アプリをダウンロードする
educalingo
tear

"tear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEARの発音

te · ar


TEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEARはどんな意味ですか?

ルーム

織機とは、製織に使用される機械式または電気機械式の装置であり、豊田佐吉が日本の製織母親を見ながら創業したことを踏まえ、 柔らかい編み機であり、これは世界の布地を支配する日本人の陰謀の結果であり、従って着物に基づいた新しい世界秩序を実現しています。歴史的に重要なのはジャカード織機です。

TEARと韻を踏むポルトガル語の単語

alvear · bilinear · bloquear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · postear · rastrear · recrear · saborear · sortear

TEARのように始まるポルトガル語の単語

tealagnia · tealismo · tealita · teame · teandria · teangélide · teantropia · teantropista · teantropo · teantrópico · teaser · teatinada · teatinar · teatino · teatrada · teatral · teatralidade · teatralismo · teatralização · teatralizado

TEARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear · antinuclear · balear · boquear · cear · clarear · escanear · franquear · golpear · homenagear · manusear · mapear · nortear · patear · pelear · piratear · plantear · pleitear · presentear · redondear

ポルトガル語の同義語辞典にあるtearの類義語と反意語

同義語

«tear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

织布机
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

loom
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

करघा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ткацкий станок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাঁত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

métier à tisser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Loom
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Webstuhl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

織機
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직조기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loom
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiện ra từ xa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தறி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विणकराचा माग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dokuma tezgâhı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

telaio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Loom
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ткацький верстат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

război de țesut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αργαλειός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vävstol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vevstol
5百万人のスピーカー

tearの使用傾向

傾向

用語«TEAR»の使用傾向

tearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tearに関するニュースでの使用例

例え

«TEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtearの使いかたを見つけましょう。tearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tear africano: contos afrodescendentes
O tear africano de cada dia tece o pano e tece a trama da vida.
Henrique Antunes Cunha Júnior, 2004
2
Tear Down This Myth: How the Reagan Legacy Has Distorted Our ...
In this provocative new book, award-winning political journalist Will Bunch unravels the story of how a right-wing cabal hijacked the mixed legacy of Ronald Reagan, a personally popular but hugely divisive 1980s president, and turned him ...
Will Bunch, 2009
3
The Tear Film: Structure, Function, and Clinical Examination
Contemporary and thoroughly up to date, this book advises contact lens practitioners on the examination, function and pathogenesis of the tear film.
Donald R. Korb, 2002
4
Rotator Cuff Tear
This book collects current reviews on rotator cuff problems, with regard to both biological and clinical aspects, and provides practical hints on management and rehabilitation for sports physicians, surgeons, physiotherapists and athletic ...
Nicola Maffulli, 2011
5
Tear soup: a recipe for healing after loss
A modern-day fable, told in a richly illustrated children's book format, about a woman who has suffered a terrible loss.
Pat Schwiebert, Chuck DeKlyen, 1999
6
Lacrimal Gland, Tear Film, and Dry Eye Syndromes 3: Basic ...
This text debates the research done in this area.
David A. Sullivan, 2002
7
The Tear Thief
In the evening, between supper and bedtime, an invisible fairy slips into homes to steal tears of shame, fear, pain, and sadness, then climbs to the moon where she transforms the sackful of droplets into something wonderful.
Carol Ann Duffy, 2011
8
Tear Down This Wall: A City, a President, and the Speech ...
The book is based on interviews with numerous former Reagan administration officials and American and German eyewitnesses to the speech, as well as recently declassified State Department documents and East German records of the president's ...
Romesh Ratnesar, 2009
9
A Tear in the Curtain
Vivid and candid, this historical novel chronicles the lives of three families over the course of 50 years during the Cold War and its aftermath.
John Symons, 2013
10
Without a Tear: Our Tragic Relationship with Animals
Over the course of the book, he shows how this apparently innocuous commitment requires that we drastically revise many of our most common practices involving nonhuman animals.
Mark H. Bernstein, 2004

用語«TEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montenegro police throw tear gas on protest
PODGORICA, Montenegro (AP) — Montenegrin police on Saturday fired tear gas at opposition supporters who hurled fire bombs and torches to demand the ... «Yahoo News, 10月 15»
2
Kosovo lawmakers flee tear gas as opposition protests EU-brokered …
At about the same time, the police fired tear gas at hundreds of protesters who gathered in front of the parliament building throwing petrol bombs. The opposition ... «Reuters, 10月 15»
3
Montenegro police tear gas opposition protesters
Podgorica (Montenegro) (AFP) - Montenegro police Saturday used tear gas to disperse several hundred opposition activists trying to protest outside parliament ... «Yahoo News, 10月 15»
4
Kosovo opposition stages tear gas protest in parliament
Kosovo's opposition disrupted parliament by throwing tear gas in the chamber for a second week running, in protest at agreements made with Serbia. Despite ... «Aljazeera.com, 10月 15»
5
Police in Kosovo tear gas far-right protesters demanding release of …
At least 10 people have been injured in clashes in Kosovo, where police deployed tear gas against activists who vandalized a police station, as protesters ... «RT, 10月 15»
6
Protesting MPs release tear gas in Kosovo parliament in protest at …
Opposition politicians released clouds of tear gas in Kosovo's parliament on Thursday, causing two MPs to faint, in protest at a recent EU-brokered deal reached ... «Telegraph.co.uk, 10月 15»
7
Centro de Tecelagem recebe mais uma edição da Feira …
“A população está convidada para conhecer o local, as tradições e saber mais como são feitas as peças do tear. O espaço foi revitalizado tornando o local mais ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
8
James Rodriguez has thigh muscle tear, say Real Madrid
Real Madrid midfielder James Rodriguez has a muscle tear in his left thigh and it remains uncertain how long he will be sidelined for. Real Madrid midfielder ... «ESPN FC, 9月 15»
9
Ugandan Police Fire Tear Gas at Supporters of President …
Police in northeastern Uganda fired tear gas on Wednesday to disperse a campaign rally held by Amama Mbabazi, the country's former prime minister, who is ... «Voice of America, 9月 15»
10
Report: Alex Cobb has a partial tear in elbow ligament, could need …
Informed speculation is that a new more detailed MRI revealed a partial tear in his elbow ligament, which in the short term puts him on a program of rest and ... «Yahoo Sports, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA