アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teatralizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEATRALIZADOの発音

te · a · tra · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEATRALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEATRALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

TEATRALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

teantrópico
tear
teaser
teatinada
teatinar
teatino
teatrada
teatral
teatralidade
teatralismo
teatralização
teatralizar
teatralmente
teatreco
teatrelho
teatrista
teatro
teatrofonia
teatrofônico
teatrólogo

TEATRALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるteatralizadoの類義語と反意語

同義語

«teatralizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEATRALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teatralizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteatralizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teatralizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戏剧化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teatralizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Theatrical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

درامية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

театрализованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teatralizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dramatisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Teater
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dramatisierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脚色
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

각색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dramatized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாடகமாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dramatize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

drammatizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Teatralne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

театралізований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dramatizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δραματοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedramatiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dramatiserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisert
5百万人のスピーカー

teatralizadoの使用傾向

傾向

用語«TEATRALIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«teatralizado»の使用頻度を示しています。
teatralizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teatralizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teatralizadoに関するニュースでの使用例

例え

«TEATRALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteatralizadoの使いかたを見つけましょう。teatralizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retábulo de Sta. Joana Carolina
Mariajosé de Carvalho. RETÁBULO DE SANTA JOANA CAROLINA (Texto teatralizado por Mariajosé de Carvalho) Retábulo (do esp. retáblo ) S.m. Construção de madeira, de • Texto teatralizado.
Mariajosé de Carvalho, 1991
2
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
Lá encontramos todo um texto teatralizado, isto é, construído à base de procedimentos teatrais qual fora uma peça de teatro inserida no romance joyceano. Este texto teatralizado observa os requisitos paródicos essenciais e tem, em comum ...
Carlos Gardin, 1993
3
Controlando o poder de matar: uma leitura antropológica do ...
(Continuação) de limites espaciais e temporais próprios, segundo certas regras.
Ana Lúcia Pastore Schritzmeyer, 2001
4
De olho no poder: o integralismo e as disputas políticas em ...
O poder sendo teatralizado, os jogos de cena, a dramaturgia e, por fim, a representação. Nesse processo, “a política comanda o real através do imaginário num espetáculo em que as cenas se sucedem, refletindo, ora o passado, ora as ...
João Henrique Zanelatto, 2012
5
Guerras de Jasmim e Mogarim
Mandó teatralizado com base num mandó tradicional. Inclui uma componente cénica e os cantores desempenham também um papel de actores. Este mandó é habitualmente expandido de forma a albergar a narrativa da história, sendo para  ...
SUSANA SARDO, 2011
6
Tratado Geral do Rabo
Asrepressões moralistas não impediram, como se pode vernaartede todos os tempos,que “o rabo fosse cantado,pintado, esculpido, teatralizado e cinematografadodos modos maisdiversos eintensos, apresentando-seemanjos, demônios, ...
Marcos Henrique Camargo Rodrigues
7
Morte na Idade Média, A
Em compensação, os testamentos avinhonenses (no seu conjunto) manifestam muito mais cedo c muito mais largamente do que os do Condado aquela vontade de cercar a morte de um cerimonial novo, teatralizado, "brilhante", se não ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
8
Imprensa escrita e telejornal
O tom solene, por vezes dramático, mas sempre teatralizado, tor- nou-se a tónica . O apresentador Cid Moreira íoi o principal expoente desse tipo de procedimento: com um timbre de voz marcante e uma postura comedida, ele esteve na 99 A ...
Juvenal Zanchetta Júnior, 2004
9
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Falamos de uma bagagem de textos e de um mundo da memória, vamos nos referindo ao oral/escrito/impresso/teatralizado e a uma presença do extraordinário romanceiro peninsular, tão vivo ainda hoje no Sertão. A tradição opera em ...
LENIA MARCIA MONGELLI
10
Estudos de cinema Socine IX
É então, em meio a uma cenografia de marcante caráter teatralizado e atemporal – onde as aspirações sanitárias próprias aos anos 1950, de forte urbanização e abandono da “sujeira” rural se fazem dominantes, em forte contraste com o ...
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008

用語«TEATRALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteatralizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mañeru lanza un 'exploto' teatralizado que acaba con susto
Mañeru lanza un 'exploto' teatralizado que acaba con susto. El cohete, que corrió a cargo del grupo de teatro Trapalan, estalló en el balcón y causó un herido ... «Noticias de Navarra, 8月 15»
2
Un homenaje teatralizado a 'El Quijote' por Alonso de Santos
Un homenaje teatralizado a 'El Quijote' por Alonso de Santos ... Alonso de Santos, durante el prólogo de su conferencia teatralizada "Recuerdos y semblanzas ... «Diario de Cádiz, 8月 15»
3
Paseo teatralizado por la historia de Riotinto
El punto de partida de esta visita teatralizada es la Capilla Presbiteriana del barrio de Bellavista, de Riotinto, un edificio de 1891 que fue construida por la ... «Huelva Información, 7月 15»
4
'Mi nombre es Teresa', recorrido teatralizado en Salamanca, llegó a …
Un total de 1.165 personas ha disfrutado hasta ahora del recorrido teatralizado 'Mi nombre es Teresa', una propuesta gratuita con la que Turismo de ... «Europa Press, 7月 15»
5
El tren turístico "Teresa de Ávila" hará su primer viaje teatralizado
Viajar de Madrid a Ávila en tren y descubrir durante el trayecto a Santa Teresa y también parte de la historia de la ciudad que vio nacer a la universal mística. «Diario de Ávila, 7月 15»
6
Los fantasmas de Quito reviven con un recorrido teatralizado por el …
Con vestidos de época y con una presencia misteriosa y terrorífica, un grupo de actores recreará algunas de las leyendas de Quito en sus lugares más ... «El Comercio, 7月 15»
7
"Estás que te pelas", un "concierto teatralizado sexy y glamuroso"
"Estás que te pelas", un "concierto teatralizado sexy y glamuroso". Con esas palabras define el actor, coreógrafo y cantante Carlos Casella el espectáculo que ... «Rosario3.com, 7月 15»
8
Nuevo recorrido teatralizado por los principales espacios de la …
Este fin de semana se han programado tres nuevos pases del recorrido teatralizado 'Mi nombre es Teresa', un paseo por los principales espacios de la ciudad ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 15»
9
Salamanca acoge el estreno del recorrido teatralizado 'Mi nombre …
Salamanca acoge este fin de semana el estreno del recorrido teatralizado 'Mi nombre es Teresa', un montaje de la compañía Absurdos Teatro y que llevará al ... «El Correo de Burgos, 7月 15»
10
Los Paseos Teatralizados por las Cañadas finalizan en Prádena
Este es el segundo paseo teatralizado que acogerá Prádena, tras el del domingo pasado; y que ha sido junto a Matabuena la localidad protagonista en esta ... «segoviaaldia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teatralizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teatralizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z