アプリをダウンロードする
educalingo
sectário

"sectário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSECTÁRIOの発音

sec · tá · rio


SECTÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSECTÁRIOはどんな意味ですか?

分裂主義

セクテリア主義という用語は、厳格な意味で宗派の信者に当てはまるが、視点への熱意や誇張された愛着を示すラテン分派派から由来する。 視野が狭く、耐えられない、妥協しない。 多くの宗派、宗教、イデオロギーの集団は、彼らの教義を守る上で頑強で柔軟性がありません。 この用語は、対話に閉じた個人にも適用されます。

SECTÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

SECTÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

secretariar · secretária · secretário · secretário-geral · secretina · secreto · secretor · secretório · sectarismo · sectarista · sector · sectorial · sectório · sectura · secular · secularidade · secularismo · secularista · secularização · secularizador

SECTÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsectárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SECTÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sectário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sectário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECTÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sectárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsectárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sectário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宗派
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sectario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sectarian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सांप्रदायिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طائفي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сектант
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sectário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sectaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mazhab
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sektierer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宗派の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종파
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sectarian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

môn phái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுங்குழுவாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांप्रदायिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mezhep
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

settario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sekciarski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сектант
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sectar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sektariese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sekteristiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sekteriske
5百万人のスピーカー

sectárioの使用傾向

傾向

用語«SECTÁRIO»の使用傾向

sectárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sectário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sectárioに関するニュースでの使用例

例え

«SECTÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsectárioの使いかたを見つけましょう。sectárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
Reducionismo objetivista Em Reducionismo objetivista distribuo: Sectário Sectário é para referir de Paulo Freire o enorme aborrecimento para com o " sectarização", mais do que vício mental, indisposição para o inter- humano: O grande mal ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998
2
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
52), o sectário de esquerda, como o de direita, se põe diante da história como seu único fazedor, como seu dono, por isso o povo não tem importância, é reduzido à massa. O povo é apenas um meio para seus fins. O sectário procura pensar ...
Vicente Zatti
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MAfOmISta, s. m. "Sectário de Mafoma" CDF. MAHOMET, (biogr.): "Fundador da religião muçulmana, natural de Meca (571-632)" SDF, var. MAOMET(E), VOC, var. MAOME. MaHOmeta ou MAOme- ta, adj. des. "O mesmo que mahometano.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Observadores – Fotógrafos da cena britânica de 1930 até hoje
1351 (Tuesday3oth January 1973) from the ISectarian Murder' series/ [Terça- feira, 30 dejaneiro de 1973, da série 'Assassinato Sectário'I 1988f1991 Cftype print with text/ Impressão tipo C com texto, 101,6 x 76,2 cm Arts Council Collection, ...
5
A educação para além do capital
O vanguardismo sectário jamais po- deria estar à altura da magnitude da tarefa histórica que envolve a constituição de um movimento de massa revolucionário capaz de superar com êxito seu adversário e, ao mesmo tempo, “livrar-se” da ...
István Mészáros, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Sistema dos que admitem aexistência de um Deus único. (Dogr.monos + theos) * Monoteísta*, m.,f.e adj. Pessôa, que adora um só Deus. Sectário do monoteísmo. (De mono... +teísta) *Monoteístico*,adj. Relativoao monoteísmo; monoteico.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O desafio e o fardo do tempo histórico
O vanguardismo sectário jamais poderia estar à altura da magnitude da tarefa histórica que envolve a constituição de um movimento de massa revolucionário capaz de superar com êxito seu adversário e, ao mesmo tempo, “livrar-se” da ...
István Mészáros, 2007
8
O projeto republicano de educação nacional na versão de José ...
período ao longo do qual seu cunho sectário só fez crescer. A esse respeito, Veríssimo, diz: Graças à influência militar no primeiro governo da República e principalmente do general Benjamim Constam, que com razão ou sem ela passava ...
Maria Auxiliadora Cavazotti, 2003
9
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
O. AMIGO,. EX-INIMIGO. NEM. INTRANSIGENTE,. NEM. SECTÁRIO. Jorge. Amado. Apontamentos. do. livro. Navegação. de. cabotagem. Buenos Aires, 1942 Buenos Aires, 1942 Convivência Vou visitar Júlio de Mesquita Filho para ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1 03; «A evangelização da ciência histórica... passou à categoria degradante do panfleto sectário...*, José Caldas, Benigna Verba, p. XVII. ♢ Que é partidário de seita ou está nela filiado: «...de Witt responde aos algozes evangelistas... e aos ...

用語«SECTÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsectárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo sunita LeJ reivindica ataque sectário com 24 mortos no …
Islamabad, 24 out (EFE).- O grupo insurgente sunita de vocação sectária Lashkar-e-Jhangvi (LeJ) reivindicou a autoria do atentado que na sexta-feira matou 24 ... «UOL, 10月 15»
2
Cavaco, o sectário
Ao indigitar Pedro Passos Coelho primeiro--ministro, Cavaco Silva fez o que lhe competia. A PAF foi a força política mais votada a 4 de outubro e por isso ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
UE condena ataque no lago Chade e afirma que é "tentativa de …
“A União Europeia (UE) está do lado do Chade e dos países da região, na luta contra a ameaça do terrorismo sectário”, disse a alta representante da UE para ... «Observador, 10月 15»
4
Para Marta, PMDB vai do 'conservadorismo à vanguarda'
"Entro porque sinto que 'caibo' neste partido que vai do conservadorismo à vanguarda. E que é amplo, plural, não sectário, que tem tantos caciques que não ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Movimento Vocês Fedem faz ultimato ao Governo libanês para …
“Pela primeira vez desde há muito, as forças da sociedade civil mobilizam-se por reivindicações sociais e não em resposta a um líder político ou sectário”, ... «Público.pt, 8月 15»
6
PCP admite viabilizar melhor candidato presidencial à esquerda …
Segundo o secretário-geral do Partido Comunista Português, "para aqueles que acusam o PCP de sectário, de não querer entendimentos, as presidenciais são ... «RTP, 8月 15»
7
EUA temem que milícias xiitas possam agravar conflito sectário no …
O uso de milícias xiitas para tentar retomar o controle da cidade iraquiana de Ramadi das mãos do Estado Islâmico pode desencadear mais derramamento de ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Premiê do Iraque vê risco de conflito no Iêmen virar guerra
Premiê do Iraque vê risco de conflito no Iêmen virar guerra sectária mais ampla ... no Iêmen ameaçam gerar um conflito sectário mais amplo no Oriente Médio. «Diário do Grande ABC, 4月 15»
9
A guerra civil iemenita não é um conflito sectário mas pode vir a ser
A guerra civil iemenita não é um conflito sectário mas pode vir a ser .... agitação no Médio Oriente como batalhas sectárias, o resultado é que, de tanto repetida, ... «Público.pt, 4月 15»
10
Ataque saudita ao Iêmen aprofunda divisão sectária no Oriente Médio
O ataque, que contou com o respaldo de uma dezena de regimes árabes sunitas, expõe as linhas do enfrentamento político-sectário que envenena a região ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sectário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sectario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA