アプリをダウンロードする
educalingo
tangueiro

"tangueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTANGUEIROの発音

tan · guei · ro


TANGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TANGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

TANGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

tangimento · tangitano · tangível · tanglomanglo · tango · tangolomango · tangomania · tangomau · tangomão · tangorrecepção · tangófilo · tangromangro · tanguara · tanguá · tanguear · tanguinho · tanguinina · tanguista · tangul · tangurupará

TANGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtangueiroの類義語と反意語

同義語

«tangueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtangueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tangueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

探戈舞
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tangerine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैंगो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقصة التانغو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

танго
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tangueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tango
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tango
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tango
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タンゴ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탱고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tango
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tango
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டேங்கோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केजरे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tango
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tango
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tango
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мандарин
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tangou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταγκό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tango
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tango
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tango
5百万人のスピーカー

tangueiroの使用傾向

傾向

用語«TANGUEIRO»の使用傾向

tangueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tangueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tangueiroに関するニュースでの使用例

例え

«TANGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtangueiroの使いかたを見つけましょう。tangueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Argentinos
A poeta e cantora peruana Chabuca Granda e o argentino e tangueiro Armando Garridoeram outros integrantes do tribunal que votou afavor de PiazzollaBaltarFerrer. Mas o júri popular convocadopelos organizadores do festival optou pelo ...
Ariel Palacios, 2013
2
Os Lemmings e outros
Fabián Casas é uma espécie de J.D. Salinger de Boedo, bairro tangueiro de Buenos Aires repleto de imigrantes e Q.G. do Club Atlético San Lorenzo, onde se passam as histórias deste livro e de outros mais do surpreendente poeta, cronista ...
Fabián Casas, 2013
3
As 3 vidas de Jaime Arôxa: a luta de um vencedor
Bem ou mal, pouco importa, e por sua própria conta, com essa pontinha naqueles dias ele fez parte do show do maior casal tangueiro do mundo. Era só o começo. Descobriu onde Copes e Maria costumavam tomar café. Foi até lá. Ao vê-lo ...
Milton Saldanha, 2007
4
O Vale da Paixão
Anarrativa que ele lia, enquanto oúltimo par tangueiro aindasebaloiçava e faziavoltas rápidas, depois demomentos em que pareciam terse imobilizado em formol dentro dum jarro,eenlaçados acordavam e se sacudiam, para de novo ficarem ...
Lídia Jorge, 2012
5
Placar Magazine
Primeiro, vêm os boliches, depois o teatro, tangueiro. depois o Congresso fechado, depois os cafés, depois a pena — espécie de gafieira folclórica onde cada espectador é também um intérprete e onde. numa comum quinta-feira, se canta e ...
6
O jogo bruto das copas do mundo
Lá fora, na esquina de Balcarce e Independência, no bairro de Santelmo, o velho tangueiro Edmundo Rivero, com sua voz de tenor, cantava, quase recitando, o tango Yira... Yira, narrando a fome e a miséria de grande parte da população ...
Teixeira Heizer, 1997
7
Placar Magazine
E possível afirmar, porém, que o torcedor do Boca defende seu time com a mesma lacrimosa paixão com que um tangueiro recordará Gardel e um velho trabalhador falará de Perón. É a alma argentina entrando em campo. O > lendário ...
8
Placar Magazine
r iodos os dias os argentinos acompanham pe- 1—1 la televisão as peripécias de um simpático boneco chamado Clemente. Tra- ta-se de um vagabundo sentimental, tangueiro e crítico como um bom porte- nho, que se mete em todos os ...
9
Lei Primordial, A
Alfonsina, Amor, Mar e Morte assou sem lembrança, em outubro passado (texto de 1998), a data comemorativa dos sessenta anos da morte de Alfonsina Storni. O tangueiro autêntico, em Buenos Aires, não frequenta os redutos de turistas ...
Franklin Cunha, 2004
10
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
De acordo com o etnomusicólogo-tangueiro Ramón Pelinski existem, basicamente, dois tipos de tango. O tango porteno1 e o tango internacional (ou nómade). O primeiro é aquele criado e desenvolvido na região do Rio da Prata, enquanto ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008

用語«TANGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La belleza del Camino asombra a la Defensora del Pueblo
A su llegada a Compostela y poco antes de cumplir el ritual de tomar el pulpo en O Tangueiro declaró a El CORREO GALLEGO: "He vivido una de las ... «El Correo Gallego, 5月 15»
2
Tarde de zarzuela, música clásica y exposiciones en el Principado
Comenzará a las 20.30 horas en el salón de actos del instituto. Moderará María José Fraga e intervendrán Alejandro Fernández, Arturo Álvarez "Tangueiro", ... «La Nueva España, 5月 15»
3
Hermano Melo: "A entrevista de Mujica"
... da entrevista perguntou: Beatles, Pink Floyd ou Rolling Stones? “Diga a ele, respondeu Mujica, que sou analfabeto no tema, porque sou 'tangueiro' de alma. «Correio do Estado, 4月 15»
4
"Quem gosta de dinheiro deve ser tirado da política", diz José Mujica
"Diga a ele que sou um analfabeto no tema, porque sou 'tangueiro' de alma. Mas feita essa ressalva, prefiro os Rolling Stones." Leia tudo sobre: mujica • ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
5
Show de tango é atração no Espaço Brasuca nesta sexta
Graduado como professor de Bandoneón pela escola de arte "Leopoldo Marechal", apresentou-se nos principais locais do circuito tangueiro em Buenos Aires, ... «Campinas.com.br, 3月 15»
6
Gli appuntamenti di venerdì 6: Villoresi e Casadio
Djset tangueiro con performance live Emmanuelle Ponthieux, poi pop anni '80/'90 con Matteo Vecchi in consolle e house con Luca Fortis. Ingresso 10 euro con ... «La Repubblica, 3月 15»
7
O Tangueiro, más de cien años sirviendo pulpo
Con más de 100 años de existencia, O Tangueiro es la pulpería más antigua de Santiago, siempre ubicada en el mismo sitio: Ponte de san Lázaro, lugar de ... «El Correo Gallego, 2月 15»
8
Businessman e artisti in abiti hermès
Il pantalone formal ha la gamba ampia, vagamente da tangueiro. Mentre a spezzare la linea dell'abito spunta un bomber annodato in vita. L'anima artsy emerge ... «MF Fashion, 1月 15»
9
Há 5 anos a bailar o Tango em Santarém
Este encontro tangueiro, realizado anualmente, contou com a presença de ... emocionando tanto os tangueiros como a restante assistência que esgotou a ... «O Ribatejo | jornal regional online, 11月 14»
10
'Inventor de jogos' é resposta a 'filmes para família' americanos, diz …
Mas tento lutar contra uma coisa dos argentinos: somos um país verbal, mais “tangueiro”, de grandes escritores, não tão visual. E nosso ritmo de narração, ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tangueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tangueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA