アプリをダウンロードする
educalingo
restauração

"restauração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESTAURAÇÃOの発音

res · tau · ra · ção


RESTAURAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESTAURAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · reestruturação · separação

RESTAURAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

resta-boi · restabelecer · restabelecido · restabelecimento · restagnação · restampar · restante · restar · restaurado · restaurador · restaurante · restauranteco · restaurar · restaurativo · restaurável · restauricar · restaurista · restauro · reste · restela

RESTAURAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · ilustração · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestauraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESTAURAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«restauração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restauração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTAURAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restauraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestauraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«restauração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Restauración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

restoration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

restauração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

restauration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Restaurierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

復元
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pemugaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जीर्णोद्धार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

restorasyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

restauro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odbudowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

restaurare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

restaurering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

restaurering
5百万人のスピーカー

restauraçãoの使用傾向

傾向

用語«RESTAURAÇÃO»の使用傾向

restauraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restauração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restauraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RESTAURAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestauraçãoの使いかたを見つけましょう。restauraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restauração
Viollet-le-Duc (1814-1879) é uma figura incontornável no campo da restauração, imprimindo marca pessoal e indelével no que concerne às teorias do restauro.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Beatriz Mugayar Kühl
2
Teoria da Restauração
Em 'Teoria da restauração', Cesare Brandi articula príncipios teóricos da restauração da obra de arte com sua expêriencia prática na direção do 'Istituto Centrale del Restauro' em Roma.
Cesare Brandi, 2004
3
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
Digital Restoration: Start to Finish 2nd edition guides you step-by-step through the entire process of restoring old photographs and repairing new ones using Adobe Photoshop, Picture Window, and now Elements.
Ctein,, 2013
4
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Os artigos que sobre a teoria do poder da Restauração se seguem aos estudos de Merêa pouco avançam de essencial. É certo que se orientam mais concretamente para o assunto em questão, fazendo uma análise mais directa da teoria ...
Torgal, Luís Reis
5
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
Apresentação | O trabalho de Cristiane Souza Gonçalves constitui importante contribuição para uma muito postergada e necessária avaliação das intervenções de restauração levadas a cabo por nosso órgão pioneiro de preservação do ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
6
Os Braganças e a Restauração Depois de Oliveira Martins
OS BRAGANÇAS E A RESTAURAÇÃO DEPOIS DE OLIVEIRA MARTINS: UMA BATALHA PELA MEMÓRIA Luís Andrade Universidade de Aveiro O Portugal Restaurado pela dinastia de Bragança, entenda-se até ao triunfo do Liberalismo,  ...
Andrade, Luís
7
As trovas de Bandarra na Restauração de Portugal prodigiosa, ...
As trovas atribuídas a Bandarra na Restauração de Portugal Prodigiosa Nota: A seguir, transcrevemos todas as trovas que se encontram na Restauração de Portugal Prodigiosa, na Primeira/Segunda parte publicada em 1643 e na Terceira ...
Carlos Carvalho, 2011
8
Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé: história e ...
As comemorações dos 200 anos da chegada de D. João e da Família Real portuguesa ao Rio de Janeiro ficarão marcadas pela restauração da Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé.
Cesar Maia, Fundação Roberto Marinho, PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO, 2008
9
Restauração, Catálogo da Colecção Visconde da Trindade
UC Biblioteca Geral. mesma vê-se o busto do Rei de frente, vestindo armadura e ostentando ao peito a Cruz de Cristo recebendo luz de um feixe luminoso encimado pela legenda «Iustitia de caelo pros- pexit»; nos quatro ângulos do ...
UC Biblioteca Geral
10
Elite intelectual e restauração da Igreja
Recupera as origens do projeto de criação das universidades católicas no Brasil. Contém depoimentos dos principais fundadores e colaboradores iniciais das duas primeiras e grandes instituições católicas; PUC-SP e PUC-RJ
Alípio Casali, 1995

用語«RESTAURAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestauraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capela Sistina não precisará de restauração com equipamentos
Depois de uma restauração de 14 anos terminada em 1994, quando o número de visitantes era cerca de 1,5 milhão por ano, especialistas buscaram novas ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Restauração da máscara de Tutancâmon começa amanhã no Egito
A restauração da máscara de ouro de Tutancâmon, danificada durante uma intervenção mal feita realizada em janeiro de 2015 para consertar o cavanhaque ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Túmulo de Tutankamon será fechado para restauração
As autoridades decidiram restaurar o túmulo descoberto em 1922 pelo arqueólogo britânico Howard Carter para preservá-lo e protegê-lo, já que constitui "um ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Costa quer baixar o IVA na restauração se for primeiro-ministro
“É preciso assumir que há que reduzir a taxa de IVA na restauração, o que também abrange a componente alimentar dos hotéis. A fiscalidade não pode ser um ... «Expresso, 8月 15»
5
Campanha arrecada US$ 720 mil para restauração de traje de Neil …
Graças a um "crowdfunding", um financiamento colaborativo lançado pela instituição americana de ação e pesquisa Smithsonian, o traje espacial que Neil ... «Globo.com, 8月 15»
6
Restauração de chafariz em cidade do interior paulista gera …
A restauração “desastrosa” de um chafariz histórico na cidade de Ibitinga, no interior de São Paulo, vem causando polêmica nas redes sociais desde a noite ... «Estado de Minas, 7月 15»
7
Pesquisadores conseguem reverter restauração de fábrica de …
Existem várias razões para esse tipo de restauração de fábrica falhar. Segundo os autores do estudo, as fabricantes certas vezes não carregam todos os ... «Info Online, 5月 15»
8
Ponte Hercílio Luz completa 89 anos sem previsão para fim da …
O governo aguarda a proposta da empresa American Bridge para execução da restauração total. A empresa é a mesma que construiu a ponte, na década de ... «Globo.com, 5月 15»
9
BNDES lança linha para apoiar restauração ecológica
A primeira fase do BNDES Restauração Ecológica terá orçamento de R$ 20 milhões, com foco na Mata Atlântica. O edital receberá inscrições de projetos até 3 ... «Revista Época Negócios, 5月 15»
10
Restauração de mosaicos romanos gera polêmica na Turquia
As autoridades turcas abriram uma investigação após uma restauração desastrosa de uma dúzia de valiosos mosaicos romanos do Museu de Hatay, antiga ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Restauração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/restauracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA