アプリをダウンロードする
educalingo
rendilheira

"rendilheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRENDILHEIRAの発音

ren · di · lhei · ra


RENDILHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENDILHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

RENDILHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

rendengue · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendição · rendidamente · rendido · rendidura · rendilha · rendilhado · rendilhador · rendilhamento · rendilhar · rendimento · rendoiça · rendor · rendosamente · rendoso · rendouça

RENDILHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるrendilheiraの類義語と反意語

同義語

«rendilheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDILHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendilheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrendilheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rendilheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rendilheira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Risa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waste
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rendilheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rendilheira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rendilheira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rendilheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rendilheira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rendilheira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rendilheira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rendilheira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rendilheira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rendilheira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rendilheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rendilheira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rendilheira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rendilheira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rendilheira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rendilheira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rendilheira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rendilheira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rendilheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rendilheira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rendilheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rendilheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rendilheira
5百万人のスピーカー

rendilheiraの使用傾向

傾向

用語«RENDILHEIRA»の使用傾向

rendilheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendilheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rendilheiraに関するニュースでの使用例

例え

«RENDILHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrendilheiraの使いかたを見つけましょう。rendilheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista da Faculdade de Letras: História
Fontes Orais: • Testemunho de D. Ester Maria Barros da Costa, rendilheira de bilros, 57 anos, dado nos dias 8 de Março e 8 de Maio de 2006. • Testemunho de D. Laura Leal, rendilheira de bilros, 94 anos, dado no dia 8 de Maio de 2006.
2
Revista da Academia de Letras da Bahia
A RENDILHEIRA (LENDA) Versos da Poetisa baiana Laura Pinto Soares — atualmente religiosa em Portugal — lidos em sessão Pelo académico ESTACIO DE LIMA. — Truz, truz! — Quem bate? . . . — Quem bate assim de mansinho À porta ...
Academia de Letras da Bahia, 1950
3
Acordes longínquos: romance
Queres que eu cante a balada da rendilheira, Cristina? — Canta, canta que a Celina vai gostar. Ele cantava muito bem. Dava os agudos e os baixos com facilidade. Era um tenor. Então começou: Rendilheira que teceis, As vossas rendas à ...
Maria Vaz, 2004
4
Notas d'arte
Masnão éd'elles que eu fallo, é da rendilheira sublime que consegue que as operarias de Peniche, façam rendas tãofinase tão delicadas, que abertamente se podem pôraopéd'essas custosasrendas de Bruxellas ede Allençon.Por isso, aqui ...
António de Lemos
5
Três Vidas ao Espelho
Toda a gente só falava do sucedido: uma mulher nua ganhara a grande parada. Mas desaparecera. Outra vez, viu-a no Louvre. Ia-lhe falar quando ela se escondeu por detrás da Rendilheira do Vermeer. Não foi Deus que criou o cinema, ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
6
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
Dando como valor da fabricação diaria de cada rendilheira 20 réis (termo medio) temos 305000 réis diarios, os quaes representam no fim do anno a somma de l0: 9801$000 reis, ou, como se disse, 11:0005000 réis, numero redondo. A esta ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
7
A Costa dos Murmúrios
Feliz dela, a rendilheira, porqueele tinha voltado nem tãobem que pudesse regressar à marchasobre Miteda, Nancatári, Nangololo, nemtão malque não pudesse ir vêlo e seguilo de perto, com a sua renda. A mulher dum capitão, o Pedro ...
Lídia Jorge, 2012
8
Tiago Veiga - Uma Biografia
Os peixes de amêndoa mordem seus dedos de rendilheira, e a morte as vai buscar, diadema da virgindade das aflitas3. A peregrinação a Tui, realizada no exclusivo propósito de adquirir os deliciosos peixinhos das freiras, converter-se- ia ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
9
Inclusão social pelo trabalho: desenvolvimento humano, ...
... Revisão Eleni Roberta da Silva Projeto Gráfico, Diagramação e Arte Via Brasil Capa Estúdio Garamond sobre "A rendilheira" (c. 1669) óleo sobre tela de Vermer Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas. Inclusão Social ...
Ignacy Sachs, 2003
10
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Protesto conhecido é também o da Câmara de Vila do Conde, que enviou à Corte, em 19 de Junho de 1749, uma delegação encabeçada pela rendilheira Joana Maria de Jesus em representação dos produtores de rendas de bilros do Norte, ...
Gilberto Velho, 2006

用語«RENDILHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendilheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalhadores mais qualificados são os que mais emigram
A maior peça de renda de bilros do mundo já está no Livro de recordes do Guinness. A obra foi realizada por mais de uma centena de rendilheiras de Vila do ... «Porto Canal, 10月 15»
2
Rendilheiras de Vila do Conde que entraram para Guiness recebem …
A Câmara de Vila do Conde anunciou esta sexta-feira que vai homenagear o grupo de duas centenas de rendilheiras responsável pela maior Renda de Bilros ... «Público.pt, 10月 15»
3
Mostra de Folclore Infantil no Parque
... Gaia, do Grupo Infantil da “Rusga de Arcozelo”, também de Vila Nova de Gaia, do Rancho Folclórico de Valadares, do Rancho Infantil da Praça Rendilheiras, ... «Jornal O Notícias da Trofa, 9月 15»
4
Material escolar tem mais saída nos hiper e supermercados
... no Livro de recordes do Guinness. A obra foi realizada por mais de uma centena de rendilheiras de Vila do Conde, a peça demorou um ano a ser preparada. «Porto Canal, 8月 15»
5
Rendas de Bilros de Peniche na Expo Milão
Em Milão estarão duas rendilheiras de Peniche a trabalhar ao vivo junto a trabalhos tradicionais tecidos pelas artesãs . Nesta exposição internacional vão estar ... «Gazeta das Caldas, 8月 15»
6
Boticas: XXI Festival do Folclore com “casa cheia”
... das Lavradeiras de S. Martinho de Gandra, Ponte de Lima; e a Associação Cultural e Recreativa do Rancho das Rendilheiras do Monte, Vila do Conde. «Diario atual, 8月 15»
7
Largest ever bobbin lace is unveiled in Portuguese town to …
To achieve the record, the bobbin lace had to be a minimum of 50 square metres, but The Rendilheiras' masterpiece was an incredible 53.262 m² (573.3 ft²). «Guinness World Records, 8月 15»
8
Renda de bilros entra para livro de recordes do Guinness
A maior peça de renda de bilros do mundo já está no Livro de recordes do Guinness. A obra foi realizada por mais de uma centena de rendilheiras de Vila do ... «Porto Canal, 8月 15»
9
Maior peça em Rendas de Bilros de Vila do Conde está no Guinness
Autarquia e rendilheiras não esconderam a emoção. “Foi uma grande emoção que se viveu aqui. Para além do recorde, temos que relevar esta história, este ... «maissemanario, 8月 15»
10
Rendas de bilros de Vila do Conde entram para o Livro de …
A peça responsável pelo recorde foi trabalhada por 150 rendilheiras de várias idades, mede 53,262 metros quadrados, e foi feita com 8 quilos de linha. «TSF Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rendilheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rendilheira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA