アプリをダウンロードする
educalingo
subcontinente

"subcontinente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBCONTINENTEの発音

sub · con · ti · nen · te


SUBCONTINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUBCONTINENTEはどんな意味ですか?

亜大陸

亜大陸は大陸の実質的に広大な部分です。 亜大陸を構成するものについての債務不履行や契約はありません。 一般に、亜大陸は大陸の残りの部分から山岳地帯または構造プレートによって隔てられている。 インド、パキスタン、バングラデシュ、時にはネパールとブータンも、インド亜大陸を形成すると言われています。 欧州はユーラシアの亜大陸として記述されることがあります。 場合によっては、北米、中米、南米をアメリカの亜大陸とみなします。 時には大陸の一部地域は、その大陸の残りの地域との文化の違いによって亜大陸に指定されることがあります。 一例として、中東が考慮されている。 地質学ポータル地質学ポータル...

SUBCONTINENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

atinente · componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · tenente

SUBCONTINENTEのように始まるポルトガル語の単語

subcoleitor · subcomandante · subcomissário · subcomissão · subconcêntrico · subconjuntival · subconjunto · subconsciente · subconsciência · subconsumo · subcontinental · subcontratar · subcontrário · subcopo · subcordiforme · subcoriáceo · subcorrente · subcortical · subcostal · subcotilóideo

SUBCONTINENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubcontinenteの類義語と反意語

同義語

«subcontinente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBCONTINENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subcontinenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubcontinenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subcontinente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

次大陆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subcontinente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

subcontinent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपमहाद्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبه القارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

субконтинент
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subcontinente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপমহাদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-continent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anak benua
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Subkontinent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亜大陸
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대륙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anak bawana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiểu lục địa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணைக்கண்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय उपखंडात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıta parçası
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subcontinente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subkontynent
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

субконтинент
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subcontinentul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποήπειρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subkontinent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subkontinenten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subkontinentet
5百万人のスピーカー

subcontinenteの使用傾向

傾向

用語«SUBCONTINENTE»の使用傾向

subcontinenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subcontinente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subcontinenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCONTINENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubcontinenteの使いかたを見つけましょう。subcontinenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de ...
O crítico uruguaio enfatiza a necessidade de se tratar do subcontinente, ou seja, dos países de colonização ibérica, de modo integrado e de maneira a demonstrar sua diferença com relação aos Estados Unidos e Canadá. Uma reflexão ...
Roseli Barros Cunha, 2007
2
Lobby, o que é, como se faz: ética e transparência na ...
árabes, turcas e persas, por quase todo o subcontinente, mas, com maior força e presença, nas áreas que hoje constituem os dois países islâmicos da região: Paquistão e Bangladesh. Invasores islâmicos fizeram (ou impuseram) numerosas ...
Saïd Farhat, 2007
3
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Por volta de 1500 a.C. começaram as migrações de tribos arianas Vindas do leste do Irã e, em determinado momento, os arianos se espalharam pelo subcontinente indiano, desalojando os assentamentos nativos. Por Volta de 500 a.C., sua ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
4
Atmosfera, Tempo e Clima
Figura 11.33 Indice de área de seca anual para o subcontinente indiano para o período 1891-1988, com base na porcentagem da área total que sofreu seca moderada, extrema ou severa. São datados os anos de seca extrema. A linha ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
5
A América Latina e a modernidade contemporânea: uma ...
Até aqui construí meu argumento por meio de uma abordagem histórico- desenvolvimentista quanto à lei, aos direitos e à justiça no subcontinente. Isto serviu a meus propósitos no que se refere às duas primeiras fases da modernidade.
José Maurício Domingues, 2009
6
Argentina x Brasil: a questão do Chaco Boreal
As duas maiores bacias fluviais do subcontinente, apresentam-se, para Travassos, como duas grandes vias antagónicas de acesso ao Atlântico: "Seus mais longínquos formadores se opõe sistematicamente. O maior volume de águas de um ...
Helder Gordim da Silveira, 1997
7
Globalização e integração das Américas
... seria preciso assinalar que a multiplicidade de fóruns de negociação económico-comercial em que se encontram implicados os 12 países do subcontinente poderia constituir-se em um elemento que, no mínimo, tornaria mais complexo o ...
Theotonio dos Santos, Carlos Eduardo Martins, Fernando de Almeida Sá, 2005
8
Uma praja ainda imaginada: a representação da Nação em três ...
Para nós, essa estada da personagem fora do subcontinente vem exemplificar o que Mignolo (2000, p. 38) chama de "border thinking, já que vai lhe permitir olhar a sua cultura em perspectiva, dentro e fora simultaneamente e, dessa maneira ...
Cielo G. Festino, 2007
9
Porto Alegre: a esperança de uma outra democracia
Entretanto, esse subcontinente é uma região onde a desigualdade na distribuição da riqueza tornou-se uma das mais gritantes do mundo nas últimas décadas. De fato, em 1990, os 10% mais ricos ganhavam, praticamente sozinhos, tanto ...
Marion Gret, Yves Sintomer, 2002
10
Do positivismo à desconstrução: idéias francesas na América
Praticamente todo o subcontinente latino-ame- ricano, com exceção do Brasil, seguiu, na passagem para a modernidade política, um caminho de ruptura que coloca os novos Estados, em matéria de referência, na esteira da Revolução ...
‎2003

用語«SUBCONTINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubcontinenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El subcontinente indio en la mira del Estado Islámico
Nueva Delhi (PL) Con unos 490 millones de musulmanes, el subcontinente indio se convirtió en un objetivo del Estado Islámico (EI) en su afán de expandir su ... «Prensa Latina, 10月 15»
2
El Estado Islámico irrumpe en el subcontinente indio
Estado Islámico (EI) Nueva Delhi, 13 oct (PL) Las llamas del terrorismo se extienden hoy al subcontinente indio, donde aumenta la presencia del Estado ... «Prensa Latina, 10月 15»
3
Los contrastes del subcontinente
Charlas, talleres, cine o danza pretenden sensibilizar a los ciudadanos sobre la realidad de la India, dentro un ciclo que se ha presentado esta mañana, y que ... «La Rioja, 10月 15»
4
Bangladesh captura chefe da Al-Qaeda no subcontinente indiano
A polícia de Bangladesh capturou o coordenador-chefe do grupo jihadista Al-Qaeda no subcontinente indiano (AQIS, sigla em inglês), Mainul Islam, além de ... «Globo.com, 7月 15»
5
Mortos por onda de calor passam dos 450 no Pasquistão
Onda de calor segue matando no subcontinente indiano. A maioria das mortes aconteceu em Karachi, a maior cidade do país, com 20 milhões de habitantes, ... «Rondônia Dinâmica, 6月 15»
6
Vaga de calor na Índia já matou mais de 500 pessoas
Desde Abril de 2015 que uma impressionante vaga de calor, que ameaça ultrapassar os valores recordes, atingiu o subcontinente indiano. A época das ... «Público.pt, 5月 15»
7
Sismo no Nepal era uma tragédia anunciada
É nesta zona do mundo que a placa do subcontinente indiano mergulha sobre a Euroasiática, a um ritmo de quase cinco centímetros por ano. Faltavam poucos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
8
Pakistan, droni Usa uccidono due leader di Al Qaeda nel …
Due alti responsabili di Al Qaeda nel Subcontinente Indiano, Ahmad Farooq e Qari Imran, sono stati uccisi nel corso di raid compiuti da droni statunitensi nel ... «Blogosfere, 4月 15»
9
Disputa secular ameaça plano de Modi de transformar a Índia
Segundo os nacionalistas hindus alinhados a Modi, todo o subcontinente praticava o hinduísmo antes que invasores muçulmanos começassem a converter as ... «EXAME.com, 2月 15»
10
Al Qaeda nel Subcontinente Indiano
Qaeda, ha annunciato la nascita di una nuova branca dell'organizzazione terroristica, Qaedat al-Jihad (Al Qaeda nel Subcontinente Indiano - AQIS). Fondato ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subcontinente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subcontinente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA