アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serzir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERZIRの発音

ser · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERZIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aduzir
a·du·zir
cerzir
cer·zir
conduzir
con·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
desparzir
des·par·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
esparzir
es·par·zir
franzir
fran·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reduzir
re·du·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
seduzir
se·du·zir
traduzir
tra·du·zir
vizir
vi·zir
zurzir
zur·zir

SERZIRのように始まるポルトガル語の単語

servis
servita
servitude
servível
servo
servocomando
servofreio
servomecanismo
servomotor
servossistema
serze
serzem
serzes
serzeta
serzete
serzi
serzilho
serzimos
serzino
serzis

SERZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
abduzir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
contraproduzir
desfranzir
entreluzir
luciluzir
zir
preluzir
reconduzir
reintroduzir
reluzir
retraduzir
sobreluzir
teleconduzir
transluzir
tremeluzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるserzirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SERZIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«serzir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serzirのポルトガル語での同義語

«serzir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serzirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserzirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serzir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

serzir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serzir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

serzir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

serzir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

serzir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

serzir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

serzir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serzir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serzir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

serzir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

serzir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Serze
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Serze
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Serze
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

serzir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

serzir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serzir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serzir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Serze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Серзе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serzir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

serzir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serzir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serzir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serzir
5百万人のスピーカー

serzirの使用傾向

傾向

用語«SERZIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«serzir»の使用頻度を示しています。
serzirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serzir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serzirに関するニュースでの使用例

例え

«SERZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserzirの使いかたを見つけましょう。serzirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
SERZIDÈIRA, s. f. Mulher que trabalha em serzir. SERZIDÚRA , s.f. O trabalho de serzir ; o trabalho feito. SERZÍR, v. at. (ou sirzir, de sirgo mudado o g em z) cozer, e unir duas peças de panno, sem que ap- pareça por onde forão unidas, com ...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Síriideira , s. f. mulher que trabalha em serzir. Seriidura , s f. o trabalho de serzir. Sertir , on Sirijr , v. a. unir duas pecas de panno com pontos repassados de urna borda á outra. Sesäo. V- Snsúo. Sesega , s. f. ( ant. ) solo , chío, onde está o ...
‎1819
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Na jogo das cartai , jngar carta do mefmo naipe , que а таб jogou. Servo , f. m. Criado. Efcrnvo. Servidor. Servente. Serzideira , f. f. A que une. Serzidura , f. f. Accaó , ou o trabalho de Serzir. Serzir , v. a. Cozer com fubtileza , de /f- forte que nao ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Publicista, cujos trabalhossão, em grande parte, compilação de trechos de outros escritores. *Serzidura*, f.Actoou effeito de serzir. * *Serzilho*, m. Ant.O mesmo que arrecada? «...hũs serzilhos de orelhas...» (Doc. do séc. XVI) * * Serzino*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Servente. Servinte, Serventia , Serventuário ; e naÕ Servintia , Servintuario. Serviço. Servisso. Servir , e naõ Sirvir. declinafe como os verbos Mentir^ Sentir. Sirvo, Serves &c. Servo. Veja a cima Serva. Serzir. escrevem huns , e Cer- súr , outros ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Nisto se engana totalmente, pois humas são gregas , outras latinas , etc. Cigano be allemão , e deve escrever-se por c, equivalente do z allemão que soa como o z hespanbol. Sevar vem de sevum ; sedenho de seto; serzir ou sirzir de scro ...
Francisco S. Constancio, 1831
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Servò-eroata, m. língua do grupo eslá- vico. «Serzeta, f. espécie de narceja, ( gattinago <inlliiin!,«, Lin.) » Serzete, m. (prov.) o mesmo que merganso. (Cp. serzêta). Serzldelra, f. mulher que sirze ; (naut.) cabo das testas da gávea. (De serzir).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Papers from the 7th International Conference on Historical ...
For <<darning» (used, e.g., in reference to socks and stockings) Portuguese places at the disposal of its speakers the verb serzir, and the woman engaged in this trade is called serzideira while the male practitioner of that trade is known as  ...
Anna Giacalone Ramat, Onofrio Carruba, Giuliano Bernini, 1987
9
Diachronic Problems in Phonosymbolism: Edita and Inedita, ...
For <<darning>> (used, e.g., in reference to socks and stockings) Portuguese places at the disposal of its speakers the verb serzir, and the woman engaged in this trade is called serzidei'ra while the male practitioner of that trade is known as  ...
Yakov Malkiel, 1990
10
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
... Pr. servit service, whence serviette (for servilette, cf. Sp. servilleta) not from senir. Hence desservir to clear the table, dessert , E. dessert. Serzir — zurcir. Sescha cesca Pr. reed, sedge, Sp. xisca sugar-cane, B. sesea, SERBA — SERZIR. 397.
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864

参照
« EDUCALINGO. Serzir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serzir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z