アプリをダウンロードする
educalingo
tabacada

"tabacada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTABACADAの発音

ta · ba · ca · da


TABACADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABACADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicada · buracada · cacada · cada · colocada · década · escada · estacada · facada · lacada · macacada · nacada · picada · ressacada · sacada · sovacada · subacada · tacada · vacada · velhacada

TABACADAのように始まるポルトガル語の単語

taba · tabaca · tabacal · tabacarana · tabacaria · tabacão · tabacino · tabaco · tabacofilia · tabacologia · tabacológico · tabacomania · tabacomaníaco · tabacose · tabacoso · tabacófilo · tabacômano · tabacudo · tabafeia · tabafeira

TABACADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · cocada · delicada · derrocada · emboscada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · tocada · trancada · trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabacadaの類義語と反意語

同義語

«tabacada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABACADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabacadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabacadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabacada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tabacada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tabacada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tabacada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tabacada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tabacada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tabacada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tabacada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabacada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabacada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tabacada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tabacada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tabacada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabacada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tabacada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tabacada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tabacada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabacada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabacada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tabacada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tabacada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tabacada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tabacada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabacada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tabacada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tabacada
5百万人のスピーカー

tabacadaの使用傾向

傾向

用語«TABACADA»の使用傾向

tabacadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabacada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabacadaに関するニュースでの使用例

例え

«TABACADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabacadaの使いかたを見つけましょう。tabacadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Lá se foi o Botafogo, depois o Flamengo, chegou a vez do América e o Fluminense ontem levou também a sua tabacada de 1 xO (...) Esse time do Vasco esta revolucionando o futebol carioca, está fazendo o que nunca fez nenhum team ...
‎2006
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Ct.: tabaquet and entabacat. tabacada, tabacaire, tabacalero, taba- car/1, tabacao, tabacaria and tabacoso: see tabac1. tabaco: see tabac. tabacoque " unevenness on the ground" and tab/vacote or cavacote "pothole" (Mur., the latter also in ...
Federico Corriente, 2008
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABACADA, s. f. — Bros. pop. Bofetão, tapa, bofetada, murro, sôco. TABACAL, adj. — Tabaco + ai. De, ou relativo a, tabaco; tabaqueiro. / S. m. Plantação de tabaco; erva odorífera que, reduzida a pó, é aspirada como rapé. TABACÁO, s. m. ...
4
A gíria brasileira
SUSTANCIA, s. f. Puxado a sustáncia, perfelto, elegante, correto, esmerado no trajar. Aplica-se a um caldo, a um môlho substancioso. SUTANA, s. f . Bolso ínterno do ca- saco. Cfr. Sotala. TABACADA, s. f. Bofetada (ladr.). cfr. a frase: Toma ...
Antenor Nascentes, 1953
5
Revista do Instituto do Ceará
De tabaco originam-se: tabaquear, tabacada, tabacaria, tabaquista, tabaqueira, tabaqueiro. No Ceará tabaco ou torrado equivale a rapé, sendo que o primeiro têrmo apresenta, às vêzes, sentido pejorativo, mesmo obsceno. Urena cita a ...
6
Linguajar da malandragem
Edmylson Perdigão. Surrupiar — Roubar, furtar, subtrahir, carregar o lrieio. Sururu — Briga, encrenca, conflicto, confusão. Sutana — Bolso interior do casaco. Synagoga — Cabeça. T Tabacada — Sôcco, bofetada, murro, pancada.
Edmylson Perdigão, 1940
7
Temas de linguagem e de folclore
De tabaco originam-se: tabaquear, tabacada, tabacaria, tabaquista, tabaqueira, tabaqueiro. No Ceará tabaco ou torrado equivale a rapé, sendo que o primeiro termo apresenta, às vezes, sentido pejorativo, mesmo obsceno. Urefía cita a ...
Florival Seraine, 1987
8
Antologia da literatura brasileira: O modernismo
Floripes é um negro detestável porque sabe controlar as superstições doentias do Coronel Lula de Holanda e, com isso, acaba indispondo o coronel contra pessoas impotentes para reagir (11) tabacada: tapa, tabefe. (12) quengo: cabeça  ...
Antônio Medina Rodrigues, 1979
9
O Vale das Imbaúbas
E o jegue, doido por salientar-se, tentou o diálogo, a tabacada zuniu: — Sai frango-d'água! . . . Quem gosta de recruta é ordem unida. A cara em brasa, estonteado, o zé errou o passo, atrasou-se. Afinada no abe de recepção, a beldade ...
Humberto Crispim Borges, 1979
10
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
T taba /. tabac m. tàbac m. tabacada f. tabacaire m. tabal m. tabala /. tabalada f. tabalejar verb ie tabaler «n. tabalet m. tabalit ш. tabaquejar verb ie tabaquer, tabaquera tabaqueria /. tabard m. tabellan, tabellària tabellló m. tabernacle m. tabes ...
Institut d'Estudis Catalans, 1937
参照
« EDUCALINGO. Tabacada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabacada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA