アプリをダウンロードする
educalingo
adepto

"adepto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADEPTOの発音

a · dep · to


ADEPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADEPTOと韻を踏むポルトガル語の単語

condrossepto · excepto · inconcepto · inepto · intercepto · lepto · melitrepto · nictoclepto · precepto · repto · septo · transepto · uralepto

ADEPTOのように始まるポルトガル語の単語

adensado · adensador · adensamento · adensar · adentado · adental · adentar · adentrar · adentro · adeptismo · adequa · adequabilidade · adequação · adequadamente · adequado · adequai · adequais · adequam · adequamos · adequar

ADEPTOのように終わるポルトガル語の単語

Egipto · abrupto · apto · assumpto · calipto · consumpto · contempto · copto · corrupto · cripto · eucalipto · inapto · incorrupto · ininterrupto · interrupto · mentecapto · oviscapto · perempto · rapto · sumpto

ポルトガル語の同義語辞典にあるadeptoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADEPTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adepto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adepto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEPTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adeptoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadeptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adepto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支持者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adepto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adept
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сторонник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adepto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supporteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fan
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サポーター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숙련 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

supporter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समर्थक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostenitore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Adept
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

susținător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Adept
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

supporter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

supporter
5百万人のスピーカー

adeptoの使用傾向

傾向

用語«ADEPTO»の使用傾向

adeptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adepto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adeptoに関するニュースでの使用例

例え

«ADEPTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadeptoの使いかたを見つけましょう。adeptoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magia Pratica,o Caminho Do Adepto
Não é fácil expressar em palavras simples um assunto como a magia.
Franz Bardon
2
Sports marketing, as novas regras do jogo
Podíamos antever que em termos desportivos iriam para um conjunto de modalidades correspondentes com este cenário. No entanto, a relação deste indivíduo com o desporto pode passar por ser um adepto incondicional de um clube que o ...
Daniel Sá, Carlos Manuel Cortês Pereira e Sá Sá, 2008
3
Adepto
Sirio Mirabal. restaurante que nos quedaba justo al frente. Lo que me gustó de él era la forma sencilla como me contestaba, y decidí brindarle comida mientras platicábamos, a lo cual se resistió y sólo pidió té; yo pedí lo mismo, ya que ...
Sirio Mirabal, 2011
4
Tradição Do Yoga, a
O sentido deste aforismo é que a vontade do adepto iluminado coincide com a Vontade divina, de modo que ele se torna capaz de realizar os feitos mais extraordinários. [No estado de união extática], o mundo (drishya) [torna-se o] corpo [do ...
Georg Feuerstein, 2005
5
Manual Completo de Ascensão
Na terminologia cristã, essa iniciação representa a revelação ou a ressurreição. Um Mestre da quinta iniciação é chamado de adepto. Essa é a primeira iniciação cósmica, e consiste numa fusão com o plano átmico, como a quarta fora uma ...
Joshua David Stone
6
O Código DeRose
Isso se explica porque o adepto no plano inconsciente sabe que está sendo enganado. Existe uma raiva em relação ao "mestre" ou líder que é canalizada para o dissidente. Uma válvula de escape. c) ISOLAMENTO E ALIENAÇÃO - O grupo ...
anonymous
7
Seita do Swasthya Yoga
o DeRose *Obs: Toda seita tem paranóia em em relação aos "dissidentes" ou " detratores". Isso se explica porque o adepto no plano inconsciente sabe que está sendo enganado. Existe uma raiva em relação ao "mestre" ou líder que é ...
8
Mensagem: poemas esotéricos
Entendido pela intuição (que é a inteligência da emoção, como ele diz), o significado dos símbolos ritualmente recebidos, o adepto transforma-se em filósofo. Ao filósofo ele aconselha como regra o silêncio, o estudo e o trabalho.
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
9
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
É também o material com que o Adepto forma seus corpos asm is desde o Augoeides e o Mâyâvi Rúpa até os rr. anos sutis. Após a morte 'o homem, quando suas partículas mais etéreas assimilaram os princípios espirituais de Buddhi e do ...
Helena Petrovna Blavatsky
10
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
A sequência é dedicada à caracterização da estrutura dos grupos e ao grau de influência destes na vida do adepto. Para concluir, o último item destinou-se à questão da predestinação geográfica da região que compreende o Distrito Federal ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003

用語«ADEPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadeptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Pereira: «Quando cheguei ao Benfica, era adepto do Sporting»
Natural de Vendas Novas, Pedro Pereira deu o salto para Lisboa ainda em muito jovem, tendo chegado às águias como adepto do... Sporting. "O meu pai ... «Record, 10月 15»
2
Adepto do Marselha detido por ameaças de morte a Valbuena
Um adepto do Marselha foi detido esta terça-feira por ter ameaçado publicamente matar o antigo jogador do clube Mathieu Valbuena, refere a AFP citando uma ... «Mais Futebol, 9月 15»
3
Tribunal condena homens que mataram adepto de clube rival
A justiça brasileira condenou a 20 anos de prisão três homens que mataram um adepto de futebol de um clube rival, após atirarem sanitas do topo de uma ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Adepto pede que Gaitán fique
És o melhor", disse um adepto, antes de ouvir a resposta do argentino, em jeito de pergunta: "E onde queres que vá?" O benfiquista insistiu e garantiu a Gaitán ... «Record, 7月 15»
5
Polícia que agrediu adepto em Guimarães suspenso por 90 dias
Filipe Silva foi filmado a agredir um adepto de futebol, que estava acompanhado de dois filhos, no exterior do estádio de Guimarães e no dia em que o Benfica ... «Record, 6月 15»
6
Suspensão de 90 dias para PSP de Guimarães que agrediu adepto
O caso das agressões do subcomissário Filipe Silva a um adepto em Guimarães, a 17 de maio, depois do jogo que valeu o campeonato ao Benfica, está nas ... «Expresso, 6月 15»
7
PSP que agrediu adepto admitiu que teve ação menos correta
O subcomissário que agrediu um adepto no final do jogo entre o Vitória de Guimarães e o Benfica já foi ouvido pela Inspeção-Geral da Administração Interna ... «TVI24, 5月 15»
8
Agressões da polícia em Guimarães cegaram adepto do Boavista
João Freitas, advogado de 34 anos, deixou de exercer a profissão. Estão a decorrer processos em tribunal e no MAI. Tal como José Magalhães, adepto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
9
Subcomissário da PSP que agrediu adepto do Benfica pode ser …
Pode ser expulso o subcomissário da PSP que agrediu um adepto do Benfica, em Guimarães, à frente dos filhos menores. José Magalhães estava com o pai. «RTP Fórmula1, 5月 15»
10
Mourinho responde a jovem adepto do Aston Villa
A histórica começa na insólita iniciativa de Jude Brenson, um pequeno adepto do Aston Villa, que segue numa maré de resultados negativos e que despediu ... «Sapo Desporto, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adepto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adepto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA