アプリをダウンロードする
educalingo
tabuleiro

"tabuleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTABULEIROの発音

ta · bu · lei · ro


TABULEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTABULEIROはどんな意味ですか?

ボード

Tabuleiroは、ミナスジェライス州のブラジルの自治体です。 2004年の推定人口は4,680人であった。

TABULEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · chapeleiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · violeiro

TABULEIROのように始まるポルトガル語の単語

tabulação · tabulado · tabulador · tabuladora · tabulageiro · tabulagem · tabular · tabulato · tabulário · tabulão · tabule · tabuleirense · tabuleta · tabulhão · tabuliforme · tabulista · tabulu · taburnar · taburno

TABULEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · cameleiro · casteleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabuleiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TABULEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tabuleiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabuleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABULEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabuleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabuleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabuleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tablero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

board
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صينية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лоток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tabuleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plateau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dulang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tablett
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレイ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쟁반
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tray
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tepsi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vassoio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лоток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tavă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skinkbord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bricka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brett
5百万人のスピーカー

tabuleiroの使用傾向

傾向

用語«TABULEIRO»の使用傾向

tabuleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabuleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabuleiroに関するニュースでの使用例

例え

«TABULEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabuleiroの使いかたを見つけましょう。tabuleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
A temática vida/jogo é a chave interpretativa que Maria Helena Nery Garcez utiliza para desvendar a poesia do heterônimo Ricardo Reis e, através dela, o conjunto da obra de Fernando Pessoa. É no jogo, na experiência lúdica, que ...
Maria Helena Nery Garcez, 1990
2
Tabuleiro Da Vida - O Xadrez Na Historia - Histori
Herbert Carvalho, enxadrista e jornalista, narra em passant (para usar um termo no jogo) a trajetória do xadrez na história e histórias que têm o xadrez por motivador.
HERBERT CARVALHO, Marcus Vinicius Barili Alves, 2003
3
O tabuleiro da baiana
O tabuleiro da baiana, mais recente lançamento da coleção, traz para o universo infantil a graça e o encanto desse personagem tão típico do cenário brasileiro - a vendedoras de quitutes que ficaram conhecidas em todo o país como ...
Sonia Rosa, 2008
4
Uma peça a mais. A magia dos jogos de tabuleiro
Ao arrematar, em um leilão, um raríssimo tabuleiro do jogo inglês Raposa e Gansos, Mário jamais poderia imaginar que uma peça sobressalente iria abrir um portal no tempo e levar seus netos a uma viagem instrutiva pela história dos ...
Sílvia Zatz, Guazzelli, 2005
5
Tabuleiro:
Denso, ágil, profundo e ético, o Tabuleiro é um thriller psicológico muito além da criminologia: também é uma fábula romântica. Óbvio acusar um cidadão albino, adotivo e disposto ao suicídio de ter assassinado uma mulher que o ...
Van Curtt, 2012
6
Crônicas de Atlântida: O tabuleiro dos deuses
Em Crônicas de Atlântida – O tabuleiro dos deuses, romance de estreia de Antonio Luiz M. C. Costa, editor e colunista na revista Carta Capital, os deuses começaram mais uma partida de um jogo milenar secreto no qual o mundo fantástico ...
Antonio Luiz M. C. Costa
7
O Jogo no Tabuleiro
Tabuleiro, o grupo de amigos assume identidades e aparências adequadas para o ambiente do jogo e ali Vão conhecer uma pletora de personagens cativantes, entre eles o mago Faiald, o Irmão da Terra, um antigo jogador aprisionado no ...
Simone Saueressig, 2010
8
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
No tabuleiro de cima está o poderio militar, ocupado quase inteiramente pelos Estados Unidos, única potência mundial que pode fazer a guerra onde quiser e com seus próprios recursos. O tabuleiro do meio é do poderio económico, com ...
Gilberto Dupas, 2005
9
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
ESTREMADURA Chinquilho24 1. O jogo do Chinquilho consiste no lançamento de uma malha, com o objectivo de derrubar um pau, que se encontra em cima de um tabuleiro, sendo jogado por equipas. a) Cada equipa é composta por seis ...
António Cabral, 1998
10
Matemática No Cotidiano Infantil (a)
Risque o tabuleiro e faça as bolinhas com caneta preta, conforme o modelo acima. As linhas terão a distância de 4 cm entre si e 4 cm das bordas do tabuleiro. □ Variação: O tabuleiro de "Trilha" poderá ser feito atrás do tabuleiro do "Jogo de ...
Silvia Marina Guedes Dos Reis

用語«TABULEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabuleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura e PM fazem reordenamento da Feirinha do Tabuleiro
A Prefeitura de Maceió, em parceria com a Polícia Militar do Estado, executou a a operação de reordenamento na região da Feirinha do Tabuleiro, no início da ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Jogo de tabuleiro com app? 'XCOM' usa celular para ajudar na partida
Você acha que os jogos de tabuleiro pararam em "War" e "Banco imobiliário"? Então é hora de se atualizar. O Brasil recebeu nos últimos anos uma enxurrada ... «Globo.com, 10月 15»
3
BPTran prende três suspeitos de assaltar loja no Tabuleiro do Martins
O Batalhão Policial de Trânsito (BPTran) prendeu em flagrante, na tarde desta sexta-feira (9), três suspeitos de cometer um assalto a um estabelecimento ... «Globo.com, 10月 15»
4
Carro parte poste ao meio em colisão e parte do Tabuleiro fica sem …
Um carro colidiu contra um poste, na manhã desta sexta-feira (9), na Avenida Durval de Góes Monteiro, localizada no Tabuleiro do Martins, em Maceió. «Globo.com, 10月 15»
5
Jogo de tabuleiro War ganha versão para Android, iOS e PC
O clássico dos jogos de tabuleiro War chegou ao Android, iOS e para PC. A editora Grow lançou uma versão digital que possui todas as regras originais, além ... «Correio da Bahia, 10月 15»
6
War, popular jogo de tabuleiro, ganha versão para Android, iOS e PC
War, clássico dos jogos de tabuleiro, chegou ao Android, iOS e para PC. A editora Grow lançou uma versão digital que possui todas as regras originais, além ... «Globo.com, 10月 15»
7
O pós-apocalíptico chega ao tabuleiro: Monopoly terá versão …
Intitulada "Monopoly: Fallout Collector's Edition", o lançamento acontece em novembro junto com a chegada de "Fallout 4". O jogo de tabuleiro terá as principais ... «Adrenaline, 9月 15»
8
Homem é assassinado em via pública, no Tabuleiro do Martins
Um homem de 45 anos foi assassinado em via pública, na manhã desta segunda-feira (31), próximo à Feirinha do Tabuleiro, em Maceió. Segundo ... «Globo.com, 8月 15»
9
Jovem perde controle de carro, bate em árvore e morre no Tabuleiro
A jovem perdeu o controle de um carro, de modelo não divulgado, capotou e bateu em uma árvore na Avenida Durval de Góes Monteiro, no Tabuleiro do ... «Globo.com, 8月 15»
10
Explosão em fábrica de doces deixa três mortos em Tabuleiro do …
Uma explosão em uma fábrica de doces, deixou três homens mortos e outros três feridos, na manhã desta quinta-feira, 6, em Tabuleiro do Norte, a 209,1 km de ... «O POVO Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tabuleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabuleiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA