アプリをダウンロードする
educalingo
sogueiro

"sogueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOGUEIROの発音

so · guei · ro


SOGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

SOGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

soft · softa · software · soga · sogaço · sogar · sogra · sograr · sogro · soguaguá · soguilha · soidade · soidão · soidoso · soieira · soiéria · soila · soim · soirée · sois

SOGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsogueiroの類義語と反意語

同義語

«sogueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sogueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsogueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sogueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sogueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

N.
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sogueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sogueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sogueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sogueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sogueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sogueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sogueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sogueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sogueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sogueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sogueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

N.
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sogueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sogueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sogueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sogueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sogueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sogueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sogueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sogueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sogueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sogueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sogueiro
5百万人のスピーカー

sogueiroの使用傾向

傾向

用語«SOGUEIRO»の使用傾向

sogueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sogueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sogueiroに関するニュースでの使用例

例え

«SOGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsogueiroの使いかたを見つけましょう。sogueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SOGUEIRO - Subs. Pequena área gramada, bem menor do que o potreiro. onde ficam presos os animais que devem ser usados a qualquer momento. SOITEIRA - Subs. 1 . Chicote curto usado pelos gaúchos. 2. Ponta de rédea ou látego de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Sufi ais simo , tup. de softido. Sogueiro , s. SIN SOB 267.
‎1821
3
A BEIRA DO FOGO
... a parte da argola enfiada numa trama do alambrado. Uns dias depois, principiava escurecer, quando montei no sogueiro e fui dar uma bombeada lá no açude pra ver se tinha amolecido o couro, e pode até ser vergonhoso, mas não ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
4
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
No dia 8», em Alcobaça, Arnado, Légua, Mou- ta, Ponte da Barca, Varzea, Villa Pouca d'Aguiar. No dia 8©, em Chã, Izeda, Porto, Sinfães, To- xa (franca), Val de Sogueiro, Villar de Maçada. NodiaUV, emFeiranova, Friamunde, Jou (franca), ...
5
Gauchadas do Candinho Bicharedo: contos gauchescos da ...
SOGUEIRO: cavalo que se deixa à soga durante a noite para no outro dia se iniciar a recolhida dos demais cavalos do serviço; cercado onde se prende um cavalo sogueiro. SOITEIRA: açoiteira, tira de couro que presa a um cabo de madeira ...
Urbano Lago Villela, 1983
6
Panorama do conto catarinense
(3) Cavalo que fica preso no sogueiro, lugar bem menor que um po- treiro, no qual se prendem os animais que devem ser utilizados a qualquer momento. (4) Cansar ligeiramente. Na alta manhã radiosa, o silêncio augusto da estrada ...
‎1974
7
Farrapo, memórias de um cavalo
Quando se encara a vida pelo lado do coração, parece que sempre estamos à soga da primeira querencia. Pasta-se à roda, espicha-se o maneador, mas sem perder a idéia de voltar à estaca. Esta vida é um sogueiro! Foi num dia de sol, ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
8
Revista brasileira de filologia
... couro que se amarra na base dos chifres; se já têm argolinhas a junção se faz pela chifradeira" (Vêde esta palavra). Sogueiro: pronunciado sougueiro, nome que em municípios do norte de VOCABULÁRIO DO CARRO-DE-BOIS 197.
Serafim da Silva Neto, 1960
9
Ciclo do carro de bois no Brasil
( 7 ) Infonnação do Sr. Carlos Coelho, de Vigia, do norte de Minas, adverte-nos que sòga é uma corda de embira que passa pelas pontas dos bois para que o guio ou sogueiro os puxe. (8) Em Minas Gerais e no Espírito Santo o nome trava  ...
10
Mala de garupa: costumes campeiros
Agora, quando trata-se de um peão ir pegar o sogueiro, aí é dispensado o buçal, ele levará só o freio e o pelego na mão. Nunca deve-se atar um cavalo pela rédea, pois em caso de reboliço, ao assustar-se, o cavalo pode sentar, entortando ...
Raul Annes Gonçalves, 1984
参照
« EDUCALINGO. Sogueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sogueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA