アプリをダウンロードする
educalingo
condenável

"condenável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONDENÁVELの発音

con · de · ná · vel


CONDENÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDENÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abominável · abonável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

CONDENÁVELのように始まるポルトガル語の単語

condeia · condeirelos · Condeixa · condenação · condenado · condenador · condenar · condenatório · condensabilidade · condensação · condensado · condensador · condensadora · condensante · condensar · condensativo · condensável · condense · condensivo · condensor

CONDENÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abandonável · acionável · adicionável · assinável · coadunável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondenávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDENÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«condenável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CONDENÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«condenável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condenável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDENÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condenávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondenávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condenável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

该死的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condenable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Condemnable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

DAMNABLE
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осуждаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

condenável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détestable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abscheulich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

天罰が下ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가증 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

damnable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rất xấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழிக்கத் தகுந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्करणीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dannabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

damnable
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувачений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condamnabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικαστέος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerplike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

damnable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

condenávelの使用傾向

傾向

用語«CONDENÁVEL»の使用傾向

condenávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condenável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condenávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONDENÁVEL»の引用

condenávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
A psicologia é uma ciência pela qual tive sempre a maior das desconfianças porque sempre me pareceu uma detestável e condenável intervenção na vida alheia, uma quebra do que existe de mais sagrado, a intimidade espiritual de cada um.
2
José Saramago
Seria incoerente que me opusesse a que um escritor coma do que escreve, o que me parece, isso sim, condenável, é que escreva quando não tem nada para dizer.

«CONDENÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondenávelの使いかたを見つけましょう。condenávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV
E isto é assim, note-se bem, seja qual for a doutrina que o Estado pretenda ministrar, pois o monopólio doutrinal é condenável em si mesmo, isto é, condenável como sistema, quer se destine a difundir a verdade, quer se destine a difundir o ...
Guilherme Braga Cruz (da.)
2
Obras esparsas
Mas, independentemente disso, a doutrina é sempre condenável: Condenável, primeiro que tudo, no aspecto moral, na medida em que não toma em consideração a dignidade do trabalho humano; na medida em que esquece que, nessa ...
Guilherme Braga da Cruz, 1979
3
Etica em pesquisa: reflexões
É condenável pela desonestidade científica, que pode levar outros pesquisadores a alterarem seus projetos de pesquisa com base nestas falsas informações. É igualmente condenável, pois podem ser transpostas à prática assistencial ...
Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó, 2003
4
O Livro Dos Espíritos - Brochura
953 a Concebe-se que em circunstâncias comuns o suicídio seja condenável, mas suponhamos o caso em que a morte é inevitável e a vida seja abreviada apenas por alguns instantes. - É sempre uma falta de resignação e submissão à  ...
Allan Kardec
5
Doença, Fé E Esperança
Simular. doença. c. uma. atitude. condenável. sob. todos. os. aspectos;. jamais. deve. ser. confundida. com. hipocondria. A propósito, neste capítulo, também tecerei alguns comentários sobre o paciente que simula conscientemente uma ...
Blancard Santos Torres
6
Limites: anais
A ignorância mais condenável não é essa de supor saber o que não se sabe? E talvez nesse ponto, senhores, que difiro do comum dos homens (p. 26). Ao se colocar corajosamente como diferente diante das autoridades constituídas, ...
7
Crepusculo Do Dever, O
A fraude fiscal é considerada pouco condenável, mas fazer espionagem contra o próprio país, com o seu sentido de traição e a sua conotação de acto de guerra, é considerado um crime grave; ir às umas e empenhar-se em causas ...
GILLES LIPOVETSKY
8
Cem argumentos:
Acção redundante – Quando uma primeira acção suficientemente apta para produzir um certo resultado condenável se mistura, em co-realização de processo causal, com uma outra praticada por terceiro, também censurável: A coloca no ...
Paulo Morgado, 2004
9
Homem, um Animal Promissor
No entanto, os homens, uns por ignorância, outros por interesses, dividem-na em boa ou má, conforme sejam dela, autores ou vítimas, sem compreenderem ainda hoje, que ela é uma só, e condenável. Se a violência de hoje nos parece ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
10
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
Agradece a teu criador que assim o seja, agradece a ele de joelhos, mulher leviana e condenável. — Leviana?! Condenável? Acaso poderia agarrar com minhas mãos um peixe escorregadio na água? Conseguiria segurar pelos chifres uma ...
HEINRICH HEINE, 1991

用語«CONDENÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondenávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANJ repudia conduta de Omar com o TODODIA
"A recusa da prefeitura de fornecer as informações é condenável porque deve prestar informações à sociedade. A atitude do prefeito é autoritária, obscurantista ... «TodoDia, 10月 15»
2
Telespectadores portugueses condenam conteúdo com início na TV …
A Associação dos Telespectadores de Portugal afirmou na quarta-feira (21) que considera uma “prática condenável” quando as emissoras começam um ... «NexTV Brasil e Lusofonos, 10月 15»
3
Televisão. Telespectadores criticam "prática condenável
A Associação dos Telespectadores considerou hoje que as televisões seguem uma “prática condenável” quando começam programas ou espaços informativos ... «iOnline, 10月 15»
4
Turquia: Terrorismo de grupos e de Estado, faces da mesma moeda …
É condenável a ação terrorista, e são depositários da solidariedade dos democratas e pacifistas em todo o mundo as suas vítimas, os democratas e patriotas ... «Vermelho, 10月 15»
5
Lobo Antunes considera "condenável" não apurar consequências …
O presidente do Conselho Nacional de Ética para as Ciências da Vida (CNECV), João Lobo Antunes, considera condenável não apurar as consequências da ... «Público.pt, 10月 15»
6
Interativo: Editorial diz que os brasileiros têm instrumentos para …
O chamado presidencialismo de coalizão, como está sendo praticado no país, é uma deformação condenável. Não se pode aceitar como normais e morais o ... «Diário Catarinense, 10月 15»
7
Assédio moral - Uma prática condenável
Assédio moral - Uma prática condenável. Embora seja uma prática relativamente comum já por muito tempo, o assédio moral está mais em evidência devido a ... «Administradores, 9月 15»
8
Ataque a ônibus deixa dois mortos e 34 feridos na África do Sul
"Por enquanto, as motivações desse ato condenável são desconhecidas", acrescenta a nota. A Intercape é uma das principais companhias de ônibus em ... «Diário Catarinense, 9月 15»
9
Académicos dizem que é "eticamente condenável" fazer negócios …
Um grupo de 17 académicos publicou esta quinta-feira uma carta no Le Monde Afrique onde denunciam aquilo que classificam como uma "deriva autoritária" ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
10
"Gregos puseram-se a jeito, Europa tomou atitude condenável"
“Os gregos colocaram se a jeito e a União Europeia tomou uma atitude altamente condenável”, adiantou o antigo governante, sublinhando que o que a União ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Condenável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condenavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA