アプリをダウンロードする
educalingo
tendão

"tendão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTENDÃOの発音

ten · dão


TENDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTENDÃOはどんな意味ですか?

テンドン

腱は、筋肉が骨または他の器官に挿入される結合組織からなる繊維性のリボンまたはコードである。 腱は、筋肉の運動を骨および関節に伝達することによって、体の静的および動的バランスを維持する機能を有する繊維構造である。 筋肉の腱は、挿入物と同じものの起源が離れていてもよく、多くの関節を通過してもよい。 筋肉の様々なグループの共同努力は、屈曲、伸展、回転、外転、内転、および包囲運動を生じる。 筋肉は結合組織であり、膠原線維が絡み合い、筋肉のすべての部分からの力の分布を可能にする。 腱は環状靭帯によって骨に取り付けられている。 関節の引っ張り方向に多くの変化または動きがある場合、腱は滑膜鞘に取り囲まれていますが、動きが限られていても骨に圧迫がある場合は、腱と骨の間に滑膜嚢があります。

TENDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Brandão · bravo-de-mundão · bundão · cirandão · condão · dandão · fazendão · fundão · gondão · grandão · mandão · mesotendão · mundão · pendão · querendão · quindão · remendão · respondão · revendão · rondão

TENDÃOのように始まるポルトガル語の単語

tenda · tendal · tende · tendedeira · tendedura · tendeira · tendeiro · tendenciado · tendencial · tendenciar · tendenciosidade · tendencioso · tendente · tender · tendes · tendência · tendido · tendilha · tendilhão · tendinha

TENDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · brindão · certidão · cidadão · demandão · dão · estadão · lentidão · multidão · paloguindão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão · trondão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtendãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TENDÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tendão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tendão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtendãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tendão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肌腱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tendones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tendon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وتر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сухожилие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tendão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ডরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tendon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tendon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sehne
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tendon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தசைநார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्नायुबंध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tendon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tendine
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ścięgno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тендони
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tendon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τένοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tendon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

senan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sene
5百万人のスピーカー

tendãoの使用傾向

傾向

用語«TENDÃO»の使用傾向

tendãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tendãoに関するニュースでの使用例

例え

«TENDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtendãoの使いかたを見つけましょう。tendãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
Acrescente os músculos gê- 2 Esclareça os seguintes quesitos ou questões: Des - creva o tendão intermédio do digástrico, suas ligações e relações com outros músculos. Descreva forma, posição, relações, inserção e funções do ventre ante-  ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
2
Guia Runner's World de corrida de rua
do tendão do calcâneo O tendão do calcâneo é o grande tendão que liga os dois maiores músculos da panturrilha – o gastrocnêmico e o sóleo – à parte posterior do osso do calcanhar. Sob pressão excessiva, o tendão enrijece e é forçado a ...
KATIE MCDONALD NEITZ, FABIO ZATS
3
o corpo humano
Embaixo, há um tendão comprido e forte com seu ponto de inserção no calcanhar, no osso calcâneo. Chama-se em latim tendo calcaneus (tendão do calcanhar), porém o nome comum é "tendão de Aquiles". Na mitologia grega, como devem ...
4
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Um tendão adulto sadio típico é extremamente resistente a ruptura. Os pacientes que sofrem ruptura de seus tendões patelares exibem tipicamente alguma forma, clínica ou patológica, de tendinopatia. A disfunção do tendão patelar pode ...
Patrick J. McMahon
5
Gray Anatomia para Estudantes
Telencéfalo, 835, 836f Temporal, 925t, 927, 927f Tendão conjunto, 285, 285f, 287f Tendão do abdutor longo do polegar, 757f, 781f Tendão do bíceps braquial, 670f, 671f, 694f, 730f, 780f ruptura, 716q Tendão do calcâneo, 590f Tendão do ...
Richard Drake, 2011
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Tendinite é um termo genérico que pode descrever muitas afecções patológicas de um tendão. Descreve essencialmente qualquer resposta inflamatória no interior do tendão, sem inflamação do paratendão. O termo paratendinite descreve ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Treine Menos, Corra Mais
Tendinite no tendão do calcâneo (tendão de Aquiles) A inflamação no tendão do calcâneo (tendão de Aquiles) deve-se primariamente ao excesso de uso, complicado por problemas biomecânicos ou anatómicos. Pouca flexibilidade ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
8
Placar Magazine
Ele encenava o replay do que vivera 20 semanas antes: foi operado na mesma sala do hospital parisiense, pelo mesmo médico, por causa de uma ruptura do mesmo tendão do joelho direito. Dessa vez, no entanto, a lesão fora mais grave.
9
Artroscopia Do Ombro
Recomendações especializadas sobre artroscopia de um cirurgião de ombro mundialmente renomado.
Gary Gartsman,, 2011
10
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Nãotembainha, mas um paratenon posterior • Xantomas • Roturasnoterço médio enas extremidades proximal oudistal • Tendão plantar medial pode simular uma rotura • Deformidadede Haglund • Bursite subcutânea ou superficial do ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011

用語«TENDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arian Foster rompe tendão e está fora da temporada
O running back Arian Foster rompeu o tendão de aquiles do pé direito e não volta mais a campo nesse ano. As informações são de Ian Rapoport, da NFL ... «The Playoffs, 10月 15»
2
Halep sente tendão de Aquiles e abandona WTA da China
Cabeça de chave número um do WTA da China, Simona Halep teve de abandonar a partida contra Lara Arruabarrena por conta de uma lesão no tendão de ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Após lesão, Falcão diz viver situação inusitada com dores no tendão
O retorno de Falcão em quadra pelo Brasil Kirin após a recuperação de uma lesão no tendão entre o joelho e a coxa esquerda vem acompanhado de dores. «Terra Brasil, 9月 15»
4
Fernando Gago rompe tendão de Aquiles e só volta a atuar pelo …
No lance, o camisa 5 rompeu o tendão de aquiles – o que falou aos seus companheiros após cair no gramado – da perna esquerda e assim desfalcará o Boca ... «VAVEL.com, 9月 15»
5
Aránguiz lesiona tendão de Aquiles e ficará afastado por seis meses
Apenas uma semana depois de sua apresentação, o ex-jogador do Internacional sofreu uma ruptura no tendão de Aquiles e ficará afastado dos gramados por, ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Saiba mais sobre a tendinopatia do Calcâneo ou Tendão de Aquiles
A tendinopatia do tendão calcâneo (ou tendão de aquiles) é uma lesão comum em atletas de corrida, salto, tênis, e em alguns esportes coletivos como o futebol ... «Torcedores.com, 8月 15»
7
Nixon rompe tendão do joelho, passa por nova cirurgia e só volta …
O atacante, que estava em reta final de recuperação de uma cirurgia no joelho, rompeu o tendão do joelho esquerdo em um treinamento, já foi operado ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Lesão no tendão de Aquiles faz Keylor Navas desfalcar a Costa …
O goleiro Keylor Navas desfalcará a Costa Rica na Copa Ouro devido a uma lesão no tendão de Aquiles na perna direita e será tratado pelo Real Madrid. «ESPN.com.br, 6月 15»
9
João Benedito saiu com rotura do tendão de Aquiles
O Sporting falhou o acesso à final da UEFA Futsal Cup e o guarda-redes foi obrigado a deixar o campo, ao minuto 18, devido a uma rotura do tendão de ... «Record, 4月 15»
10
Homem rompe tendão do polegar após 6 semanas de Candy Crush
São Paulo - Um homem rompeu um dos tendões do polegar enquanto jogava Candy Crush. Pior: ele não percebeu que estava machucado e continuou ... «EXAME.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tendão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tendao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA