アプリをダウンロードする
educalingo
reprovável

"reprovável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPROVÁVELの発音

re · pro · vá · vel


REPROVÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPROVÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

agravável · aprovável · clivável · comprovável · conservável · cultivável · derivável · improvável · incultivável · inobservável · insolvável · irrelevável · lavável · louvável · observável · provável · renovável · reservável · salvável · solvável

REPROVÁVELのように始まるポルトガル語の単語

reprodutriz · reproduzido · reproduzir · reproduzível · reprofundar · reprografia · reprogramação · reprogramar · reprometer · repromissão · repropor · reproteger · reprova · reprovação · reprovadamente · reprovado · reprovador · reprovar · reprovativo · repruir

REPROVÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável · aconselhável · agradável · aplicável · confiável · confortável · considerável · desagradável · descartável · inevitável · instável · intravável · lamentável · notável · potável · regulável · responsável · saudável · sustentável · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるreprovávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPROVÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reprovável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reprovável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPROVÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprovávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreprovávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reprovável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reproachable
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprobable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reprehensible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reproachable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المخزي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reproachable
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reprovável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reprochable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reproachable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reproachable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reproachable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reproachable
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reproachable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reproachable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reproachable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kınayabileceğimiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riprovevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potępienia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reproachable
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reproachable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόμεμπτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

berispelijk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klander
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kritikkverdige
5百万人のスピーカー

reprovávelの使用傾向

傾向

用語«REPROVÁVEL»の使用傾向

reprovávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprovável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reprovávelに関するニュースでの使用例

例え

«REPROVÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreprovávelの使いかたを見つけましょう。reprovávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O bem beber e a embriaguez reprovável segundo os povos ...
O objetivo desta tese é a análise dos significados simbólicos do consumo de bebidas alcóolicas entre os grupos indígenas Karipuna, Galibi Marworno, Palikur e Galibi de Oiapoque, todos localizados no extremo norte do Estado do Amapá, ...
Laércio Fidelis Dias, 2005
2
Espírito de divisão
E, por haverem desprezado o conhecimento de Deus, o próprio Deus os entregou a uma disposição mental reprovável, para praticarem cousas inconvenientes, cheios de toda injustiça, malícia, avareza e maldade; possuídos de inveja, ...
francis Frangipane
3
Agir Bem E Bom
A serpente tenta Eva a fazer algo que é proibido e reprovável. Eva, por sua vez, convence Adão a ceder à tentação proposta pela serpente. Indo um pouco mais fundo, poderíamos até interpretar o preceito bíblico como essencialmente ético.
GABRIEL LACERDA
4
Ciência e ética: os grandes desafios
O pesquisador estaria fazendo uma ação Reprovável ao convidar uma pessoa para participar deste tipo de pesquisa onde existem apenas riscos. Nesta perspectiva, o pesquisador estaria contrariando o Princípio da Beneficência.
Clarice Alho, Ricardo Timm de Souza, 2006
5
Soluçoes
tornem o comportamento do parceiro mais aceitável ou compreensível, deve-se direcioná-lo para gerar comportamentos externos diferentes em reação ao comportamento reprovável e remodelar o comportamento reprovável do parceiro  ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
6
Curso de direito virtual
Entendemos que a grande dificuldade de se enquadrar o spam, por si só, dentro deste tipo da LCP é a caracterização do acinte ou do motivo reprovável. Não nos parece muito provável que aquele que manda spam para avisar que há ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005
7
Direito Processual Civil
... c) Tiver praticado omissão grave do dever de cooperação; d) Tiver feito do processo ou dos meios processuais um uso manifestamente reprovável, com o fim de conseguir um objetivo ilegal, impedir a descoberta da verdade, entorpecer a ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
8
EMPREGABILIDADE: DA VIDA PROFISSIONAL
0 Como escolher? Os valores são válidos apenas em contextos específicos, em determinados momentos o comportamento bom é aprovado em um certo momento pode ser ruim e profundamente reprovável em outro. Mentir é reprovável na ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2013
9
História de Cianorte – Sua Criação - Volume 1
0 Como escolher? Os valores são válidos apenas em contextos específicos, em determinados momentos o comportamento bom é aprovado em um certo momento pode ser ruim e profundamente reprovável em outro. Mentir é reprovável na ...
Wagner Luiz Marques
10
Inimputabilidade: Conseq. Clinicas S/
A culpabilidade torna-se assim, um juízo de valor que incide sobre um tipo psicológico que existe ou falta, isto é. ou quando a ação é censurável pela vontade de cometer o fato ou quando a conduta é reprovável porque o sujeito não o evitou ...
ANA ELOISA SENRA, 2004

用語«REPROVÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprovávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conduta prévia do trabalhador deve ser considerada em justa causa
As justificativas foram acatadas pela juíza, que constatou pela prova oral que o empregado nunca teve nenhuma conduta reprovável durante o período ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Preso pela Polícia Federal, justiça mantém ex-adjunto da casa civil …
Na decisão que negou o pedido, o desembargador considera que mesmo sendo reprovável, a suposta conduta de Cherque ocorrera quando ele era prefeito e ... «Folha Nobre, 10月 15»
3
Empresários divulgam carta de repúdio ao aumento do ICMS
... desqualificar o empresariado, revelando desequilíbrio e reprovável incompreensão do nosso papel enquanto geradores de emprego, renda e tributos”. «Globo.com, 10月 15»
4
Pagar menos vale-alimentação não justifica rescisão indireta
Apesar de ser atitude “reprovável” de uma empresa, pagar menos vale-alimentação ou conceder parcialmente o intervalo intrajornada (horário de almoço) não ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Corrupção gerou impacto no processo político, diz Moro
"A corrupção gerou impacto no processo político democrático, contaminando-o com recursos criminosos, o que reputo especialmente reprovável", sentenciou o ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
A lição de Moro ao PT
A corrupção gerou impacto no processo político democrático, contaminando-o com recursos criminosos, o que reputo especialmente reprovável. Talvez seja ... «O Antagonista, 9月 15»
7
Exonerados servidores que defenderam vaqueiro acusado de morte
A conduta dos funcionários, conforme a nota da prefeitura, foi reprovável, e, por isso, a exoneração. "Diante de todos os atos de violência contra às mulheres de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
8
SMS de Jesus para jogadores do Benfica. "A ser verdade, é …
Parece-me que o contexto deste jogo não fazia com que um treinador fizesse isso. A ser verdade, acho que é eticamente reprovável. Mas cada um sabe de si. «Renascença, 8月 15»
9
Cardozo: Falar em impeachment é 'despudor democrático'
Para o ministro, "o desejo de golpe sob o manto da aparente legalidade é algo reprovável do ponto de vista jurídico e ético". Ele denuncia o uso "de uma ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Procurador-geral da República quer igualar homofobia a racismo
... em controle concentrado de constitucionalidade, condenar o Estado brasileiro a indenizar vítimas desse tipo de conduta, por mais reprovável que seja. «Diário Catarinense, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reprovável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reprovavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA