アプリをダウンロードする
educalingo
sobretoalha

"sobretoalha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBRETOALHAの発音

so · bre · to · a · lha


SOBRETOALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRETOALHAと韻を踏むポルトガル語の単語

batalha · calha · canalha · cordoalha · escoalha · espalha · falha · fornalha · gralha · malha · medalha · metralha · muralha · navalha · palha · poalha · sandalha · soalha · talha · toalha

SOBRETOALHAのように始まるポルトガル語の単語

sobretaleira · sobretarde · sobretaxa · sobretaxado · sobretaxar · sobretecer · sobreteima · sobretensão · sobretensor · sobreterrestre · sobretônica · sobretudo · sobreumeral · sobrevalorizar · sobrevela · sobrevença · sobreveniente · sobrevento · sobreverga · sobreveste

SOBRETOALHAのように終わるポルトガル語の単語

balha · bandalha · baralha · cangalha · carvalha · escumalha · esgalha · galha · gentalha · granalha · limalha · mealha · migalha · miuçalha · mortalha · politicalha · serralha · tinta-carvalha · tralha · valha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobretoalhaの類義語と反意語

同義語

«sobretoalha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBRETOALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobretoalhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobretoalhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobretoalha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobretoalha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobre todo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overcoat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobretoalha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobretoalha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobretoalha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobretoalha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobretoalha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobretoalha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sobretoalha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobretoalha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobretoalha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobretoalha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobretoalha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobretoalha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobretoalha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobretoalha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobretoalha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobretoalha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobretoalha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobretoalha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobretoalha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobretoalha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobretoalha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobretoalha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobretoalha
5百万人のスピーカー

sobretoalhaの使用傾向

傾向

用語«SOBRETOALHA»の使用傾向

sobretoalhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobretoalha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobretoalhaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRETOALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobretoalhaの使いかたを見つけましょう。sobretoalhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinha de estar
Neste caso, é melhor usar uma toalha. Normalmente, para jantares mais formais, usa-se uma toalha adamascada ou de linho branco. Pode-se usar ainda uma sobretoalha de renda, e, dependendo do material de que é feita a mesa, um forro ...
RITA LOBO
2
Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar
Trabalhar sobretoalha absorventeemuma dasfaces e impermeabilizada na outra. Estetipo de toalha auxilia na contenção de salpicos ederramamentos. • Interromper as atividades dentro da cabine enquanto equipamentos como.
Pedro Teixeira, Silvio Valle, 2010
3
Compras e gerência de fornecimento no Brasil: estudos e casos
... tortas, frango, queijo ralado, descartáveis, legumes, quentinhas, linguiça, mozzarella, sorvete, produtos de limpeza, sobretoalha, vinhos, laranja e limão, frango "porcionado" e embalagem. Embora não fizesse uso de um modelo conceituai ...
Rebecca Arkader, 2004
4
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Nota: — Nos demais casos, não há hífen: — antecâmara, antebraço, antegozar, antenupcial, antever; — antiaristocrático, anticlerical, antifebril, antitóxico; so- breafligir, sobreaviso, sobredivino, sobrepeso, sobrestar, sobretoalha. 41.
José Nelino de Melo, 1968
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Chefe de obra (do fr. chef d'ceuvre), por obra prima, primor de arte, modelo de perfeição, etc. Chemtn-de-table (fr. idem), por sobretoalha. Chemisette (fr. idem), por camisinha, peitilho. Chercheuse d'esprit (fr. idem) , por sabichona, pedante.
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adv. sobressimento, m. sobressinal, m. sobressolar, p. sobressoleira, /. sobrestante, 2 gén. sobrestar, p. sôbre-subslancial, 2 gén. sobretaleira, p. sobretaxa, /. sobreteima, f. sobretoalha, /. sobretudo, adv. e subs. m. sobrevenía, / . sobrevento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Peregrinaçam: texto primitivo, inteiramente conforme a ...
Noutra sala muyto grande, que a modo de varãda tomaua toda a frontaria da rua, tambem armada pelo teor destoutras casas, estaua sobre hum estrado alto posta hua mesa ao nosso modo, com toalhas adamascadas, & outra sobretoalha da ...
Fernão Mendes Pinto, 1952
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBRETOALHA, 5. /. Toalha que está em cima da outra para a resguardar. (De sobre e toalha). SOBRETOM, s. m. Tom sobreposto a outro: «...o carão cor de couro curtido, com um sobretom azul nos queixos escanhoados...', Eça de Queirós ...
9
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Noutra sala muyto grande, que a modo de varãda tomaua toda a frontaria da rua, tambem armada pelo teor destoutras casas, estaua sobre hum estrado alto posta hua mesa ao nosso modo, com toalhas adamascadas, & outra sobretoalha da ...
Fernão Mendes Pinto
10
Felicidade azul
Vinte mesas de quatro lugares, cobertas por toalhas de linho azul, tendo ao centro uma sobretoalha de linho branco engomado. A louça branca com friso azul e o nome Dadade escrito acima em letras azuis. Seis garçonetes — pois eu não ...
Wanda Fabian, 1997

用語«SOBRETOALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobretoalhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja 5 dicas de como arrumar a mesa para a Ceia de Natal
Ela deve ser longa para esconder os pés da mesa, mas sem sobras excessivas. ? Por cima, coloque uma sobretoalha ou trilho colorido, com motivos natalinos. «Zero Hora, 12月 13»
2
Restaurante-escola de Santos forma nova turma e passa por …
... mesas, têm sobretoalhas com inscrições alusivas a Santos. Três arcos de uma parede tornaram-se elementos decorativos ao serem fechados com alvenaria. «Agora MS, 2月 13»
3
Santos cria primeiro restaurante-escola do litoral paulista
... têm sobretoalhas com inscrições alusivas a Santos. Fechados com tijolos, dois dos três arcos da parede receberam painéis de madeira preta vazados. «Agora MS, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sobretoalha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobretoalha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA