アプリをダウンロードする
educalingo
rendeiro

"rendeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRENDEIROの発音

ren · dei · ro


RENDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · moedeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rodeiro · verdadeiro

RENDEIROのように始まるポルトガル語の単語

renda · rendado · rendar · rendaria · rendável · rendedoiro · rendedouro · rendedura · rendeira · rendendê · rendengue · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendição · rendidamente · rendido · rendidura · rendilha

RENDEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · sendeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrendeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RENDEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rendeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rendeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrendeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rendeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

房客
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquiler
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tenant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किरायेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арендатор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rendeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

locataire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyewa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mieter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テナント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tenant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thuê nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाडेकरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kiracı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inquilino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

орендар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικιαστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hyresgäst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leietaker
5百万人のスピーカー

rendeiroの使用傾向

傾向

用語«RENDEIRO»の使用傾向

rendeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rendeiroに関するニュースでの使用例

例え

«RENDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrendeiroの使いかたを見つけましょう。rendeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
A herdade do Pomarinbo de que he rendeiro José Antonio Foleiro. Doai herdades denominadas do Montinho, e Pinas em o. Termo de Elvas, de que he rendeiro Francisco Alves da Costa. Outra herdade denominada a das Pinas com azinha ...
2
O Archivo rural
Na França, onde a agricultura é essencialmente popular, conhece-se geralmente o rendeiro, que, algum tanto mais abastado, mas tão rotineiro como os outros visinhos da sua aldeia, consegue viver com o producto que lhe liça liquido da ...
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Do Privilegio dos reis , nao gozará de privilegio algum de noíTo Rendeiro. 8 E mandamos aos Contadores , e Almoxarifes, e quaefquer outras peíToas, que em íeu Lugar conhecerem , que nao dem Rendeiro algum, que for prefo por feito ...
4
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
E a Renda da vendagem do pexe que os Reguatões vendem no bazar; he tãobem se concertaõ com o Rendeiro. E a Renda das buticas onde vendem Mantimentos e cousas miudas, se concertão com o Rendeiro. E a Renda dos que pintaõ ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
5
O Contrato de Arrendamento Rural:
saldo em dívida desses encargos se transferirá para o senhorio, recebendo o rendeiro apenas a diferença entre esse saldo e o valor correspondente às benfeitorias. 4. Na decisão sobre o pedido de suprimento da autorização do senhorio, ...
Adalberto Costa, 2013
6
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
que o for as tais penhoras ficaram em sua forssa e uigor para que sendo elle rendeiro pello tempo ao diante conuencido em outra diuida procedida da dita renda se possa proceder em a dita penhora e correrá a dita execuçao nos tais bems ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
8 E mandamos aos Contadores , e Almoxarifes, e quaefquer outras peffoas, que em feu Lugar conhecerem , que naõ dêm Rendeiro algum , que for prefo por feito crime fobre fiança, nem fobre fiadores Carcereiros. E fazendo o contrario., ...
8
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Se alguma pessoa cornmetter ao Rendeiro de hum lugar que comprará ahi algumas mercadorias se lhe quitar parte da siza , e por elfe lha não quitar for comprallas a moradores {ou visinbos') .do mesmo lugar , porém fóra do districto do dito ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
9
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
Acondicção natural e expressa do Contracto, e pela qual a Fazenda se obriga a fornecer, ao Rendeiro, bom Tabaco, cuja qualidade depea- de do arbitrio «los Louvados nomeados da parte da Fazenda , e do Rendeiro. — Não sei que se ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
10
Jornal de Coimbra
se-gastasse , não faria , ou ao menos não continuaria o contracto , bem se-vâ , que o mesmo Rendeiro interessa em que se-recolhão ao Hospital muitos doentes , que estes se-curem de vagar , e se- demorem , quanto mais , as suas Altas ...

用語«RENDEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rendeiro paga 1 milhão de multa
João Rendeiro "tinha conhecimento de todas as operações" e atuou com "um grau de irresponsabilidade muito elevado", violando "o dever de prestar ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Ministério Público quer prisão efetiva para Rendeiro e ex …
No recurso da absolvição dos antigos administradores do Banco Privado Português, o Ministério Público pede mesmo que João Rendeiro tenha a pena mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Rendeiro condenado a pagar 1,5 milhões de euros
O Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão condenou esta segunda-feira o BPP a uma coima de dois milhões de euros, que suspendeu na ... «Correio da Manhã, 7月 15»
4
Ministério Público vai recorrer da absolvição de Rendeiro e de …
O Ministério Público (MP) vai recorrer do acórdão que absolveu o antigo presidente do Banco Privado Português (BPP), João Rendeiro, e outros dois ... «Económico, 6月 15»
5
BPP: João Rendeiro absolvido, Ministério Público ainda pode recorrer
O antigo presidente do Banco Privado Português (BPP), João Rendeiro, e outros dois ex-administradores da instituição, Salvador Fezas Vital e Paulo Guichard, ... «Observador, 6月 15»
6
Rendeiro é ridículo
E esta? João Rendeiro, que levou o BPP à falência, segundo leio por aí, tem um blogue onde dá dicas sobre comportamentos económico-financeiros. É certo ... «Jornal SOL, 5月 15»
7
João Rendeiro pede absolvição de contra-ordenação
Rita Fonseca afirmou que os factos de que João Rendeiro vem condenado na decisão administrativa foram "aniquilados" no julgamento, acusando o BdP de ... «Económico, 5月 15»
8
Ministério Público pede redução da coima a Rendeiro para 1,5 …
Para o ex-presidente do BPP, João Rendeiro, o Ministério Público pediu absolvição da infracção de sobrevalorização de activos, mas considerou provados os ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 15»
9
Rendeiro processado pelo Montepio
No seu blogue 'Arma Crítica', João Rendeiro dedicou-se recentemente ao tema da greve da TAP e do Montepio. A análise sobre o banco vai valer-lhe um ... «Expresso, 5月 15»
10
EconomiaJoão Rendeiro escondeu seis milhões em offshore da …
As autoridades suíças enviaram ao Ministério Público dados sobre as transferências bancárias de João Rendeiro, ficando demonstrado que o antigo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rendeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rendeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA