アプリをダウンロードする
educalingo
secretário

"secretário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSECRETÁRIOの発音

se · cre · tá · rio


SECRETÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECRETÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · signatário · solitário · tributário · unitário · universitário

SECRETÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

secreção · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaria · secretariado · secretarial · secretariar · secretária · secretário-geral · secretina · secreto · secretor · secretório · sectarismo · sectarista · sectário · sector · sectorial

SECRETÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · etário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsecretárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SECRETÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«secretário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secretário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECRETÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secretárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsecretárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«secretário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

秘书
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secretario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

secretary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सचिव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

секретарь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

secretário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

secrétaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setiausaha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sekretärin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

秘書
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sekretaris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thư ký
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सचिव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sekreter
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segretario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sekretarka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

секретар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secretar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sekretaris
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sekreterare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sekretær
5百万人のスピーカー

secretárioの使用傾向

傾向

用語«SECRETÁRIO»の使用傾向

secretárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secretário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、secretárioに関するニュースでの使用例

例え

«SECRETÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsecretárioの使いかたを見つけましょう。secretárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretaria - Rotina Gerencial, Habilidades
ROSELI MAZULO, SANDRA LIENDO. > secretário de conselho; > secretário de conselho regional; D> secretário de construção; > secretário de consultor jurídico ; > secretário de contador; > secretário de curso médio superior; > secretário de ...
ROSELI MAZULO, SANDRA LIENDO
2
Dicionário de formas de tratamento
SECRETÁRIO epistolar): // Senhor (prenome do secretário) // (ou) Prezado Senhor: 1.c) no interior do texto: V.S.a (ou) o Sr. Secretário (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do texto:) // Senhor ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
19381.1821, outubro, 24, Queluz PORTARIA do [secretário de Estado da Guerra] , Cândido José Xavier, ao [secretário de Estado da Marinha e Ultramar, Joaquim José Monteiro Torres], remetendo relações dos oficiais do Segundo Batalhão ...
‎2006
4
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
LISTA DE PRESENCA 1 DOS CONSELHEIROS. LIVRO 1 DATA; 17.02.1934 - SESSÃO; 1a, FLS. 1-2 VERSO Prof. Dr. Victor da Silva Freire (Presidente) ; Prof. Dr. Salvador Toledo Piza Júnior (Secretário); Prof. Dr. Cantídio de Moura Campos; ...
5
IICA CONVENCAO E REGULAMENTOS FUNDAMENTAIS DO IICA SERIES ...
CAPÍTULO XI DAS ATAS E DO RELATÕRIO FINAL Artigo 90. Serão lavradas atas das sessões plenárias e das sessões das comissões, as quais serão preparadas pelo Secretário-Técnico. (outubro 1989) Artigo 90. A. 0 Secretário Técnico ...
6
Projecto de lei d'a organisação gerál d'a universidade de ...
O mêsmo indivíduo poderá sêr secretário de máis d'uma Faculdáde , uma vês que o simultáneo serviço de tôdas sêja praticável , sêm prejuiso do público. Art. 232. Se o fôr de duas terá máis 140:000 rs. sôbre o ordenádo marcádo no Art. 23o ...
Guilherme José Antonio Dias Pegádo, 1835
7
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
A Competência Legislativa do Secretário do DHS: A organização do Department of Homeland Security altera-se mais uma vez em Julho de 2005, mas nesta fase, é por iniciativa do Secretário Chertoff, que o Departamento da Segurança ...
Portela, Irene Maria
8
Identidade e espaço profissional: monografias das ...
SECRETÁRIO DE ESCOLA Odília Silva da Silva Administração Escolar Mestre em Educação 1. UM PROFISSIONAL ATUANTE E INDISPENSÁVEL O Secretário de Escola é o responsável pelos serviços de Secretaria, realizando todas as ...
Faculdade de Educação PUCRS, Ir. Armando Luiz Bortolini
9
Governo e sociedade civil: um debate sobre espaços públicos ...
Este texto resultou da palestra proferida pelo secretário especial Tarso Genro, no Seminário Democratizar a Democracia, mesa 1 - "Democratização da democracia e pacto social" -, tendo sido por ele revisado. 2. Secretário especial da ...
‎2003
10
Hipólito José da Costa
XXVII) "Hei por bem nomear, para ministro e secretário de Estado dos Negócios do Reino, ao vice-almirante Inácio da Costa Quintela; para ministro e secretário de Estado dos Negócios da Fazenda, a Francisco Duarte Coelho; para ministro ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001

用語«SECRETÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecretárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretário 'envia' nudes a grupo com Rollemberg e primeira-dama …
O celular pessoal do secretário de Justiça do Distrito Federal, João Carlos Souto, foi usado para mandar fotos sensuais a um grupo de WhatsApp com o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Haddad exonera secretário de Segurança Urbana
SÃO PAULO - O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), exonerou nesta terça-feira o secretário da Segurança Urbana, Ítalo Miranda Júnior. A decisão ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Secretário da ONU pede que Europa "faça mais" por refugiados
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, pediu hoje à Europa para fazer mais esforços em relação à busca de solução para a crise migratória. Em discurso de ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Secretário diz que governo estuda equilibrar contas públicas com …
O secretário do Tesouro Nacional (STN), Marcelo Barbosa Saintive, disse hoje que, se mercado financeiro não se mostrar apto a responder aos esforços ... «EBC, 9月 15»
5
Jérôme Valcke é afastado do cargo de secretário-geral da Fifa
Acabou voltando no ano seguinte, como secretário-geral. E, nesse cargo, foi responsável pela administração e finanças dos mundiais da África do Sul e do ... «Globo.com, 9月 15»
6
Testemunhas de ataques na Grande SP recusaram proteção, diz …
O secretário da Segurança Pública de São Paulo, Alexandre de Moraes, disse nesta quarta-feira (2), durante audiência na Assembleia Legislativa de São ... «Globo.com, 9月 15»
7
Secretário do Tesouro confirma novo bloqueio de recursos ao RS
Ao comentar o resultado do Governo Central (Tesouro Nacional, Previdência Social e Banco Central) de agosto, o secretário do Tesouro, Marcelo Saintive, ... «EBC, 8月 15»
8
Mudança » Haddad troca secretário de Saúde e Padilha assume
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), anunciou nesta sexta-feira, dia 14, o médico Alexandre Padilha como seu novo secretário municipal de Saúde ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Governo não cogita que agências retirem grau de investimento, diz …
A equipe econômica não cogita que agências retirem grau de investimento do Brasil, disse hoje (30) o secretário do Tesouro Nacional, Marcelo Saintive. «EBC, 7月 15»
10
Secretário-geral diz que deve deixar a Fifa após eleição de 2016
SÃO PAULO - O secretário-geral da Fifa, Jerôme Valcke, afirmou nesta sexta-feira que deverá deixar o seu cargo logo após as eleições para a presidência da ... «Valor Economico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Secretário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secretario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA