica, mientras que la embarcación fue remolada a tierra ... «La Tribuna.hn, 3月 15»
4
SALSAS EMULSIONADAS
Como es una salsa básica dentro de la cocina tiene muchas derivadas como son la Tártara, la salsa Rosa y la Remolada entre otras. La Holandesa es la salsa ... «Sur Digital, 4月 13»
5
Mayonesa de mostaza
... rémoluade), igual que lo es la mayonesa de mostaza, una salsa que se encuentra entre estas dos preparaciones, la mahonesa y la rémoulade o remolada. «Gastronomía & Cía, 5月 12»
6
Leones vence a Gigantes en RD
Arias, por su parte, pegó un doble y remolcó dos carreras, mientras que Diory Hernández conectó de 4-3 con una remolada por los Leones. El veterano José ... «ESPN Deportes, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Remolada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remolada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA