アプリをダウンロードする
educalingo
século

"século"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÉCULOの発音

sé · cu · lo


SÉCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSÉCULOはどんな意味ですか?

世紀

1世紀は100年に相当する時間の単位です。 したがって、半世紀は50年に相当し、10世紀は1000年に相当し、つまり千年に相当します。 20世紀は1901年に始まり2000年に終わり、21世紀は2001年に始まり2100年に終わることに注意することが重要です。世紀の歴史は ローマ数字であり、IからXまでの序列とXI以降の枢機卿と名付けられている。

SÉCULOと韻を踏むポルトガル語の単語

artículo · crepúsculo · currículo · cálculo · círculo · espetáculo · espéculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · receptáculo · ridículo · tabernáculo · testículo · versículo · veículo · vínculo · éculo

SÉCULOのように始まるポルトガル語の単語

· séc · sécia · sécio · sécs · séctil · sédia · sédulo · séjana · sélio · sémen · Séneca · sénior · sépala · sépia · sépside · sépsis · séptico · séptil · séptula

SÉCULOのように終わるポルトガル語の単語

binóculo · báculo · cenáculo · cubículo · cuculo · fascículo · folículo · habitáculo · maiúsculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · retículo · semicírculo · sustentáculo · tentáculo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · óculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるséculoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SÉCULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«século»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evo

«século»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÉCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのséculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«século»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

世纪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siglo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

century
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

века
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

século
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শতাব্দী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

siècle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jahrhundert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

世紀
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thế kỷ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நூற்றாண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शतक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüzyıl
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

століття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eeu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

århundrade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

århundre
5百万人のスピーカー

séculoの使用傾向

傾向

用語«SÉCULO»の使用傾向

séculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«século»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、séculoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SÉCULO»の引用

séculoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Bembo
Não é a multidão... que às composições de um século confere fama e autoridade, mas sim pouquíssimos homens de cada século, ao juízo dos quais, pelo facto de serem mais eruditos do que outros de alta reputação, a multidão acaba por consagrar.
2
Madame Émile Girardin
Pelo grau de liberdade de que gozam as mulheres, se mede rigorosamente, em cada país, em cada século, o grau de civilização que os homens atingiram.
3
François Jacob
Desde o século XVIII que aquilo que sabemos já não está de acordo com aquilo em que acreditamos.
4
Ernst Junger
Hoje em dia apenas a pessoa que já não acredita num final feliz, apenas aquele que conscientemente renunciou a ele, é capaz de viver. Não existe um século feliz; mas existem momentos de felicidade, e existe felicidade no momento.
5
Javier Marías
Já há um século que se deixou de educar as crianças para que se tornem adultos. Pelo contrário, os adultos da nossa época são educados para continuarem a ser crianças.
6
Henri Michaux
Neste século, o falo torna-se doutrinário.
7
Robert Musil
Não é que o génio se adiante um século ao seu tempo, é a Humanidade que se encontra cem anos atrás dele.
8
Louis Scutenaire
A medicina fez, desde há um século, progressos sem parar, inventando aos milhares doenças novas.
9
Carlo Dossi
Muitas vezes a utopia de um século torna-se a ideia vulgar do século seguinte.
10
Pierre Marivaux
O que é a mulher? Para a definir seria necessário conhecê-la. É possível começar a definição no século em que vivemos, mas sustento que tão-somente no dia do Juízo Final ficará completa.

«SÉCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からséculoの使いかたを見つけましょう。séculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O legado educacional do século XX no Brasil
Analisa a educação brasileira no século XX, debatendo questões como a feminização do magistério, os grupos escolares, os métodos de ensino e a política educacional.
‎2004
2
Dicionário do pensamento social do século XX
O pensamento social do século XX cobre um amplo espectro de matérias, abrangendo as ciencias sociais, a filosofia, as teorias e doutrinas políticas, as idéias e os movimentos culturais, além de considerar a influência das ciências ...
William Outhwaite, 1996
3
Fotografia: usos e funções no século XIX
A recepção da fotografia na sociedade do século XIX é considerada tanto no contexto europeu quanto em suas implicações no Brasil, associando à discussão teórica uma grande quantidade de informações históricas.
‎1991
4
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
Coletânea de textos que resulta das reflexões e do intercâmbio promovido pelo Núcleo de Tecnologias do Imaginário, da PUCRS.
‎1999
5
Cidades capitais do século XIX: racionalidade, ...
O cosmopolitismo à moda de Haussmann seria um equívoco, uma vez que o modelo não resiste fora de Paris. Mais uma razão para estudá-lo hoje, sob novas luzes, já que nenhuma cidade escapa da própria história.
Heliana Angotti Salgueiro, 2001
6
Perpectivas em aritmética e álgebra para o século XXI
Considerando a álgebra e a aritmética como duas faces da mesma atividade - lidar com relações quantitativas -, os autores exploram a inter-relação na aprendizagem das duas disciplinas, e analisam de que modo isso sugere mudanças na ...
Rómulo Campos Lins, Joaquim Giménez, 2005
7
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
A ARTE NO SECULO XXI: A HUMANIZAÇAO DAS TECNOLOGIAS, COLOCA UMA QUESTAO ATUAL: A PRODUÇAO ARTISTICA SINTONIZADA COM OS AVANÇOS TECNOLOGICOS, REVELANDO OS ASPECTOS HUMANOS DAS TECNOLOGIAS
‎1997
8
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 1
Dividido em dois volumes, este primeiro apresenta, além das músicas, fotos e textos escritos pelos jornalistas João Máximo e Sérgio Cabral, pelo historiador Ricardo Cravo Albim, pelo músico Antonio Adolfo e também por Jesus Chediak.
Almir Chediak, 2004
9
Desenvolvimento sustentável: o desafio do século XXI
Como pode ser entendido o desenvolvimento; Como pode ser medido o desenvolvimento; Como pode ser entendida a sustentabilidade; Como pode ser medida a sustentabilidade.
José Eli da Veiga, 2005
10
Arte de Descrever: A Arte Holandesa no Século XVII, A
Svetlana Alpers faz um estudo da arte holandesa do século XVII, de marcante aspecto descritivo, em contraste com a arte narrativa italiana da Renascença.
Svetlana Alpers, 1999

用語«SÉCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seca em rio revela ruínas de igreja do século 16 no México
Sua importância era derivada de sua localização na Rodovia do Rei, uma estrada projetada pelos conquistadores espanhóis e usada até o século 20. «Globo.com, 10月 15»
2
Na média, Palmeiras sofreu quase um vexame por ano neste século
A derrota por 5 a 1 do Palmeiras para a Chapecoense no último domingo foi o pior resultado negativo da equipe na atual temporada. E, com isso, o time ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Juninho é considerado o maior jogador do século da França …
Eterno Reizinho da Colina, Juninho Pernambucano foi considerado, em lista publicada pelo site francês Eurosport, o "rei entre os reis" deste século na história ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Junho bate recorde de calor no planeta desde fim do século XIX
Junho de 2015 foi o mês mais quente no planeta desde que o registro de temperaturas começou a ser feito em 1880 - anunciou nesta segunda-feira a Agência ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Após 'Luta do Século', Mayweather e Pacquiao lideram lista de …
Floyd Mayweather e Manny Pacquiao fizeram em maio a luta mais aguardada do boxe nos últimos anos, o que movimentou cifras históricas e bateu recordes ... «SUPER LUTAS, 6月 15»
6
Luta do Século arrecada mais de R$ 200 mi em ingressos e bate …
O duelo entre Floyd Mayweather e Manny Pacquiao continua batendo recordes e provando por que foi chamado de “Luta do Século”. Nesta terça-feira, a ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
7
Mãe do século 21 é hi-tech, diz pesquisa
O Brasil tem 67 milhões de mães, segundo pesquisa do Instituto Data Popular. De acordo com o estudo, as mães do século 21 são menos conservadoras e ... «NE10, 5月 15»
8
Mayweather apela a treino de Rocky antes de Luta do Século
Nada de aparelhos tecnológicos, drones ou chips. Floyd Mayweather tem apelado a uma técnica um tanto quanto tradicional (e até certo ponto primitiva) para ... «Terra Brasil, 4月 15»
9
A Internacional no século XXI
O problema do socialismo é o socialismo, enquanto que o problema do capitalismo são os capitalistas. Retirar aos titulares de maiores rendimentos para dar ... «Público.pt, 4月 15»
10
O espectáculo do mar na “maré do século
Um dia depois do eclipse solar que deixou meio mundo a olhar para o céu, é a vez de o mar na terra dar espectáculo. A "maré do século", um fenómeno ... «Público.pt, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Século [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA