アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"induzir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDUZIRの発音

in · du · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INDUZIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu induzo
tu induzes
ele induz
nós induzimos
vós induzis
eles induzem
Pretérito imperfeito
eu induzia
tu induzias
ele induzia
nós induzíamos
vós induzíeis
eles induziam
Pretérito perfeito
eu induzi
tu induziste
ele induziu
nós induzimos
vós induzistes
eles induziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu induzira
tu induziras
ele induzira
nós induzíramos
vós induzíreis
eles induziram
Futuro do Presente
eu induzirei
tu induzirás
ele induzirá
nós induziremos
vós induzireis
eles induzirão
Futuro do Pretérito
eu induziria
tu induzirias
ele induziria
nós induziríamos
vós induziríeis
eles induziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu induza
que tu induzas
que ele induza
que nós induzamos
que vós induzais
que eles induzam
Pretérito imperfeito
se eu induzisse
se tu induzisses
se ele induzisse
se nós induzíssemos
se vós induzísseis
se eles induzissem
Futuro
quando eu induzir
quando tu induzires
quando ele induzir
quando nós induzirmos
quando vós induzirdes
quando eles induzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
induze tu
induza ele
induzamosnós
induzivós
induzameles
Negativo
não induzas tu
não induza ele
não induzamos nós
não induzais vós
não induzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
induzir eu
induzires tu
induzir ele
induzirmos nós
induzirdes vós
induzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
induzir
Gerúndio
induzindo
Particípio
induzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INDUZIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abduzir
ab·du·zir
aduzir
a·du·zir
conduzir
con·du·zir
contraproduzir
con·tra·pro·du·zir
deduzir
de·du·zir
desluzir
des·lu·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reconduzir
re·con·du·zir
reduzir
re·du·zir
reintroduzir
re·in·tro·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
retraduzir
re·tra·du·zir
seduzir
se·du·zir
teleconduzir
te·le·con·du·zir
traduzir
tra·du·zir

INDUZIRのように始まるポルトガル語の単語

industrializado
industrializador
industrializar
industrializável
industrialmente
industriar
industriário
industriosamente
industrioso
indutar
indutância
indutivo
induto
indutor
induviado
induvial
induzido
induzidor
induzimento
indúcias

INDUZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
cerzir
desfranzir
desparzir
entreluzir
esparzir
franzir
luciluzir
zir
preluzir
serzir
sobreluzir
transluzir
tremeluzir
vizir
zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるinduzirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDUZIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«induzir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
induzirのポルトガル語での同義語

«induzir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDUZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語induzirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinduzirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«induzir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诱导
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inducir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

induce
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

induzir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

induire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendorong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

induzieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誘発します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유도하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panggawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூண்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लावणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyarmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per indurre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indukować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викликати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

induce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inducera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indusere
5百万人のスピーカー

induzirの使用傾向

傾向

用語«INDUZIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«induzir»の使用頻度を示しています。
induzirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«induzir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、induzirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDUZIR»の引用

induzirという言葉で有名な引用文や文章
1
Confúcio
O mestre disse: Pode-se induzir o povo a seguir uma causa, mas não a compreendê-la.

«INDUZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinduzirの使いかたを見つけましょう。induzirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Sutra Flor de Lótus
Quanto mais não será o caso para aquele que possa ouvir este Sutra extensivamente; induzir outros a ouvir; mantê-lo para si; induzir outros a mantê- lo; copiá-lo em si; induzir outros a copiá-lo; ou usar flores, incenso, contas, estandartes, ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
2
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Quem cm tempo de guerra induzir ou alliciar soldados, ou os procurar induzir ou alliciar, para desertar para o inimigo, incorrerá em pena de morte. Quem em tempo de guerra induzir ou alliciar soldados, ou os procurar induzir, para desertar, ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
3
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Quem em tempo de guerra induzir, ou alliciar Soldados, ou os procurar induzir , ou alliciar para desertar, não sendo para o inimigo, incorrerá na pena de dez annos de degredo para a Africa. Quem induzir , ou alliciar Soldados , ou os ...
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O objetivo da inclusão das palavras distraidoras é o de induzir erros de leitura ( i.e., paralexias quirêmicas, ortográficas e semânticas) que são de importante valor teórico, conceptual e diagnóstico. A escolha da palavra alvo conta 1 ponto;  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Induzir lógica 4a grandeza Alcance: Visual Duração: Instantâneo Funciona de maneira similar ao poder mental de induzir pensamentos, mas a frase implantada na mente do alvo pode conter uma dedução lógica. Por exemplo, é possível ...
Igor Moreno
6
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
... MUNOMODULAÇÃOE H EMATOPOIESE 953 A UTACOIDESD ERIVADOSD OSL IPÍDEOS 954 I NFLAMAÇÃO,I MUNOMODULAÇÃOE. EP são utilizados para induzir o trabalho de parto e atenuar a irritação gástrica causada pelos AINEts.
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
7
Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...
Estas membranas são capazes de induzir a formação de Hz tanto in vitro quanto in vivo em R. prolixus (Oliveira e cols.,2000; Silva e cols.,2007). MPM de outros triatomíneos também são capazes de induzir a formação de Hz (Oliveira e cols.
Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013
8
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão
Túbuio D Agente derivado do fármaco M Vlaso sanguineo Mecanismos pelos quais um fármaco (ou um de seus metabólitos) pode induzir à nefrite intersticial aguda (NIA). A. O fármaco pode ligar-se a um componente normal da membrana  ...
Edgar V. Lerma | Jeffrey S. Berns | Allen R. Nissenson
9
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Dolo é o artifício empregado para induzir alguém à prática de um negócio jurídico, resultando deste negócio vantagem para o autor do dolo ou para terceiro. O dolo como causa do vício de vontade é caracterizado pela maquinação feita para ...
Mota,mauricio
10
Psicofármacos: Consulta Rápida
CARBAMAZEPINA b SERTINDI]L A carbamazepina pode reduzir os níveis de sertindol em 2 a 3 vezes, por induzir o CYP 3A4, sendo necessárias doses maiores desta última. CARBAMAZEPINA b SERTRALINA A sertralina não afeta a  ...
Aristides Volpato CORDIOLI, 2003

用語«INDUZIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinduzirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucas acusa Flu de tentar induzir árbitro de quarta, mas se diz …
Na semana passada, após vencer o Palmeiras na ida das semifinais da Copa do Brasil por 2 a 1 no Maracanã, o presidente do Fluminense, Peter Siemsen, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Revista indenizará juiz por sugerir que ele ajudou parte e tirou férias
Induzir o leitor a criar um juízo de valoração sobre a conduta de determinado magistrado viola a dignidade da pessoa humana e gera o dever de indenizar. «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Descoberta de método para induzir morte celular pode ajudar no …
“Mostramos que é possível induzir a morte com autofagia de maneira muito eficiente ao causar, simultaneamente, danos na membrana da mitocôndria ... «Viaje Aqui, 9月 15»
4
IURD é condenada por induzir fiel a largar tratamento de aids
A 9ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul condenou a Igreja Universal do Reino de Deus (IURD) a pagar R$ 300 mil de indenização por ... «MT Agora, 9月 15»
5
Operadora Oi é condenada por induzir PF a deter consumidor
O juiz Yale Sabo Mendes, da 7ª Vara Cível de Cuiabá, condenou a operadora de telefonia celular Oi Celular S/A a indenizar o consumidor cuiabano C.C. em ... «Midia News, 6月 15»
6
Homem é detido em Bauru suspeito de induzir menor a fugir de casa
Um homem de 53 anos foi detido em Bauru (SP) suspeito de induzir um menor de 14 anos a fugir de casa e possivelmente manter relações sexuais com ele. «Globo.com, 6月 15»
7
Advogado é condenado por induzir testemunha a falsa declaração
Advogado que induzir testemunha a dar declaração falsa em juízo também deve responder pelo crime de falso testemunho. Assim, a 1ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Ex-conselheiros da Petrobras são investigados por induzir
A Comissão de Valores Mobiliários (CVM) abriu um processo sancionador contra ex-integrantes do Conselho de Administração da Petrobras e um conselheiro ... «Diário Catarinense, 5月 15»
9
Kate Middleton pode induzir o parto, diz jornal
Kate Middleton pode induzir o parto, diz jornal. Segundo o 'Telegraph', fontes afirmam que a previsão inicial para o nascimento do segundo filho do príncipe ... «Globo.com, 4月 15»
10
Kate Middleton pode "induzir" o parto do segundo filho
A decisão de induzir é baseada em como ela está se sentindo, seu histórico e como está o bebê. É um diálogo constante entre os médicos, parteiros e Kate. «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Induzir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/induzir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z