アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tatuato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTATUATOの発音

ta · tua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATUATOと韻を踏むイタリア語の単語


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
disabituato
di·ʃa·bi·tua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere situato
essere situato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
ineffettuato
i·nef·fet·tua·to
infartuato
in·far·tua·to
infatuato
infatuato
mutuato
mu·tua·to
situato
si·tua·to

TATUATOのように始まるイタリア語の単語

tataro
tato
tattera
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tatticone
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tatto
tattoo
tattualità
tatù
tatuaggio
tatuare
tau

TATUATOのように終わるイタリア語の単語

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
dissanguato
essere adeguato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるtatuatoの類義語と反意語

同義語

«tatuato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatuatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtatuatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tatuato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纹身
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tatuado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tattooed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैटू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وشم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

татуировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tatuado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্কি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tatoué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tatu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tätowiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入れ墨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xăm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பச்சை குத்தப்பட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंदवण्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dövmeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

tatuato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytatuowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

татуювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tatuat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τατουάζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getatoeëer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tatuerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tatovert
5百万人のスピーカー

tatuatoの使用傾向

傾向

用語«TATUATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tatuato»の使用頻度を示しています。
tatuatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatuato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TATUATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tatuato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tatuato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tatuatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TATUATO»の引用

tatuatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ka-Tzetnik 135633
Gli abitanti del pianeta Auschwitz non avevano nomi. Non avevano né genitori né figli. Non si vestivano come si veste la gente qui. Non erano nati lì né li concepivano. Respiravano secondo le leggi di un'altra natura e non vivevano né morivano secondo le leggi di questo mondo. Il loro nome era Ka-Tzenik e la loro identità era quella del numero tatuato nella carne dell'avambraccio sinistro.

«TATUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtatuatoの使いかたを見つけましょう。tatuatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cotto e tatuato: La cucina ispirata ai Guinness World ...
In questo libro sono raccolti i piatti-tatuaggi, corredati da foto a colori, creati da Gabriella Gasparini che si è ispirata ai tatuaggi, ai viaggi e ai records di Alessandro Bonacorsi, alias Alle Tattoo.
Gabriella Gasparini, Alessandro Bonacorsi, 2014
2
Gli uccelli di Bangkok
Il braccio tatuato si alza e indica il monaco che continua a rimpicciolire pietre dall' alto di una montagna che lui stesso ha costruito. "Posso salutarlo?" S'inchina, il monaco tatuato, e si ritira. Carvalho va verso il pertinace spaccapietre dotato di ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1990
3
Il simbolo perduto
C'era poco di umano in quella faccia. il collo, il viso e la testa rasata erano coperti da una stupefacente composizione di tatuaggi raffiguranti strani simboli. sembrava che ogni centimetro del corpo fosse tatuato, a parte un piccolo cerchio sulla ...
Dan Brown, 2010
4
Storie naturali
U Certo, che lo so. - Sono mezzo tatuato, io. VD Ma sì, che è vero. - Che scema che sono, che non ci pensavo, adesso. D Ma allora, è facile. - Quando il tipo del ponte ti arriva lì, sul ponte - tu gli dici che gesti che ti fa, qui al tatuato - e il tatuato,  ...
Edoardo Sanguineti, 2005
5
Il ragazzo dei mondi infiniti
CAPITOLO CINQUE Camminavo dietro la strega, con mister Medusa e il tizio tatuato subito alle mie spalle. Era come se nella mia mente convivessero due persone. La prima ero IO, un grosso, enorme io che chissà come aveva deciso che la ...
Neil Gaiman, Michael Reaves, 2011
6
Ambrosia:
Dalla sera dell'apparizione del tatuato sono passate tre lune; nottate inquiete in cui mi sono aggirata per casa, dormendo sempre meno o facendo troppa fatica a prendere sonno.Lovedo non appena chiudo gli occhi e non importa se lo faccio ...
Deborah Fasola, 2014
7
Michele Licometti. Storie dell'Uomo Tatuato: Odissea erotica ...
In questo eBook gratuito è possibile leggere i primi quattro capitoli dei romanzi L’Uomo Tatuato e L’Ultimo Tatuaggio di Marco Lugli. L’eBook contiene inoltre due racconti dello stesso autore.
Marco Lugli, 2013
8
Tatuaggi, corpo, spirito
Ho tatuato una persona che stava studiando agopuntura e mi ha chiesto un d rago Maya che partisse a spirale da un punto sulla gamba al quale voleva conferire della forza. Penso che le potenzialità di questa idea siano numerose. È arcinoto ...
‎1994
9
Cacciatrici
L'aria fresca ci avvolge quando il tatuato apre la porta del locale. Non vedo Silas, ma sono certa che è qui vicino e che ci tiene d'occhio. Il branco mi ignora e si piazza dietro a mia sorella, mentre il tatuato blatera di cavalli e carburatori.
Jackson Pearce, 2011
10
Nomadi
Fitzfarris lo prese,ringraziò il bambinoedisse disinvoltamente aFlorian: «Spese generali. Paga il bambino eh, boss?», esiprecipitò dentroil carro degli attrezzi per togliersi il trucco dalvisoe prepararsi al numero dell'Uomo Tatuato. Quel giorno ...
Gary Jennings, 2012

用語«TATUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatuatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disclosure feat Sam Smith - Omen | video premiere
Tra i vari personaggi ad attirare la nostra attenzione c'è un ragazzo completamente tatuato che appare fin dalla prima scena. Vi posto di ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
2
Bloom, pirata al Giffoni . "Sogno la tv e un musical"
Qualcuno si è anche tatuato il suo nome su un braccio. Insomma Giffoni si è infuocata di entusiasmo ancora una volta. Bloom ha fatto battere i ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Fedez a Senigallia, il report del concerto
... (al posto di Francesca Michielin, Noemi e le altre compagne di duetti del tatuato milanese) che in veste solista con tre o quattro suoi pezzi. «Rockol.it, 7月 15»
4
Lenny Kravitz
«Questo disco aveva urgenza di uscire e ha fatto tutto da sé - ha dichiarato Lenny, grande fan della moda e dal fisico scolpito e tatuato, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Hamilton in Ungheria con un leone tatuato sul petto: "Esprime potere"
HUNGARORING (Ungheria) - Pronto a ruggire in pista a partire da oggi nelle prime prove del Gran Premio d'Ungheria. All'Hungaroring Lewis ... «tio.ch, 7月 15»
6
Fedez: "Non ho profili social privati, vivo per quello che faccio"
Insieme al fido socio J-ax, il giudice più tatuato della tv si dichiara "felice e connesso", visto che il suo rapporto con lo smartphone e i social ... «Gossipblog.it, 7月 15»
7
Chi è il Joker di Suicide Squad? La curiosa teoria dei fan
E quel Joker così giovanile, matto e tatuato ha iniziato a far ragionare gli appassionati DC della prima ora, che hanno incrociato fumetti e trailer ... «Fumettologica, 7月 15»
8
Jean Paul Gaultier, Le Male torna a casa
Solo il suo corpo tatuato custodisce i segni di tutte le sue conquiste. Il suo profumo rimane però il suo miglior complice. Con esso, fa ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
FOTO - Medel si tatua la Copa America
Un'impresa che Gary Medel non vuole dimenticare e quindi si è tatuato la coppa sulla pelle e poi ha postato la foto sul suo profilo Twitter con il ... «Calciomercato.it, 7月 15»
10
The Gira, incredulità su tre ruote
... da tre volti rilassati, non coincida con quello che s'aspettano nel superare un risciò tatuato d'adesivi come se fosse un bolide da corsa. «IO donna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tatuato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tatuato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z