アプリをダウンロードする
educalingo
sobrevivo

"sobrevivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBREVIVOの発音

so · bre · vi · vo


SOBREVIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREVIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · arquivo · competitivo · decisivo · definitivo · dispositivo · exclusivo · indicativo · legislativo · motivo · normativo · objetivo · positivo · preventivo · redivivo · relativo · revivo · semivivo · tentativo · vivo

SOBREVIVOのように始まるポルトガル語の単語

sobrevalorizar · sobrevela · sobrevença · sobreveniente · sobrevento · sobreverga · sobreveste · sobrevestir · sobrevida · sobrevigiar · sobrevindo · sobrevir · sobrevirtude · sobrevista · sobrevivente · sobreviver · sobrevivência · sobrevoar · sobrevoo · sobrexcedente

SOBREVIVOのように終わるポルトガル語の単語

adesivo · adquisitivo · alternativo · aplicativo · automotivo · colectivo · corporativo · decorativo · educativo · informativo · negativo · nominativo · ofensivo · operativo · participativo · produtivo · progressivo · quantitativo · recreativo · representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrevivoの類義語と反意語

同義語

«sobrevivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBREVIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrevivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrevivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrevivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我幸存下来
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Superviviente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I survived
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على قيد الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выживающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobrevivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

survivant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang masih hidup
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überlebend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生き残りました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

생존
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sống sót
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எஞ்சியிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हयात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayatta kalan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopravvivendo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przetrwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стурбована власним виживанням
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιζών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorleef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överlevande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overlevende
5百万人のスピーカー

sobrevivoの使用傾向

傾向

用語«SOBREVIVO»の使用傾向

sobrevivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrevivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrevivoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREVIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrevivoの使いかたを見つけましょう。sobrevivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.634, IV nomearlhes tutor por testamento ou documento autêntico, se o outro dos pais não lhe sobreviver, ou o sobrevivo não puder exercer o poder familiar; * Art. 1.973Sobrevindo descendente sucessível ao testador, que não o tinha ou ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
1 . eu não sobrevivo; 2. eu sobrevivo como uma das duas pessoas; 3. eu sobrevivo como ambas. e O problema com (1) é o seguinte: nós concordamos que eu poderia sobreviver se o meu cérebro fosse transplantado com sucesso.
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
(6) 1612 Se o marido e mulher, depois da instituição reciproca, substituem por morte do sobrevivo a um terceiro: o conjuge sobrevivo, que, depois de ter gozado os bens do predefuncto, quizer mudar de vontade, deve repor ao substituto as ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
4
Estudo sobre a ignorancia ou erro de direito ...
Assim, pela legislação anterior ao Codigo Civil, o conjuge sobrevivo succedia ao conjuge fallecido só na falta de herdeiros até ao decimo gráu, mas pelo Codigo Civil a suc- cessão legal do. conjuge, sobrevivo ao outro conjuge, tem logar na ...
José Pereira de Paiva Pitta, 1871
5
Lições de Direito das Sucessões
338 Não podemos deixar de introduzir aqui uma nota sobre a posição sucessória do convivente sobrevivo na união de facto. Em termos gerais, podemos dizer, eface ao art. 2020o, que o convivente sobrevivo tem o direito de exigir alimentos ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
6
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
3 - Se os membros da união de facto eram comproprietários da casa de morada da família e do respectivo recheio, o sobrevivo tem os direitos previstos nos números anteriores, em exclusivo. 4 - Excepcionalmente, e por motivos de equidade ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
7
Claricianas
Sobrevivo às perdas de uma mulher de 40 anos, sobrevivo ao cotidiano com seu barulho ensurdecedor. Sobrevivo aos meus desejos de outrora. Sobrevivo até ao que sei que ainda vou perder. Sobrevivo à minha própria vida. O difícil para ...
Edgar Cézar Nolasco, Lucilene Machado, 2006
8
Obras Esparsas, Volume III
Fia-se o legislador, por certo — ao ter em menor conta, nestes casos, a protecção do cônjuge sobrevivo — , nos laços de afeição que normalmente o ligam aos herdeiros do cônjuge defunto. Esses laços, dir-se-á, são a garantia de que o ...
Cruz, Guilherme Braga da
9
A Legítima do cônjuge sobrevivo: estudo comparado ...
Dissertação de Doutoramento em Direito Civil pela Faculdade de Direito da Universidade de Santiago de Compostela.
Ana Cristina Ferreira de Sousa Leal, 2004
10
Regime Jurídico do Processo de Inventário
2158.0 CC); - 2,3 da herança é a legítima do cônjuge e dos filhos, em caso de concurso (cfr. artigo 2159.0/1 CC); - 1/z da herança é a legítima do descendente, não havendo cônjuge sobrevivo, se só existir um filho (cfr. artigo 2159.0/2 CC); ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013

用語«SOBREVIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrevivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Acre, artistas de rua protestam após serem retirados de praça
Eu sobrevivo disso, fazendo brincos, colares e pulseiras. Me sinto constrangido com essa situação, mas tem que trabalhar para sobreviver", diz. saiba mais. «Globo.com, 10月 15»
2
Carta de Lectores
Sobrevivo libre cruzando este tiempo, vibrando en el viento de un día divino. Recibo el futuro a través del fuego que selló la forma de andarlo sin culpas. «rionegro.com.ar, 10月 15»
3
Além de Tite e Levir, só Kleina resiste no Brasileirão: 'Sobrevivo do …
É assim que Gílson Kleina, técnico do Avaí, atende o telefone para ser entrevistado pelo ESPN.com.br. Ao lado de Tite, do Corinthians, e Levir Culpi, ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
“Este es el segundo atentado al que sobrevivo”: concejal de Garzón
El atentado perpetrado contra el concejal y candidato al Concejo de Garzón por el partido de La U, José Arley Álvarez, generó preocupación en su familia y en ... «La Nación.com.co, 9月 15»
5
O que aprendi sobre os emocionais - e sobre eu mesmo
Será que sobrevivo ao mundo corporativo sendo essencialmente emocional? Essa questão surgia graças a supervalorização dos perfis racionais para solução ... «Administradores, 9月 15»
6
Engenheiro agrônomo: sintonia com meio ambiente e produção
“Hoje eu não sobrevivo da agricultura familiar. Eu vivo tranquilo. Tenho uma casa, moto, uma vida descente. Antigamente, meus pais sobrevivam à muito custo ... «Ceará, 9月 15»
7
"Não sei se sobrevivo aos ataques do meu filho autista"
“Meu filho caçula quebrou todos os vidros da nossa casa. Ele começou pela porta da frente. Depois, foram os vidros do bufê da sala, das prateleiras da estante ... «Olhar Direto, 3月 15»
8
¿Cómo sobrevivo al primer año de universidad?
Empezar la universidad significa un año de cambios radicales. Ahogá tus dudas y sacate los miedos leyendo esta nota donde te decimos cuales son las claves ... «universia Argentina, 3月 15»
9
O instituto do poder familiar: uma breve análise
3.1.4 Nomear-lhes tutor, por testamento ou documento autêntico, se o outro dos pais lhe não sobreviver, ou o sobrevivo não puder exercitar o poder familiar (art ... «Âmbito Jurídico, 11月 14»
10
Sobrevivo en Ferrol con sólo 366 euros al mes”
La vida de María del Rosario Ares Ortega cabe en un carro de 50 kilos, que transporta varios días a la semana entre Valdoviño y Ferrol. Esta mañana se ... «El Correo Gallego, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sobrevivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrevivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA