アプリをダウンロードする
educalingo
subsidiaridade

"subsidiaridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBSIDIARIDADEの発音

subsidiaridade


SUBSIDIARIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SUBSIDIARIDADEのように始まるポルトガル語の単語

subserviente · subserviência · subséssil · subsêxtuplo · subsidência · subsidiado · subsidiar · subsidiariamente · subsidiária · subsidiário · subsignano · subsignário · subsiles · subsimilar · subsino · subsinuoso · subsistema · subsistente · subsistência · subsistir

SUBSIDIARIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubsidiaridadeの類義語と反意語

同義語

«subsidiaridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSIDIARIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsidiaridadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubsidiaridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subsidiaridade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辅助
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subsidiariedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subsidiarity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subsidiarity
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التبعية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

субсидиарности
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subsidiaridade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subsidiarity
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subsidiarité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subsidiari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Subsidiarität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

補助的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보조 성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

praja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trợ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subsidiarity
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subsidiarity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetki ikamesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sussidiarietà
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomocniczość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

субсидіарності
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subsidiarității
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικουρικότητας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidiariteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subsidiaritet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prinsippet
5百万人のスピーカー

subsidiaridadeの使用傾向

傾向

用語«SUBSIDIARIDADE»の使用傾向

subsidiaridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsidiaridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subsidiaridadeに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSIDIARIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubsidiaridadeの使いかたを見つけましょう。subsidiaridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Articulacao de Politicas Publicas e Atores Sociais
Competências Nacionais – Soluções Nacionais (subsidiaridade • nacional). Competências Regionais – Soluções Regionais (subsidiaridade • regional – como Mercosul). Competências Globais – Soluções Globais (subsidiaridade global).
2
Descentralizacao Das Acoes de Apoio a Reforma Agraria
A descentralização e a municipalização representam uma tendência histórica recente, tanto em nível mundial quanto nacional. Por outro lado, baseiam-se nos princípios de subsidiaridade, segundo os quais tudo que puder ser feito de forma  ...
3
Seminário Descentralizacao das Acoes de Apoio a Reforma Agraria
A descentralização e a municipalização representam uma tendência histórica recente, tanto em nível mundial quanto nacional. Por outro lado, baseiam-se nos princípios de subsidiaridade, segundo os quais tudo que puder ser feito de forma  ...
INCRA, PCT
4
Regionalismos, democracia e desenvolvimento
to da eficiência e, por conseguinte, para uma ótima inserção no cenário internacional. Vê-se ressurgir então a ideia da subsidiaridade,7 a qual será o princípio-mor, o guia dessa redistribuição de competências dentro do design ...
‎2007
5
MERCOSUL/MERCOSUR: políticas e ações universitárias
da CEE, já foi reduzido pelo Princípio da Subsidiaridade, introduzido pelo Tratado de Maastricht no art. 3 do Tratado da CEE.76 O Princípio da Subsidiaridade, seguindo a tradição do direito constitucional, estabelece que as unidades ...
Marília Morosini, 1998
6
Metodologia de plane jamento do desenvolvimento local e ...
A descentralização se baseia nos princípios de subsidiaridade, segundo os quais tudo que puder ser feito por uma entidade espacialmente menor, como o município ou instâncias locais, não deve ser feito por um organismo maior, como o ...
7
Construindo o desenvolvimento local sustentável: metodologia ...
2.3.2 - Princípios da descentralização A descentralização se baseia nos princípios de subsidiaridade, segundo os quais tudo o que puder ser feito por uma entidade espacialmente menor, como o município ou instâncias locais, não deve ser ...
Sérgio C. Buarque, 2002
8
Rumo: revista de problemas actuais
A liberdade no domínio da educação só existe quando a vida pública se inspira no princípio da subsidiaridade do Estado. Neste caso, o Estado reconhece as suas limitações institucionais e doutrinais. Reconhece as suas limitações ...
9
A dimensão subnacional e as relações internacionais
Um princípio importante na União Européia para o debate do papel dos governos subnacionais, como já citado, é o da subsidiaridade, discutida neste livro por Ana Maria Stuart. Coloca-se a interrogação sobre sua viabilidade também para ...
Tullo Vigevani, 2004
10
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
Diante do volume crescente de despesas com a saúde, quem sabe dever-se-iam pedir maiores sacrifícios a quem melhor pode suportá-los, mas justamente em nome do princípio de subsidiaridade jamais se deve negar os cuidados de ...
Elio Sgreccia, 1997

用語«SUBSIDIARIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsidiaridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A crueldade e/ou a incompetência contra a Grécia
... em situação de docilidade e subsidiaridade, pelo governo socialista francês). Na grande maioria dessas reportagens sobre as negociações, afirma-se que o ... «Esquerda, 6月 15»
2
A União Europeia acabou com as quotas leiteiras
... pode ser encarado como uma ameaça, está prevista uma série de medidas de desenvolvimento rural, em consonância com o princípio da subsidiaridade. «Revista Sábado, 3月 15»
3
Consistório 2015: Simplificação e descentralização são palavras de …
... uma “descentralização” que se baseie no princípio de “subsidiaridade”, respeitando o que se “faz bem” a nível das dioceses e das conferências episcopais. «Agência Ecclesia, 2月 15»
4
Em vez do Desenvolvimento, a Viabilidade
Uma economia “viável” é uma economia altamente relocalizada – porque usa a “subsidiaridade ativa, em todos os níveis, como princípio para estabelecer ... «CartaCapital, 9月 14»
5
Disputas internas
Em expediente ao Sr. Senador Demóstenes Torres, autor da PEC 11/2011, externamos o pensamento da subsidiaridade, com o poder de avocação do CNJ ... «Consultor Jurídico, 12月 11»
6
Atenção dada pelo Plano Nacional de Recursos Hídricos (PNRH) à …
... descentralização e o princípio de subsidiaridade, como predicados inerentes ao SINGREH que se quer edificar", MININSTÉRIO DO MEIO AMBIENTE (2006). «Administradores, 10月 11»
7
Os anarquistas e a República
... numa federação, apenas com a delegação de poderes ao "centro" que fosse indispensável (hoje chamado princípio da subsidiaridade, no contexto europeu). «Público.pt, 10月 10»
8
Desembargadores do TRF-3 serão investigados
... em promover atos que se inseriam na sua alçada de competência, cabe à Corregedoria, “em razão da subsidiaridade”, investigar a conduta dos envolvidos. «Consultor Jurídico, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Subsidiaridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subsidiaridade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA