アプリをダウンロードする
educalingo
resseco

"resseco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESSECOの発音

res · se · co


RESSECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSECOと韻を踏むポルトガル語の単語

boquisseco · caseco · casquisseco · extrínseco · intrínseco · petisseco · rabisseco · seco · verdisseco

RESSECOのように始まるポルトガル語の単語

ressecação · ressecado · ressecamento · ressecar · resseção · ressegar · ressegundar · ressegurar · resseguro · resselar · ressemeadura · ressemear · ressenhor · ressente · ressentem · ressentes · ressenti · ressentido · ressentimento · ressentimos

RESSECOのように終わるポルトガル語の単語

Pacheco · auteco · beco · boneco · boteco · ceco · checo · eco · fuleco · geco · guatemalteco · jaleco · leco · meco · peco · reco · sueco · tcheco · teco · treco

ポルトガル語の同義語辞典にあるressecoの類義語と反意語

同義語

«resseco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressecoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resseco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

切除
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reseco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I dry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا جافة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

резекция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

resseco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রিজেকশন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résection
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resection
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Resektion
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切除
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nugel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự giải phẩu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रियेने शरीराचा भाग काढून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rezeksiyonu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

resezione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

resekcja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

резекція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

M-am uscat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτομή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reseksie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resektion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reseksjon
5百万人のスピーカー

ressecoの使用傾向

傾向

用語«RESSECO»の使用傾向

ressecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resseco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressecoに関するニュースでの使用例

例え

«RESSECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressecoの使いかたを見つけましょう。ressecoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artroscopia Do Ombro
permitir a inserção de uma cânula de diâmetro maior. lnsiro um shaver motorizado e resseco 5 a 10 mm da cápsula posterior começando superiormente e movendo inferiormente. Assim que tenha ressecado a cápsula posterior, posso  ...
Gary Gartsman,, 2011
2
O meu primo Calisto
E, como um queijo, resseco e saloio. Tudo a estragar-me as magras sardinhas do nocturno repasto. Neste tempo de grandezas, não há meio de engordarem as sardinhas. São autenticamente pele e espinha. Por isso as grandezas, ...
Magalhães Pinto, 1995
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. ressaque, m. ressecar, p. ; I' /i. près, resseco (ssé): cf. ressèco. resseco, adj.; cf. resseco (ssé) eb. ressegar, r. ressegurar, r. reaseguro, adj. resselar, г.: conj. como selar. ressenhor (ôj m. ressentimento, m. ressentir, a. : conj. corno sentir.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Havia luz na montra. Entrei e dirigi-me ao balcão coberto de zinco; um velho serviu-me um copo de vinho branco e um brioche. O brioche era resseco. Mergulhei-o no vinho, e depois bebi uma chávena de café. _ Que faz por aqui tão cedo?
Ernest Hemingway, 2011
5
Como Peixe na Água
LARAYQIAÍ MosrARoA RosA ALARANJADo AcAsTANiMDo AZUL PETRÓLEO AZUL-ESCURO Roxo REU-CLARO CASTANHO ___-REssECo TouREiRA cAsrAm-io CHoCoLME FERRLJCEM PASTEL _ Verão VERMELHO' ESCARLATE ...
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER, 2011
6
O Recado do morro:
... nas palmasda palmeira; pelo menos pisarochapadão chato,de vista descoberta, echeirar outra vezo resseco ar fortedaqueles campos, quea alma da gente não esquece nunca direito eo coração de geralista está sempre pedindo baixinho.
João Guimarães Rosa, 2013
7
O Obstinado Amor de Deus
... e ressurreição podem significar na rotina de sua vida. Sinta a vitalidade que retorna à alma quando você se aceita, recebe o amor do Mestre e se deleita com sua graça. "Eu resseco a árvore verde e faço florescer a árvore seca.
Brennan Manning, 2007
8
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
... de Haendel e Corelli Revejo a tua tristeza, amiga Rosalia. Se pudesses ceder- me teu correlato justo de saudade, eu podia livrar-me deste peso e aos poucos ir subindo as tuas altas ternuras. Que resseco este sul, e a tua terra que húmida!
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Poesia Completa
CRÔNICA DO LARGO DO CHAFARIZ Que Largo! Dez casebres de banda Se escorando nos pássaros. No centro Um chafariz resseco bota grama pela boca. Líquenes comem sapatos. Vidas mortas... Galinhas ciscam na porta do armazém .
MANOEL DE BARROS, 2011
10
A Bagagem do Viajante
As garrafas arredondam os seus bojos vazios aolado de solitários esguios onde um ramo resseco e torcido substitui a flor.Eháinúmeros tinteiros, comasmil formas que um tinteiro poderiatersem renunciarà função para que foi criado: ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«RESSECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre as tapeçarias desfiadas e tudo que achei por aí ao procurar …
Resseco, racho ao meio e sangro devagar. Tudo metaforizado, um monte de coisa dolorida pra simbolizar um bolo de sentimento ruim que decora minha ... «Jornal Opção, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Resseco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resseco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA