アプリをダウンロードする
educalingo
sanguinolentamente

"sanguinolentamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANGUINOLENTAMENTEの発音

san · gui · no · len · ta · men · te


SANGUINOLENTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANGUINOLENTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SANGUINOLENTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

sanguina · sanguinação · sanguinariamente · sanguinarina · sanguinária · sanguinário · sanguinha · sanguinhal · sanguinhar · sanguinheiro · sanguinho · sanguinidade · sanguino · sanguinolária · sanguinolento · sanguinolência · sanguinoso · sanguissedento · sanguissorba · sanguissorbeáceas

SANGUINOLENTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanguinolentamenteの類義語と反意語

同義語

«sanguinolentamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANGUINOLENTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguinolentamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanguinolentamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanguinolentamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sanguinolentamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanguinolentamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bloodthirsty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sanguinolentamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sanguinolentamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sanguinolentamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sanguinolentamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sanguinolentamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanguinolentamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sanguinolentamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanguinolentamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sanguinolentamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sanguinolentamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sanguinolentamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sanguinolentamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sanguinolentamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sanguinolentamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sanguinolentamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanguinolentamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sanguinolentamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кровожерний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanguinolentamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sanguinolentamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sanguinolentamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sanguinolentamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sanguinolentamente
5百万人のスピーカー

sanguinolentamenteの使用傾向

傾向

用語«SANGUINOLENTAMENTE»の使用傾向

sanguinolentamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguinolentamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanguinolentamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINOLENTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanguinolentamenteの使いかたを見つけましょう。sanguinolentamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... uma riqueza cara e sanguinolentamente adquirida (11). (9) As especularnos mcrcantis formavam entao o espirito dominante do seento, e cada secuto tem seu espirito particular , que o distingue dos uniros. As altas esperances que dava o ...
2
Eça e Machado
De um lado os pagãos, os clássicos, os positivistas; do outro os bárbaros, os românticos, os místicos"; e acrescenta, pormenorizando a refrega e o seu fragor: As balas eram nomes: arremessáveis, de bando a bando, sanguinolentamente, ...
Beatriz Berrini, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sanguinolência*, f. Qualidade doque é sanguinolento. (Lat. sanguinolentia) * Sanguinolentamente*, adv. De modo sanguinolento; cruelmente, ferozmente. * Sanguinolento*, adj.Coberto de sangue. Misturado ou tinto de sangue. Sanguinário.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
as lutas pós coloniais dos (as) trabalhadores(as) do ...
... surtos revolucionários como o verificado na França, quando o povo, alucinado pela miséria e as injustiças, saiu à rua, empunhando os objetos mais contundentes que encontrassem ao alcance das mãos, a reivindicar, sanguinolentamente, ...
LIGIA ARNEIRO TEIXEIRA DESLANDES
5
A Relíquia
... embebedei-me com alarido nas Camelas, afirmei a minha robustez, esmurrando sanguinolentamente um marcador do Trony, fartei a carme com saborosos amores no Terreiro da ErVa; Vadiei ao luar, ganindo fados; usaVa moca, e como a ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Todavia, estava com certeza, cônscio de que para legitimar na cena uma acção na que a «arraia- -miúda» tomava sanguinolentamente a justiça nas próprias mãos contra os poderes do Estado, — e sem ter feito queixa prévia das ofensas  ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
7
Até as vaqueiras ficam tristes
Entretanto, devemos considerar que ele foi parar nas mãos dos relógios num momento em que a maior parte do mundo se enfrentava sanguinolentamente a respeito de coisas vagas e sem sentido como expansão econômica e geopolítica  ...
ROBBINS, Tom, 1988
8
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
Em outubro de 1837, Rivera invade o Uruguai e derrota, sanguinolentamente, na batalha de Palmar (15 de junho de 1838) Ignacio Oribe, irmão do Presidente. Os acontecimentos que se desenrolam em torno do corsário "Mazzini" ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
9
A relíquia
... nem dobrei o meu joelho viril diante de imagembenta que usasse auréolananuca; embebedeime com alaridonas Camelas; afirmei a minha robustez, esmurrando sanguinolentamente um marcador do Trony; fartei a carme com saborosos ...
Eça de Queirós, 2000
10
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
... ameaça imediatamente a tranquilidade da Alemanha. a engels refere-se às insurreições dos tecelões em 1844, ocorridas em lagenbielau e Peterswaldau ( silésia), reprimidas sanguinolentamente e, ainda, em leitmeritz e Praga (Boêmia) , ...
Friedrich Engels, 2008

用語«SANGUINOLENTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguinolentamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Interview: uma comédia falhada que pelo menos corre riscos
... o Tarantino de Sacanas sem Lei ou Django Libertado no seu final sanguinolentamente pirotécnico, mas falham por completo o tom de ironia selvagem. «Público.pt, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sanguinolentamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanguinolentamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA