アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressegar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSEGARの発音

res · se · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSEGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressego
tu ressegas
ele ressega
nós ressegamos
vós ressegais
eles ressegam
Pretérito imperfeito
eu ressegava
tu ressegavas
ele ressegava
nós ressegávamos
vós ressegáveis
eles ressegavam
Pretérito perfeito
eu resseguei
tu ressegaste
ele ressegou
nós ressegamos
vós ressegastes
eles ressegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressegara
tu ressegaras
ele ressegara
nós ressegáramos
vós ressegáreis
eles ressegaram
Futuro do Presente
eu ressegarei
tu ressegarás
ele ressegará
nós ressegaremos
vós ressegareis
eles ressegarão
Futuro do Pretérito
eu ressegaria
tu ressegarias
ele ressegaria
nós ressegaríamos
vós ressegaríeis
eles ressegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressegue
que tu ressegues
que ele ressegue
que nós resseguemos
que vós ressegueis
que eles resseguem
Pretérito imperfeito
se eu ressegasse
se tu ressegasses
se ele ressegasse
se nós ressegássemos
se vós ressegásseis
se eles ressegassem
Futuro
quando eu ressegar
quando tu ressegares
quando ele ressegar
quando nós ressegarmos
quando vós ressegardes
quando eles ressegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressega tu
ressegue ele
resseguemosnós
ressegaivós
resseguemeles
Negativo
não ressegues tu
não ressegue ele
não resseguemos nós
não ressegueis vós
não resseguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressegar eu
ressegares tu
ressegar ele
ressegarmos nós
ressegardes vós
ressegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressegar
Gerúndio
ressegando
Particípio
ressegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSEGARと韻を踏むポルトガル語の単語


agregar
a·gre·gar
amorsegar
a·mor·se·gar
amossegar
a·mos·se·gar
assossegar
as·sos·se·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
desassossegar
de·sas·sos·se·gar
descarregar
des·car·re·gar
dessossegar
des·sos·se·gar
dissegar
dis·se·gar
entregar
en·tre·gar
morsegar
mor·se·gar
mossegar
mos·se·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
sessegar
ses·se·gar
sossegar
sos·se·gar

RESSEGARのように始まるポルトガル語の単語

ressecação
ressecado
ressecamento
ressecar
resseco
resseção
ressegundar
ressegurar
resseguro
resselar
ressemeadura
ressemear
ressenhor
ressente
ressentem
ressentes
ressenti
ressentido
ressentimento
ressentimos

RESSEGARのように終わるポルトガル語の単語

achegar
alegar
apegar
cegar
congregar
delegar
desapegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
legar
polegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

ポルトガル語の同義語辞典にあるressegarの類義語と反意語

同義語

«ressegar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressegarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressegar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressegar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To restate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressegar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لإعادة التوضيح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressegar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressegar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressegar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressegar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressegar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressegar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressegar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressegar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressegar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressegar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressegar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressegar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressegar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressegar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressegar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressegar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a reda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressegar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressegar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressegar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressegar
5百万人のスピーカー

ressegarの使用傾向

傾向

用語«RESSEGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ressegar»の使用頻度を示しています。
ressegarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressegar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressegarに関するニュースでの使用例

例え

«RESSEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressegarの使いかたを見つけましょう。ressegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Official register of the United States: containing a list of ...
H. Ressegar . Ritchie J. W. Boehm W. H. Garrett E. L. Kiniuiius 32 67 29 14 12 79 111 96 4 5S 8 3!. 88 65 '14 32 88 58 41 67 10 45 61 34 44 16 45 72 43 30 •42 49 17 42 »13 53 18 51 9 96 5 76 16 36 Florence . . Floyd Forest Hill Summers .
United States. Dept. of the Interior, 1884
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... eb. ressegar, r. ressegurar, r. reaseguro, adj. resselar, г.: conj. como selar. ressenhor (ôj m. ressentimento, m. ressentir, a. : conj. corno sentir. ressequido, pp . e adj. ressequir, c. defect. gómente tinado rías formas arriiotó- nicas. resserenar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Del camp
[2] Fet tot això, s'han de ressegar els prats, o sigui, s'ha de repassar amb falçs el que preteriren els primers dalladors, deixant el camp com a geperut de motes d' herba. D'aquesta «sectio» (sega) opino que és dit «sicilire» (ressegar) el prat.
Marco Terenzio Varrone, 1928
4
American Flint
Lewis Zohn, Dorothy Zohn and Jakie Ressegar were in the hospital for a few days but they are home improving now. John Miller is still on the sick list. A few of the boys play cinch during the noon hour and in every game Perry Huffman plays  ...
5
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad a llum
p. p. de ressegar. Resegarlo , da* Ressegar. v. a- Segar segona vegada. Resegar. Resse lad , da. p. p. de ressëllar. Resellado , da. Ressëllar. v. a. Tornar á sellar ó posar segóu séllo. Resellar. Resséllo. m. Segón sdllo que se posa. Resello.
Pere Antoni Figuera, 1840
6
Geographica
Um pedaço de madeira pesada. com uma série de pregos grandes espetados a toda a volta. na extremidade de uma longa corda. com uns 80 metros de comprimento. a que chamam rodo. serve para ressegar o fundo. à procura da corda ...
7
Proceedings of the Grand Chapter of Royal Arch Masons of ...
F. O'Brien, H. B. Robb, C. S. Right, W. W. Ressegar, Rev. L. E. Russell, Chas. W. Ruckman, Turner Shroeder, WI11. Shafer, Henry L. Steele, George Strader, J. E. Sandridge, Lee J. Sipe, Porter ' Simpson, Chas. J. Talbott, Elam D. Thomas, ...
Royal Arch Masons. Grand Chapter of West Virginia, 1907
8
B and O Magazine
The general committee, H. D. Jones, E. J. Langhurst and J. E. Ressegar, in charge of arrangements for the banquet, reported 212 tickets sold and 230 persons served. The U. B. Church women served a fine banquet. The decorations of the hall ...
9
Academic profiles in higher education
... the issue was settled: [My father] gave Leo and Guy a nickel's worth of candy and told them to tell all who asked that their little brother was named Rudyard Kipling. That left Mother by herself, so when I was baptized, by Rev. Ressegar, 245.
James J. Van Patten, 1992
10
Graeca Et Romanica Scripta Selecta: Romance and ...
This suggestion fails to explain certain difficulties. Phonologically, the sibilant of Prov. rezegue 'risk' is voiced, whereas that o f the supposedly corresponding verb ressegar 'to saw' is voiceless.6 Morphologically, Span, arriesgar seems to be a ...
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, 1979

参照
« EDUCALINGO. Ressegar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressegar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z