アプリをダウンロードする
educalingo
imperdoável

"imperdoável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPERDOÁVELの発音

im · per · do · á · vel


IMPERDOÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPERDOÁVELはどんな意味ですか?

Unforgiven

Unforgiven(Unforgiven)は、クリント・イーストウッド監督の主演の1992年の映画。 生産には、Gene Hackman、Morgan Freeman、Richard Harris、Jaimz Woolvett、Saul Rubinek、Frances Fisherもいます。 Unforgivenは9アカデミー賞にノミネートされ、Best Film、Best Director(Clint Eastwood)、Best Supporting Actor(Gene Hackman)、Best Editingにノミネートされました。 映画はお金のために働く半退職兵士についてのものです。 彼らは最後の仕事のために若いカウボーイに参加することに同意します。 ワイルド・ウェストのこのデミトライジング・フィルムでは、暴力は雄大なものではなく、男性の不安に対する反応として、または飲酒の効果として現れる。 女性はステレオタイプと見なされず、人気のある文学で賞賛される古い英雄は無神経または偽物として表示されます。

IMPERDOÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroável · abençoável · aceitável · agradável · aplicável · caroável · confiável · confortável · considerável · descaroável · ecoável · inevitável · inzoável · lamentável · notável · perdoável · razoável · regulável · responsável · saudável

IMPERDOÁVELのように始まるポルトガル語の単語

imperatoriamente · imperatória · imperatório · imperatriz · impercebível · imperceptibilidade · imperceptivelmente · imperceptível · impercetível · imperdível · imperecedoiro · imperecedor · imperecedouro · imperecibilidade · imperecível · imperfeição · imperfeiçoar · imperfeitamente · imperfeito · imperfetibilidade

IMPERDOÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aconselhável · ajustável · comparável · desagradável · descartável · desconfortável · durável · estável · favorável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · miserável · potável · provável · sustentável · variável · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperdoávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPERDOÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imperdoável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPERDOÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imperdoável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperdoável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERDOÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperdoávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperdoávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperdoável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可饶恕
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imperdonable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unforgiven
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير متسامح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непростительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imperdoável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমার অযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impardonnable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dimaafkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unverzeihlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

許せません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용서 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diwehi pangapura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கமுடியாதது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

affedilmez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imperdonabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzebaczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непростимий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de neiertat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασυγχώρητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeeflik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförlåtligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utilgivelig
5百万人のスピーカー

imperdoávelの使用傾向

傾向

用語«IMPERDOÁVEL»の使用傾向

imperdoávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperdoável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperdoávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPERDOÁVEL»の引用

imperdoávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold Lessing
O único defeito imperdoável de um poeta trágico é o de nos deixar frios.
2
Michel de Montaigne
Ninguém está livre de dizer tolices; o imperdoável é dizê-las solenemente.
3
Ambrose Bierce
Sucesso: o único pecado imperdoável cometido contra os nossos semelhantes.

«IMPERDOÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperdoávelの使いかたを見つけましょう。imperdoávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
29 — Não tem perdão — Por que o pecado contra o Espírito Santo (Bendito seja Ele) é imperdoável? Na opinião dos contemporâneos de Jesus, o Espírito Santo (Bendito seja Ele) tinha se apagado ou se afastado, pois o último profeta, ...
JOSUE PAULO DE LIMA
2
Sem Dias
Imperdoável. Perdoa se te faço sofrer, porque é com a força dos abraços que me combates que me tentas entender, sofrendo por me ver sozinha, sem ti, mas contigo. Perdoa-me se fico para trás, com os olhos já vazios de lágrimas, luz e ...
Patrícia Matthioli Luís
3
O Brilho da Vida
A. imperdoável. irresponsabilidade. e. negligência. médica. no. Brasil. O Sr. Ivan m. G. Cruz, por falta de condições monetárias, procurou a Santa Casa de Misericórdia para submeter-se a uma intervenção cirúrgica de uma he'rnia inguinal.
Tereza Carolina Mantelli
4
Quando Nietzsche chorou:
Essa espécie de egoísmo é imperdoável. — Que imperdoável! — replicou Breuer. — Você mesmo me ensinouquesomos compostos de muitas partes, cadaqual clamando por expressão.Podemos ser responsabilizados apenaspelo acordo ...
Irvin D. Yalom, 2014
5
Mosaico Teológico: Esboço de Doutrinas Cristãs
O pecado imperdoável Ainda hoje, muitos cristãos não entendem o que é o pecado imperdoável descrito em Mateus 12.32 “Todo aquele que disser uma palavra contra o Filho do homem será perdoado, mas quem falar contra o Espírito ...
Rodrigo Bibo de Aquino, Alexander Stahlhoefer, Mauricio Machado, 2014
6
O Poder Terapeutico Do Perdao
O que Jesus quis dizer^ O que aconteceu naquele dia na Colina da Caveira foi imperdoável. Essa é a definição do termo imperdoável. Quando se crucifica o Filho de Deus, faz-se algo que está além do perdão. Trata-se verdadeiramente ...
Ray Pritchard
7
Sempre me Perguntam
O terceiro pecado imperdoável é o pecado para a morte citado em 1João 5.16- 17. Esta expressão é surpreendente, já que na Bíblia todo o pecado gera morte ( Rm 6.23). O ponto aqui, contudo, é de um pecado que não tem perdão.
Álvaro César Pestana
8
Teologia Basica
Mas interpretar erroneamente o poder do Espírito era algo imperdoável, pois o poder e o ministério do Espírito eram bem conhecidos desde os dias do Antigo Testamento. Dizer algo contra o Espírito não era simplesmente um pecado da ...
Charles Caldwell Ryrie
9
QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE, OS
Porque. O. “Sinal. Da. Besta”. Será. Um. Pecado. Imperdoável. Na. Grande. Tribulação. “E os seguiu o terceiro anjo, dizendo com grande voz: Se alguém adorar a besta e a sua imagem e receber o sinal na testa ou na mão, também o tal ...
DANILO CESAR ZENARO
10
Trip
IMPERDOÁVEL. NÃO. LER. Raskólnikov, estudante pobre de São Petersburgo, divide a humanidade em seres ordinários e extraordinários. Para equiparar-se aos seres supremos, como Napoleão, resolve matar uma velha agiota, que ...

用語«IMPERDOÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperdoávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douglas Costa fez 'maldade' imperdoável a Bellerin
Douglas Costa fez 'maldade' imperdoável a Bellerin. Apesar da derrota, o jogador do Bayern de Munique foi protagonista de um fantástico momento sobre o ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Imperdoável é desistir de lutar
O Bloco de Esquerda sabe o que quer e como quer. Aceita a negociação, vamos a isso. Não haverá governo de esquerda se o PS fraquejar mas essas são ... «Esquerda, 10月 15»
3
Passos: "Seria imperdoável" não haver Orçamento do Estado para …
E seria, por isso, "imperdoável que o país não estivesse em condições de tirar pleno partido de todos os sacrifícios que nos permitiram chegar a este resultado ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Passos Coelho: "Seria imperdoável não ter um orçamento …
Pedro Passos Coelho sublinhou que seria "imperdoável não ter um orçamento aprovado". O líder da coligação acentuou também que é importante cumprir ... «TSF Online, 10月 15»
5
Colunista diz que final de 'Verdades Secretas' tem erro imperdoável
Verdades Secretas, novela das 23h que acabou na última sexta-feira (25) agradou a maioria dos telespectadores e trouxe diversos destaques, como as ... «Portal GCN, 9月 15»
6
L!Com a Palavra: 'Desconcentrar é absurdo e imperdoável'
Chocado com o gol, pareceu não ter despertado e levou outro logo em seguida. Imperdoável, até por terem visto o mesmo Paysandu fazer jogo duríssimo com ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Armando Evangelista: «Segundo golo nasce de um erro imperdoável»
Era o que estava a acontecer, mas acabamos por sofrer o segundo golo num erro imperdoável que não se pode cometer.» Apesar de tudo, balanço otimista da ... «Mais Futebol, 8月 15»
8
Coreia do Norte. Discurso de primeiro-ministro japonês …
O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Norte definiu esta sexta-feira como um “imperdoável insulto ao povo coreano” as palavras do ... «iOnline, 8月 15»
9
Joaquim Barbosa diz que Dilma Rousseff cometeu 'erro político …
... Rousseff (PT) cometeu um 'erro político imperdoável' ao não vetar a lei aprovada pelo Congresso que aumentou os recursos destinados ao Fundo Partidário. «Brasil Post, 5月 15»
10
Nova novela de Ana Brenda Contreras, "Lo Imperdonable" estreia …
Ana Brenda Contreras, a Maricruz de Coração Indomável, está de volta às novelas mexicanas. Ela é a protagonista de Lo Imperdonable (O Imperdoável), ... «Portal Overtube, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imperdoável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperdoavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA