アプリをダウンロードする
educalingo
repentista

"repentista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPENTISTAの発音

re · pen · tis · ta


REPENTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPENTISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutista · adventista · ametista · artista · autista · batista · cientista · contratista · dentista · esportista · frentista · garantista · independentista · portista · projetista · proselitista · protista · santista · skatista · trompetista

REPENTISTAのように始まるポルトガル語の単語

rependido · rependimento · repenetrar · repenicadela · repenicado · repenicar · repenique · repensar · repensão · repente · repentina · repentinamente · repentinidade · repentino · repentinoso · repentismo · repercorrer · repercussão · repercussivo · repercusso

REPENTISTAのように終わるポルトガル語の単語

armamentista · clarinetista · concertista · correntista · cotista · desportista · dietista · elitista · espiritista · estatista · flautista · genetista · instrumentista · libretista · ocultista · petista · renascentista · retratista · separatista · zapatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepentistaの類義語と反意語

同義語

«repentista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPENTISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repentistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepentistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repentista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

improvisator
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repentista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repainting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुरत-फुरत शेर करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المرتجل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

импровизатор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repentista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

improvisator
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Repeindre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

improvisator
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Improvisator
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

improvisator
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다시 칠하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

improvisator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người ứng khẩu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்பாடின்றித்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

improvisator
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

improvisator
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

improvvisatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

improwizator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перефарбування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

improvisator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

improvisator
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

improvisator
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

IMPROVISATÖR
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

improvisatør
5百万人のスピーカー

repentistaの使用傾向

傾向

用語«REPENTISTA»の使用傾向

repentistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repentista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repentistaに関するニュースでの使用例

例え

«REPENTISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepentistaの使いかたを見つけましょう。repentistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
O repentista paraibano que representou Irecê em Brasília José Teles de Souza ( Valderi), chegou a Irecê na companhia de um amigo de nome José Reis, pretendendo ficar apenas 90 dias. Durante este período, ganhou tanto dinheiro como ...
JACKSON RUBEM
2
Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel
Author (60)-vendor-repentista. Sape, Parafba, 1932. Rio de Janeiro, 1949. November 15, 1977, Rio de Janeiro (Engenheiro Pinheiro). The best-known popular poet in Rio, Azulao (the name of a songbird, like "gu- riata" or "patativa") is equally ...
Candace Slater, 1982
3
Boavista, ilha da Morna e do Landú
bons costumes Repentista: — Yá! Koladeiras! Repentista: - Yá!Jon! Baxotr — Oi! sabe! Baxom — Oi! sabe! Repentista: - Yá!BM Repentista: - Menine de ká Diku! Baxotr. — Oi! sabe! Baxom — Oi! sabe! Repentista: - Yá!Xika! Repentista: ...
António Germano Lima, 2002
4
MegaMemória
Quando a música estiver bem insuportável, imagine que vem do alto (do Norte) um enorme volume de água, quase afogando o repentista em um rio muito grande (Rio Grande do Norte) e que, para tentar salvá-lo, surge ninguém menos do ...
André Brasil, 2004
5
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
Daus abre seu livro estabelecendo aproximações e diferenças entre os dois grupos que integram a poesia popular brasileira no Nordeste, por ele identificada como cantoria: o da cantoria repentista e o da poesia épica. Segundo Daus, a ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
6
Placar Magazine
CENTRAL O repentista anda com uma viola e um radinho me numa fase tão boa como agora", assegura Escurinho, réplica nordestina de um ponta-esquerda com o mesmo apelido que fazia sucesso no Fluminense, naquela época.
7
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
Tudo foi bem preparado. Como o aniversário seria comemorado à noite, na minha residência, combinaram um aperitivo, no horário do almoço, na residência do meu irmão Rodolfo. Para tanto, colocaram José Castor (o repentista) dentro de ...
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010
8
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
tece as qualidades do repentista; depois, aborda de forma direta a atuação do cordelista no universo da cultura popular: Repentista respeitado Narra, canta e profetiza Gera mito, cria lei Forma lenda e faz pesquisa Cantador faz tudo isso ...
Assis Angelo, 1996
9
The Cambridge History of Latin American Literature
The significance of the repentista or poet— improviser in the emergence of a recognizably northeastern and Brazilian cordel cannot be underestimated. Sextilhas, those generally septasyllabic six-line stanzas constituting the repentista's ...
Roberto Gonzalez Echevarría, Enrique Pupo-Walker, 1996
10
Uma noite estrelada de poesia em Pombal: terra deo poeta ...
Geraldo Alves (Geraldo Pereira Farias): repentista, natural de Paulista - PB, descendente de Leandro Gomes, autor de vários poemas. Realiza o Programa de viola na Rádio Maringá de Pombal, com Francinete Teodoro, das 05:00 às 06 :00 ...
José de Sousa Dantas, 2000

用語«REPENTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepentistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VEJA: Jovem poetisa lança livro em evento bastante prestigiado na …
A poetisa Mariana Teles lançou em Cajazeiras, o livro “Em um novo mar de poesia”, em um evento que reuniu repentistas nordestinos, na Kabana da Viola, ... «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Diadema terá hoje encontro de repentistas
A tradição nordestina ultrapassa gerações. Prova disso é o 7º Encontro de Cantadores Repentistas do Nordeste que será feito hoje, a partir das 17h, no Teatro ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
3
Fernando Oliveira entrevista o Poeta Repentista Davi Nogueira na …
A NossaWebTV exibiu nesta quinta-feira (13), a segunda edição do programa Nossa Gente. O apresentador Fernando Oliveira entrevistou nos estúdios da ... «Araruna Online, 8月 15»
4
Governo do Estado lança o projeto De Repente no Espaço
Em sua primeira edição, a atividade tem como convidados os repentistas Ivanildo Vila Nova e Rogério Menezes. O evento, que começa às 19h, tem como palco ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
5
Festival de Violeiros Repentistas reúne sete duplas no Pelourinho
Quem gosta de uma boa peleja de viola não pode perder o XI Festival de Violeiros Repentistas de Salvador, que acontece hoje, a partir das 13h, na Praça ... «Correio da Bahia, 5月 15»
6
Repentista Ivanildo Vila Nova celebra 50 anos de carreira com …
Para marcar as cinco décadas de carreira, o repentista Ivanildo Vila Nova faz show de gravação de DVD comemorativo, no Teatro de Santa Isabel. «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
A dor, o sonho e o repentista
Em certos momentos não é fácil constatar se a dor é apenas de um fato fisiológico ou oriundo de nossa própria existência. No caso em tela, falo de pessoas ... «DM.com.br, 4月 15»
8
Repentista alagoano recebe título de cidadão honorário de Sergipe
Nosso repentista João de Lima, que é natural de Porto Real do Colégio e que faz parte do projeto “Patrimônio Vivo de Alagoas”, será agraciado na próxima ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
9
De Repente ao Rap
O trio se junta aos repentistas Pinto e Maturi, dupla que há 10 anos encanta os pernambucanos com suas rimas. A supervisora de Programação do Cais do ... «NE10, 3月 15»
10
Centenário do poeta 'Louro do Pajeú' é lembrado com atrações …
O centenário de nascimento do repentista e poeta Lourival Batista, conhecido por "Louro do Pajeú é lembrado com uma programação cultural gratuita em São ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repentista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repentista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA