アプリをダウンロードする
educalingo
saudar

"saudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAUDARの発音

sau · dar


SAUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SAUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu saúdo
tu saúdas
ele saúda
nós saudamos
vós saudais
eles saúdam
Pretérito imperfeito
eu saudava
tu saudavas
ele saudava
nós saudávamos
vós saudáveis
eles saudavam
Pretérito perfeito
eu saudei
tu saudaste
ele saudou
nós saudamos
vós saudastes
eles saudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saudara
tu saudaras
ele saudara
nós saudáramos
vós saudáreis
eles saudaram
Futuro do Presente
eu saudarei
tu saudarás
ele saudará
nós saudaremos
vós saudareis
eles saudarão
Futuro do Pretérito
eu saudaria
tu saudarias
ele saudaria
nós saudaríamos
vós saudaríeis
eles saudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saúde
que tu saúdes
que ele saúde
que nós saudemos
que vós saudeis
que eles saúdem
Pretérito imperfeito
se eu saudasse
se tu saudasses
se ele saudasse
se nós saudássemos
se vós saudásseis
se eles saudassem
Futuro
quando eu saudar
quando tu saudares
quando ele saudar
quando nós saudarmos
quando vós saudardes
quando eles saudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saúda tu
saúde ele
saudemosnós
saudaivós
saúdemeles
Negativo
não saúdes tu
não saúde ele
não saudemos nós
não saudeis vós
não saúdem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saudar eu
saudares tu
saudar ele
saudarmos nós
saudardes vós
saudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saudar
Gerúndio
saudando
Particípio
saudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SAUDARと韻を踏むポルトガル語の単語

agraudar · ajudar · alaudar · defraudar · desajudar · descaudar · desgrudar · desnudar · dessaudar · escudar · esmiudar · estudar · fraudar · gaudar · grudar · mudar · ressaudar · ressudar · saludar · transudar

SAUDARのように始まるポルトガル語の単語

sauaçu · sauá · saubal · saudação · saudade · saudador · saudai · saudais · saudamos · saudante · saudavelmente · saudável · saudeis · saudemos · saudense · saudita · saudosamente · saudosismo · saudosista · saudoso

SAUDARのように終わるポルトガル語の単語

abelhudar · adoudar · agudar · almudar · amiudar · aveludar · açudar · demudar · denudar · desmiudar · embudar · encanudar · endoudar · exsudar · impaludar · reestudar · remudar · taludar · transmudar · trasmudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaudarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SAUDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saudar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saudar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迎接
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saludar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To greet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رحب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Поздороваться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saudar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদন জানান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saluer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grüßen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出迎えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सलाम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

selamlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salutare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pozdrawiam
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întâmpina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαιρετώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hälsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hilse
5百万人のスピーカー

saudarの使用傾向

傾向

用語«SAUDAR»の使用傾向

saudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saudarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SAUDAR»の引用

saudarという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
Saudar com os iguais é acto de amizade, com os maiores de urbanidade, e com todos de humanidade.

«SAUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaudarの使いかたを見つけましょう。saudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Oro yeye wá mi l(i) enu wara Palavra mãe vir minha na boca depressa Que as palavras para saudar minha mãe venham depressa à minha boca. Ese t(i) o k(i) Osun mo k(i) Osun Por que ele saudar Osun eu saudar Osun Porque ele saúda ...
Pierre Verger, 1999
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Saudade he iraco remedio , tnas he docc engano. .'. r ;• 1 As Saudades íaó silhas do a m or, & entea* das do engano. SeSaudanesmatàráo,muyta gente mot* reria. Saudador. Aquelleque (auda. Vtâ. Saudar. Saudador, que encanta. Vid.
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
SAUDÁR , v.at. Dar o Deos te salve. Vieira , 9. 265. u Nestas palavras saúdo aquella Senhora n (S. Virgem.) §. Fazer o comprimento cortez. e urbano usado entre os que se avistão, e visitão desejando-se mutuamente a saude u e lhe ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Saudar INDICATIVO PRESENTE saúdo saúdas saúda saudamos saudais saúdam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO saudara saudaras saudara saudáramos saudáreis saudaram SUBJUNTIVO PRESENTE saúde saúdes saúde saudemos ...
Bolognesi,joão
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Nos Dom Afíbnso &c. vos €ínviamos mui- » to saudar. » Sobre'scrito » Ao Reverendo Dom toaaó Bis- » po de tal lugar em tal Reinno. » Dytado pera Abades Bemtos e otitros Prioret homrrados afy como Covas de Sevilha Aguoa de Lupe ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Catálogo da Exposição Bibliográfica 1926-1966
Saudar o Chefe de Estado, a quem devemos total acatamento e respeito, porque é a personificação dos ideais e dos valores inauferíveis da Pátria, na plenitude do zelo e da garantia da viridente consciência de portugalidade. que nesta hora  ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
7
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
Na interpretação de Heidegger, o saudar constitui o elo que liga o poeta à terra natal e à terra estranha, de modo que se trata de realizar uma explicitação fenomenológica do ato de saudar no poema, tendo em vista que o novo tipo de ...
Marco Aurélio Werle, 2005
8
Sermões do padre Antonio Vieira
E é materia muito escrupulosa que se detenha em saudar a um são, quem leva a saude a um enfermo. Mas dando um passo mais adiante neste caminho, não vejo combinar e ponderar, como é razão, a energia com que Christo Senhor ...
António Vieira, 1856
9
Ignorância do sempre
Então, quando isso acontece, é possível, com Macedonio Fernández, aprender a saudar: Bibliografia Baudrillard, Jean. Da Sedução. Campinas, Papirus, 1992. Simulacros e. Vi teu filho saudar E então compreendi o que era saudar.
Juliano Garcia Pessanha, 2000
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Nos » ElRey vos emviamos muito saudar como aquelle que muy»to amamos e preçamos. n Sobre'sàrito n Por ElRey: ao )› homrrado Dom Foaaó Marques de tal luguar \seu muito n amado e preçado, o divido que tever ; e senom for divin do ...
Jose Correa da Serra, 1793

用語«SAUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Administração da Samba realiza actividades para saudar 40 anos …
Administração da Samba realiza actividades para saudar 40 anos de Independência Nacional. Luanda- Administração do distrito urbano da Samba, em ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Mourinho: "Obviamente que irei saudar o Casillas"
"Se amanhã vir o Iker Casillas, antes ou depois do jogo, obviamente que o irei saudar. E ficamos por aqui", sentenciou o treinador português do Chelsea, ... «Sapo Desporto, 9月 15»
3
Cunene: JMPLA no Cunene realiza jornada para saudar Dia do …
Cunene: JMPLA no Cunene realiza jornada para saudar Dia do Herói Nacional. Ondjiva - O secretariado provincial da JMPLA no Cunene, vai realizar a partir ... «AngolaPress, 9月 15»
4
Em rara deferência, Obama irá à base Andrews para saudar Papa …
Em uma pouco comum demonstração de deferência, Barack e Michelle Obama viajarão até a Base Aérea Andrews para saudar pessoalmente o papa ... «Globo.com, 9月 15»
5
Moxico: Cameia em campanha de limpeza para saudar 93º …
Moxico: Cameia em campanha de limpeza para saudar 93º aniversário de Agostinho Neto. Cameia - Uma campanha de limpeza e embelezamentos às ... «AngolaPress, 9月 15»
6
Cunene: Brigada Jovem de Literatura promove sessão de poesia …
Cunene: Brigada Jovem de Literatura promove sessão de poesia para saudar aniversário do PR. Ondjiva - O secretariado da Brigada Jovem de Literatura de ... «AngolaPress, 8月 15»
7
Sobrado na rua para saudar ciclistas tricampeões da Volta a …
Centenas de sobradenses receberam hoje a equipa da W52-Quinta da Lixa, vencedora da Volta a Portugal em bicicleta, com o repetente camisola amarela ... «LUSA, 8月 15»
8
'A bateria da Alegria vai saudar Ogum com muita dignidade', diz …
Temos que ter muito cuidado e respeito quando se trata um assunto como este, mas a bateria da Alegria vai saber saudar Ogum com muita dignidade. «SRZD, 8月 15»
9
Uíge: Associações promovem actividades para saudar Dia da …
Uíge: Associações promovem actividades para saudar Dia da Mulher Africana. Uíge - Actividades de diversa índole estão a realizadas na província do Uíge, ... «AngolaPress, 7月 15»
10
Governador Ricardo Coutinho muda perfil para saudar decisão da …
O governador da Paraíba, Ricardo Coutinho (PSB), aderiu seu no perfil nas redes sociais à comemoração da decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos ... «Araruna Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saudar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA