アプリをダウンロードする
educalingo
revíssemos

"revíssemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREVÍSSEMOSの発音

re · vís · se · mos


REVÍSSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · mantivéssemos · obtivéssemos · pudéssemos · pusemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · soubéssemos · tivéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

REVÍSSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

reviviscência · reviviscível · revivo · revíamos · revíeis · revínhamos · revínheis · revíramos · revíreis · revísseis · revoada · revoar · revocação · revocar · revocatória · revocatório · revocavelmente · revocável · revogabilidade · revogação

REVÍSSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos · antevíssemos · aprouvéssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · esmiuçássemos · instruíssemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · retivéssemos · roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevíssemosの類義語と反意語

同義語

«revíssemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVÍSSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revíssemosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevíssemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revíssemos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

revíssemos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos revisado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s review
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

revíssemos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعونا نراجع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

revíssemos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

revíssemos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

revíssemos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

revíssemos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

revíssemos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lassen Sie uns überprüfen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

revíssemos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

revíssemos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

revíssemos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

revíssemos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

revíssemos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

revíssemos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gözden geçirelim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

revíssemos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

revíssemos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

revíssemos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revíssemos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

revíssemos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

revíssemos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Låt oss granska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

revíssemos
5百万人のスピーカー

revíssemosの使用傾向

傾向

用語«REVÍSSEMOS»の使用傾向

revíssemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revíssemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revíssemosに関するニュースでの使用例

例え

«REVÍSSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevíssemosの使いかたを見つけましょう。revíssemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio Homem
Podemos, por exemplo, contemplar o ímpeto domar desfazendosecontra a rocha , ou um poente, e nemnosapercebermos doquanto, anos antes,a simples visão desses espetáculosnosfazia estremecer decomoção, comose neles revíssemos  ...
André Gago, 2013
2
Assessoria de imprensa: como se relacionar com a mídia
Levei um susto e isso fez com que revíssemos todos os procedimentos que estávamos ado- tando com aquela empresa. Se o cliente acha que atender à imprensa (elo do reconhecimento da sociedade pelo trabalho dele e da equipe) é não ...
Maristela Mafei, Patrícia Gil, 2004
3
ANATOMIA DA NOITE:
Can you trust yourself? Ele me beija como se saciasse a sede, passo a mão em suas costas molhadas, até a camisa presa no cós da calça. Abraçamo-nos. Como se matássemos saudade. Como se nos revíssemos enfim depois da travessia ...
Márcio El-Jaick, 2009
4
O Enigma do Mar Morto
Começoulogocomuma conversa toda pomposa sobrecomo a investigação eraagora muitomais ampla doqueantes,e que eramuito importante que osdois revíssemos os meus depoimentos anteriores, paranos certificarmos de queeu não me ...
ADAM BLAKE, 2012
5
Malformações Occipitocervicais
Estas complicações ocorreram no início da casuística e fizeram com que revíssemos a indicação e a técnica descrita em detalhe. Os pacientes tiveram seu quadro clínico estabilizado ou melhorado com o programa de reabilitação, instituído ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva
6
Ninguém faz sucesso sozinho:
Fiquei ao lado do aparelho esperando que ele ligasse de novo, talvez marcássemos um encontro, talvez nos revíssemos, vai saber. Mas nunca mais Jô telefonou. E nunca descobri, afinal, o que Jô queria de mim naquela noite em que entrou ...
Carvalho, Tuta, 2014
7
O riso doído
A repetição da "mesma" cena traz mais daquela mesma cena, como se revíssemos por diversas vezes um mesmo trecho de filme, pelas ópticas de seus diversos personagens, e com isso pudéssemos vê-la no seu espectro total. r ( Estas ...
Albor Vives Reñones, 2002
8
Como enlouquecer você mesmo...
... através de traduções, na Suécia, na Dinamarca, na Noruega, na Bélgica, na Argentina, na França e no Japão. Há pouco tempo, nossos editores nos disseram que estavam lançando uma nova edição, e nos pediram que revíssemos o texto ...
Dan Greenburg, Marcia Jacobs, 1996
9
o psicodrama apos moreno
Segundo exemplo: desenvolvendo uma lista de papéis e identificando grupamentos de papéis Em determinado caso, uma pessoa havia terminado de contar sua história e, após uma pausa, sugeri que revíssemos todas as diferentes formas ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP, MICHAEL S. WATSON
10
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
Se revíssemos sua obra anterior, poderíamos assinalar com bastante facilidade, dentro de suas respectivas cosmovisões e ideologias, aquelas percepções que delimitam o caminho percorrido nos anos de sua maturidade. Provavelmente ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001

用語«REVÍSSEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevíssemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IDC: Vendas de tablets caem 20% no primeiro trimestre de 2015
“Outra razão que fez com que revíssemos as nossas projeções foi o cancelamento de projetos de educação por parte do governo”, finaliza Hagge. Leia tudo ... «iG Tecnologia, 6月 15»
2
Sanear as finanças do Santa, para montar um time competitivo, é o …
Esse quadro, naturalmente, limitou as nossas ações no início da gestão e fez com que revíssemos o nosso orçamento e algumas metas. Mas, com um esforço ... «Superesportes, 3月 15»
3
Populares questionam a importância dos debates parlamentares …
... onde todos nos revíssemos; que traduzisse as ideias de todos os quadrantes políticos no país. Por um lado, para estar em conformidade com a Constituição ... «AngoNotícias, 6月 14»
4
BMW desiste de produzir seu novo sedã esportivo
“A nova realidade do mercado mundial fez que o revíssemos nossas estratégias de mercado e os investimentos em novos projetos. Com isso, decidimos não ... «G1.com.br, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Revíssemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revissemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA