アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serôdio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERÔDIOの発音

se · rô · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERÔDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERÔDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cláudio
Cláu·dio
dio
di·o
episódio
e·pi·só·dio
estádio
es·tá·dio
estúdio
es·tú·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
incêndio
in·cên·dio
intermédio
in·ter·mé·dio
judio
ju·di·o
médio
mé·dio
prédio
pré·dio
pódio
pó·dio
remédio
re·mé·dio
repúdio
re·pú·dio
rádio
rá·dio
sadio
sa·di·o
tédio
té·dio
áudio
áu·dio
índio
ín·dio
ódio
ó·dio

SERÔDIOのように始まるポルトガル語の単語

serosidade
seroso
serossanguíneo
seroterapêutica
seroterapia
seroterápico
serotonina
serozima
seró
serólogo
Serpa
serpão
serpe
serpeante
serpear
serpejante
serpejar
serpejinoso
serpentante
serpentar

SERÔDIOのように終わるポルトガル語の単語

Ilídio
Ovídio
assédio
baldio
compêndio
custódio
dissídio
genocídio
gerúndio
lavradio
miocárdio
prelúdio
presídio
regadio
ródio
subsídio
suicídio
sódio
tardio
vadio

ポルトガル語の同義語辞典にあるserôdioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SERÔDIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«serôdio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serôdioのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SERÔDIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«serôdio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serôdioのポルトガル語での反義語

«serôdio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERÔDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serôdioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserôdioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serôdio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

晚熟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

late
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऋतु में देर करके फलने-फूलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

serotinous
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поздний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

serôdio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

serotinous
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sérotineux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serotinous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

serotinous
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

serotinous
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만성의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serotinous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hoa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்னேர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Serdio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serotinous
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serotinous
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

serotinous
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сердіо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serotinous
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βραδύχωρων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laatbloeiende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serotinous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serotinous
5百万人のスピーカー

serôdioの使用傾向

傾向

用語«SERÔDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«serôdio»の使用頻度を示しています。
serôdioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serôdio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serôdioに関するニュースでの使用例

例え

«SERÔDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserôdioの使いかたを見つけましょう。serôdioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Nalguns concelhos fazem-se as sementeiras de miluo serôdio e do feijão, as sachas dos milhos temporãos e a colheita dos linhos. Concluiram-se as podas das matas e pomares de laranjeiras. 0 tempo teria sido summamente favorável ás ...
2
Chlorophyll a Fluorescence in Aquatic Sciences: Methods and ...
2005; Jesus et al. 2006b). In order to solve this problem, Serôdio and co-workers proposed to assess NPQ following DaRLC, which is the variation of the initial slope of RLC under high light exposure. aRLC indeed linearly correlates with NPQ ...
David J. Suggett, Ondřej Prášil, Ondrej Prášil, 2010
3
O Agosto que nunca esqueci
E senãoas dermos todas, o que é que nos acontece? — perguntou o Serôdio. — Experimentem e verão oquevos acontece... O compadre Serôdioficou aflito. Fez sinal ao compadre Elias para que se calasse, edisse: — Istoéa gente afalar.
ANTÓNIO MOTA, 2012
4
O teatro e a interpelação do real: actas do
No 11.o Congresso da Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, realizado na Fundação Calouste Gulbenkian, participaram representantes de 25 países, incluindo importantes teóricos, ensaístas e críticos, bem como dramaturgos, ...
Maria Helena Serôdio, Associação Portuguesa de Críticos de Teatro, 1990
5
Diário do governo: 1822
Trigo serôdio 184 alq. e trez quartas: Centeio 7 alq. e huma quarta: Cevada 22 alq. e meio: importando tndo em 194#055 réis: Cevada e transportes sra declaração de qualidade 147#800 réis: Pão Cevada e transportes maiores 117# 4I() réis: ...
6
Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...
Maria Helena Serôdio, em Dramaturgia (2004), ressalta que o teatro português da década de sessenta tinha como característica evocar o passado para refletir sobre o presente, “seguindo a 'lição' de Brecht nem sempre compreendida na ...
ROGÉRIA ALVES FREIRE
7
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Manuel António Teixeira de Sousa Serôdio, 1943-1944. António Pereira Serôdio, 1944-1958. Jorge Costa Borges de Sousa, 1958-1970. Manuel António Teixeira de Sousa Serôdio, 1971-1974. José Maria Ferreira de Araújo, 1976-1989.
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
8
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Ramiro,. pai. serôdio. Ramiro, engenheiro civil,trabalhava na Câmara Municipalde Lisboa. Casou a primeira vez com uma rapariga chamada Branca que morreu nova e sem lhe ter dado filhos. No enterro o tio Ramiro chorou ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
9
Amaraes Osórios: senhores da casa de Almeidinha : subsídios ...
Filhos: 23 — JOSÉ MIGUEL PINHEIRO SERÔDIO FERNANDES, nascido no Porto, freguesia da Sé, a 28 de Agosto de 1953. 23 — ANTÓNIO JOSÉ PINHEIRO SERÔDIO FERNANDES, nascido na mesma freguesia, a 7 de Setembro de 1955.
José Carlos de Athayde de Tavares, 1986
10
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
CUNHAL, Avelino, 1887-1966 Naquele banco : peça em um acto / [Pedro Serôdio]. - Vértice : revista de cultura e arte. - Vol. IV, n9 48 (Jul. 1947), p. 208- 223. - Pedro Serôdio pseud. de Avelino Cunhal. - No final do texto: "Lisboa, Março de ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996

用語«SERÔDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserôdioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma grande prova na Wine o'Clock de Matosinhos com o Jorge …
Nesta Quinta-feira, dia 22 às 19h00 uma grande prova na Wine o'Clock de Matosinhos com o Jorge Serôdio Borges – Wine & Soul (Guru, Pintas e Manoella)! «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Competitividade: o copo meio cheio ou meio vazio?
Quem o afirma é Ilídio Serôdio na análise que faz da competitividade nacional em 2015, depois de Portugal ter registado uma subida mais do que significativa ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Défice e dívida tiram dois lugares a Portugal na competitividade
Olhando para a descida dos dois lugares, Ilídio Serôdio desvaloriza-a, classificando quase como um "ajuste técnico" que não prenuncia nenhuma tendência. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Condutor que atropelou três jovens em Atouguia voltou ao trabalho …
Já Nuno Serôdio, o rapaz de 14 anos que foi transferido de helicóptero do local do acidente para o Hospital de Santa Maria, em Lisboa, em estado muito grave, ... «O Mirante, 8月 15»
5
Ilídio Serôdio: 'Crise dos vistos gold tem mais impacto do que a …
O vice-presidente da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa acredita que Pequim tem capacidade para suster uma crise. Como está a Câmara de ... «Jornal SOL, 7月 15»
6
Vinícolas lançam mais de 100 rótulos em exposição, em Vitória
A programação inclui palestras com Carina Cooper, Jorge Serôdio Borges, Duarte Leal da Costa, na quarta-feira; e Carina, François Hautekeur e Tomás ... «Globo.com, 6月 15»
7
Disney Channel e Disney Junior já têm opção de legendagem para …
Em declarações hoje à Lusa, José Serôdio saudou o trabalho desenvolvido pela Disney Portugal, em colaboração com o INR e com a comunidade surda, ... «LUSA, 6月 15»
8
Clube dos Distritais tem quatro internacionais portugueses no plantel
Luís Portela, Miguel Serôdio, Peter Caraballo e Marco Véstia continuam à ... Miguel Serôdio e Peter Caraballo, os dois últimos formados no Sporting, que ... «Blasting News, 5月 15»
9
Pepe Brix e amigos vão ligar Portugal à China de mota
Na próxima sexta-feira, dia 1 de Maio, estes quatro amigos, Pedro Roque, Hélder Serôdio, Nuno Pires e Pepe Brix, vão partir do Padrão dos Descobrimentos, ... «Blasting News, 4月 15»
10
China em Portugal: um casamento feliz para os dois lados?
Ilídio Serôdio, vice-presidente da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa, tem outra opinião. Nota que o investimento chinês nas privatizações em ... «Expresso, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serôdio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serodio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z