アプリをダウンロードする
educalingo
resultado

"resultado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESULTADOの発音

re · sul · ta · do


RESULTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESULTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agricultado · asfaltado · assaltado · aviltado · avultado · bipeltado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · insultado · peltado · ressaltado · revoltado · saltado · sepultado · sobreexaltado · sobressaltado · soltado · superexaltado

RESULTADOのように始まるポルトガル語の単語

restritiva · restritivamente · restritivo · restrito · restritor · restrugir · restucar · restumenga · resulho · resulta · resultante · resultar · resultância · resumidamente · resumido · resumidor · resumir · resumo · resura · resvaladeiro

RESULTADOのように終わるポルトガル語の単語

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aperaltado · aumentado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるresultadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESULTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resultado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resultado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESULTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resultadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresultadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resultado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

resultado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

result
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نتيجة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

результат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résultat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ergebnis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளைவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonuç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risultato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezultat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resultat
5百万人のスピーカー

resultadoの使用傾向

傾向

用語«RESULTADO»の使用傾向

resultadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resultado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resultadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESULTADO»の引用

resultadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A arte não é um jogo. Há seriedade na arte, e um resultado definitivo, o que todas as espécies de jogo rejeitam energicamente.
2
Max Beerbohm
O trabalho de um homem é mais o suplemento necessário dele próprio do que o resultado disso.
3
Hendrik Berlage
A verdadeira arte não é só a expressão de um sentimento, mas também o resultado de uma inteligência viva.
4
William Hazlitt
A simplicidade de carácter é o resultado natural de profundo raciocínio.
5
Theodor Hippel
Não deve causar surpresa o facto de que as crianças nascidas fora do casamento sejam geralmente as melhores cabeças; são o resultado de uma hora espirituosa. Os filhos legítimos muitas vezes resultam do tédio.
6
Gustave Le Bon
As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão.
7
Píndaro
O resultado / está nas mãos de Deus.
8
Radii Pogodin
Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.
9
Alexander Pope
As mulheres manejam os homens como os bons jogadores de xadrez manejam os peões; não tocam num sem terem a vista fixa noutro, que pode dar melhor resultado.
10
Doantien Sade
Cada princípio é um juízo, cada juízo é o resultado de uma experiência e a experiência só se adquire com o exercício dos sentidos.

«RESULTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresultadoの使いかたを見つけましょう。resultadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equilíbrio e resultado
Neste livro, Christian Barbosa explica que, para viver bem, precisamos administrar nosso tempo de forma a alcançar níveis iguais – e elevados – de equilíbrio e resultado. Parece simples.
Christian Barbosa, 2012
2
O Saci Pererê - o resultado de um inquérito
Lançado pela primeira vez em 1918, este livro é o resultado de uma grande pesquisa feita por Monteiro Lobato para o Estadinho, edição vespertina de O Estado de S. Paulo, em 1917, que recebeu diversos depoimentos vindos de todas as ...
Lobato, Monteiro
3
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
Encerramento das Contas de Resultado; 4.2. Provisão dos impostos incidentes sobre o lucro; 4.3. Variação patrimonial dos lucros ou prejuízos; A apuração do Resultado do Exercício, conforme o próprio nome diz, consiste em verificar, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
4
Agenda 21 Brasileira: resultado da Consulta Nacional
O processo de construção da Agenda 21 brasileira; Sustentabilidade na visão da sociedade brasileira; Estratégias e ações propostas para os seis temas da Agenda 21 brasileira.
‎2002
5
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
D Resultado do Exercício C INSS Histórico: Encerramento do exercício. Data: zz/ xx/yyyy D Resultado do Exercício C FGTS Histórico: Encerramento do exercício. Data: zz/xx/yyyy D Resultado do Exercício C Férias Histórico: Encerramento do ...
Wagner Luiz Marques
6
Contabilidade Para Nao Contadores
DEMONSTRATIVO DE RESULTADO DO EXERCICIO (DRE), antigamente chamado de Demonstrativo de Lucros e Perdas, é um relatório que decompõe as RECEITAS e as DESPESAS havidas em um determinado EXERCÍCIO e apura o ...
CARLOS ALEXANDRE SA
7
Grau Do Mestre Eleito Dos Nove
A atração é o meio pelo qual dois seres correlativos e paralelos se acercam, se combinam e produzem um resultado. Devemos saber, porém, que dois seres paralelos não são correlativos senão no objetivo de produzirem um resultado pela ...
JORGE ADOUM
8
Memórias de um sargento de milícias
Nova. Vingança. e. seu. Resultado. A sarabanda que o mestre de cerimónias passara aos dois pequenos em razão do que haviam feito à pobre mulher não produziu, como dissemos, nenhum efeito sobre eles no sentido de os emendar; não ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
9
Empresas de Sucesso Pessoas Infelizes?
O foco no resultado é o ponto de partida da gestão; o "organizar para chegar lá" é a segunda vertente da coisa. Uma das conclusões deste livro é que a felicidade possível das pessoas nas organizações, seja isso definido como for, estará ...
Clemente Nobrega, 2006
10
Basico de Contabilidade + Financas
São, portanto, as contas que aparecem na estrutura patrimonial, classificadas como ativo ou passivo. • Conta de resultado - representando as despesas e receitas da empresa. São as contas que movimentam a situação líquida da empresa.

用語«RESULTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresultadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP da Paraíba divulga resultado final de concurso para servidores
O Ministério Público da Paraíba (MPPB) divulgou na terça-feira (22) o resultado final do concurso público para provimento de cargos do quadro de serviços ... «Globo.com, 9月 15»
2
Divulgado resultado provisório para contratação de merendeiro …
O site da Secretaria de Estado do Planejamento, Orçamento e Gestão (Seplag) já está disponibilizando o resultado provisório do Processo Seletivo ... «Globo.com, 9月 15»
3
Pela primeira vez no ano, vendas de livros apresentam resultado
Pela primeira vez este ano, as vendas de livros no varejo em todo o país apresentou resultado negativo, contrariando a tendência que vinha sendo observada ... «EBC, 8月 15»
4
Líder do PT » Resultado de pesquisa Datafolha não justifica …
O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), afirmou nesta quinta-feira, em entrevista ao Broadcast Político, serviço em tempo real da Agência Estado, que o ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Balança comercial tem melhor resultado em três anos
Segundo o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, o resultado é o melhor para esse período desde 2012, a última vez que o indicador ... «Portal Brasil, 7月 15»
6
Manausprev divulga resultado de concurso público
A Manaus Previdência (Manausprev) divulgou o resultado final do concurso público para os candidatos aos cargos de Analista e Técnico Previdenciário na ... «Globo.com, 6月 15»
7
Governo central tem pior resultado primário para março em dois anos
No acumulado do ano, o resultado é superavitário em R$ 4,485 bilhões, em função de um superávit de R$ 10,451 bilhões registrado em janeiro e déficit de R$ ... «Valor Economico, 4月 15»
8
Contas do governo registram pior resultado no 1º trimestre em 17 …
No primeiro trimestre de Joaquim Levy à frente do ministério da Fazenda, o esforço fiscal sofreu forte queda, com um resultado 68,5% menor que o do mesmo ... «Estado de Minas, 4月 15»
9
RS tem resultado positivo na geração de empregos em março, diz …
O resultado representa uma expansão de 0,45% em relação ao estoque de assalariados com carteira assinada do mês anterior. Colaboraram para o aumento ... «Globo.com, 4月 15»
10
CGE do Piauí divulga o resultado de concurso para auditor …
A Controladoria-Geral do Estado do Piauí (CGE-PI) divulgou o resultado final do concurso público para preenchimento de 10 vagas de auditor governamental ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Resultado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resultado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA