アプリをダウンロードする
educalingo
aderente

"aderente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADERENTEの発音

a · de · ren · te


ADERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADERENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

ADERENTEのように始まるポルトガル語の単語

ader · aderar · aderece · aderecista · adereçamento · adereçar · adereço · adereços · aderençar · aderenço · aderência · adergar · aderir · adermia · adermina · adermogênese · adermotrofia · adernado · adernal · adernamento

ADERENTEのように終わるポルトガル語の単語

adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · inerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるaderenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADERENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aderente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aderente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADERENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaderenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aderente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

追随者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adherente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adherent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपाती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نصير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приверженец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aderente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুগত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adhérent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengikut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

付着
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지지자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Suku Dayak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đảng viên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapışık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aderente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Adherent
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aderent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προσκολλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

aderenteの使用傾向

傾向

用語«ADERENTE»の使用傾向

aderenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aderenteに関するニュースでの使用例

例え

«ADERENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaderenteの使いかたを見つけましょう。aderenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CBAP Prep - Um curso em um livro (100% aderente ao BABOK 2.0 ...
A certificação CBAP® pretende trazer benefícios para o leitor como profissional, bem como para sua organização.
ERNANI MARQUES
2
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
Por meio desta operação, a empresa aderente poderá utilizar, antecipadamente, parte dos créditos cedidos à empresa de factoring, normalmente até a um máximo de 80% do valor global dos créditos cedidos, podendo assim encurtar o seu ...
A. Raposo Subtil, 2013
3
Arquitetura E Filosofia
Mas este, então, conquanto proferisse um juízo de gosto correto enquanto ajuizasse o objeto como beleza livre, seria contudo censurado e culpado de um juízo falso pelo outro que contempla a beleza nele somente como qualidade aderente ...
Mauricio Puls, 2006
4
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
II - Nos contratos de adesão relativos aos cartões (de crédito e de débito) do banco Y, a assinatura do aderente localiza-se antes das cláusulas con- tratuais gerais que se encontram apostas em folha imediatamente a seguir; porém, consta ...
António Raposo Subtil, 2012
5
Emprego Da Peletizacao no Tratamento fitossanitario das ...
ROUGHLEY et alii (62) recomendam o uso da goma arabica cg mo material aderente na peletizaçäo de sementes. BATTHYANY (3), no Uruguai, assegura que, usando-se o aderente "Celofás A", conseguemse bons resultados em sementes ...
6
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Para isso, é necessário utilizar uma bandagem não aderente. A camada de contato deve ser composta por compressa não-aderente, esponja porosa, hidrogel ou substância hidrocolóide. A camada intermediária e a camada externa devem ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
7
Linux: O Guia Essencial
Aderência Quando algum aspecto do estado persistente de um arquivo em uma sandbox é diferente do que há no repositório, diz-se que esse aspecto é aderente. Por exemplo, quando um arquivo é recuperado com base em uma data, tag ...
ELLEN SIEVER, STEPHEN FIGGINS, AARON WEBER
8
Direito Civil curso completo
Voltando aos contratos de adesão, têm eles como partes o aderente e o proponente. Aderente é aquele que adere às cláusulas apresentadas pela outra parte. Como destacou Sílvio Rodrigues, no geral é a parte mais fraca e encontra- se na ...
César Fiuza, 2008
9
Código civil em poesia e prosa - Volume I
É principio de sociabilidade decorrente do direito natural propriamente dito. Art. 423. Quando houver no contrato de adesão cláusulas ambíguas ou contraditórias, dever-se-á adotar a interpretação mais favorável ao aderente. Se de adesão o ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Protegidos por ripas da massa de cimento em grada, os relevos são feitos segundo o sistema de colocação aderente pera terraços plenos Iver b2., flg. 15). PARA BETUME ARMADO indifera' »)a: — l cemada de impregnação - l cemada a ...
A. HUGON

用語«ADERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaderenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beyoncé super sexy sul red carpet, abito aderente molto scollato …
La cantante ha fatto impazzire i fotografi (e non solo) al Tidal X di New York, sfilando davanti ai loro obiettivi con un abito aderente e scollatissimo. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 10月 15»
2
Município presente, em Bruxelas, na sessão de atualização do …
A alteração, por autarquia aderente, da redução em 40 por cento das emissões de dióxido carbono para a atmosfera até 2030, quando, anteriormente, estava ... «Setúbal na Rede, 10月 15»
3
Médicos usam película aderente para salvar bebé com doença rara
... com os órgãos fora do corpo mas sobreviveu graças aos médicos que tiveram uma ideia pouco ortodoxa: cobrir o seu abdómen com película aderente. PUB. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Maria Elena Boschi, vestito aderente al Senato FOTO
R OMA – Maria Elena Boschi, vestito aderente al Senato FOTO. È di colore arancione, questa volta, l'abito scelto da Maria Elena Boschi. La Ministra delle ... «Ladyblitz, 10月 15»
5
Papel de alumínio ou película aderente? Quando usar cada um
Película aderente: Este material é muito utilizado por de adaptar melhor do que o ... tipos de película aderente mais fortes podem ser utilizados no micro-ondas, ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Os plásticos que 'envenenam' a comida. A película aderente é um …
A Cancer Research UK, uma organização britânica dedicada à investigação relacionada com cancro, avisa agora que a película aderente não deve tocar na ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
7
Sabes quando as embalagens NUNCA ficam vazias? Com este …
Science. Sabes quando as embalagens NUNCA ficam vazias? Com este revestimento anti-aderente, esquece. Pedro Alves da Silva — July 17, 2015 · liquiglide. «Shifter, 7月 15»
8
Petrobras pode abrir capital da BR Distribuidora
... no segmento especial do mercado de ações da BM&FBovespa, chamado de Novo Mercado e aderente às melhores práticas de governança corporativa. «Brasil 247, 7月 15»
9
Zac Efron in tutina sexy aderente: La foto divertente
Zac Efron è stato fotografato alle Hawaii durante le riprese del suo nuovo film “Mike and Dave need Wedding Dates”, con indosso una tutina blu aderente e sexy ... «meltyfan.it, 6月 15»
10
Como os líderes conquistam a credibilidade?
Outra forma de conquistar a sua credibilidade é você ter clareza sobre os seus valores, expressar a sua equipe e agir de forma aderente ao que prega. «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aderente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aderente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA